Efeserbrevet 4:26

Norsk KJV Aug 2025

Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:4 : 4 Skjelv og synd ikke; gransk deres hjerter på deres leie og vær stille. Sela.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine kjære brødre: Hver og en skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede.
  • Sal 37:8 : 8 La vreden fare og la harme ligge; his deg ikke opp så du gjør noe ondt.
  • Fork 7:9 : 9 Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet, harme og vrede, skrik og skrål, og baktalelse bli lagt bort fra dere, sammen med all ondskap; 32 Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.
  • Ordsp 19:11 : 11 Et menneskes klokskap holder vreden tilbake, og det er hans ære å overse en overtredelse.
  • Rom 12:19-21 : 19 Mine kjære, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg vil gjengjelde, sier Herren. 20 Derfor: Er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, gi ham å drikke. For når du gjør dette, samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen; den som sier til sin bror: Raka!, skal være skyldig for rådet; men den som sier: Din dåre!, skal være skyldig til helvetes ild.
  • Mark 3:5 : 5 Han så seg omkring på dem i vrede, dypt bedrøvet over hardheten i hjertene deres, og sa til mannen: Strekk ut hånden din! Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like hel som den andre.
  • Mark 10:14 : 14 Men da Jesus så det, ble han opprørt og sa til dem: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til.
  • Neh 5:6-9 : 6 Jeg ble svært vred da jeg hørte klageropet deres og disse ordene. 7 Jeg tenkte nøye over det, og jeg irettesatte stormennene og lederne og sa til dem: Dere tar rente av hver deres bror! Så kalte jeg sammen en stor forsamling mot dem. 8 Jeg sa til dem: Vi har etter evne kjøpt fri våre jødiske brødre som var solgt til hedningene. Vil dere nå selge deres egne brødre, og skal de så bli solgt til oss? Da tidde de og hadde ikke noe å svare. 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke godt. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud, så ikke våre fiender, hedningene, får grunn til å håne oss? 10 Også jeg, mine brødre og mine tjenere kunne ha krevd penger og korn av dem; men jeg ber dere: La oss slutte med å ta rente. 11 Gi dem tilbake i dag jordene, vingårdene, olivenlundene og husene deres, og ettergi også hundredelen av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har krevd av dem. 12 Da sa de: Vi skal gi det tilbake og ikke kreve noe av dem; vi vil gjøre som du sier. Jeg kalte da prestene og tok ed av dem på at de skulle gjøre i samsvar med dette løftet. 13 Så ristet jeg ut skjøtet på kappen min og sa: Slik må Gud riste hver mann ut av hans hus og hans arbeid som ikke holder dette løftet; slik må han bli ristet ut og bli tømt. Hele forsamlingen sa: Amen, og de priste Herren. Og folket gjorde i samsvar med dette løftet.
  • Sal 106:30-33 : 30 Da sto Pinehas fram og utøvde dom, og slik stanset pesten. 31 Og det ble regnet ham til rettferd, fra slekt til slekt, for evig. 32 De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld. 33 For de egget hans ånd, så han talte overilt med leppene.
  • 2 Mos 11:8 : 8 Da skal alle disse tjenerne dine komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Dra bort, både du og hele folket som følger deg! Etter det skal jeg dra. Så gikk han bort fra Farao i stor vrede.
  • 4 Mos 20:10-13 : 10 Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: Hør nå, dere opprørere! Skal vi hente vann til dere fra denne klippen? 11 Så løftet Moses hånden og slo på klippen to ganger med staven sin. Da strømmet vannet ut i rikelig mengde, og menigheten drakk, og buskapen deres også. 12 Men Herren sa til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde på meg og ikke holdt meg hellig for israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem. 13 Dette er Meribas vann, fordi israelittene trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 4 Mos 20:24 : 24 Aron skal samles til sitt folk. Han skal ikke gå inn i det landet som jeg har gitt israelittene, fordi dere gjorde opprør mot mitt ord ved Meribas vann.
  • 4 Mos 25:7-9 : 7 Da Pinehas, sønn av Elasar, sønn av presten Aron, så det, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden. 8 Han fulgte etter israelitten inn i teltet og stakk dem begge gjennom, israelitten og kvinnen gjennom buken. Da stanset pesten blant israelittene. 9 Og de som døde i pesten, var tjuefire tusen. 10 Herren talte til Moses og sa: 11 Pinehas, sønn av Elasar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra israelittene, fordi han var nidkjær for min skyld blant dem, så jeg ikke gjorde ende på israelittene i min nidkjærhet.
  • 2 Mos 32:21-22 : 21 Og Moses sa til Aron: Hva har dette folket gjort deg, siden du har brakt en så stor synd over dem? 22 Aron svarte: La ikke min herres vrede flamme opp. Du kjenner folket, at de er innstilt på det onde.
  • Ordsp 25:23 : 23 Nordavinden driver regnet bort; slik driver et strengt ansikt bort en baktalende tunge.
  • 5 Mos 24:15 : 15 Samme dag skal du gi ham lønnen hans; la ikke solen gå ned over den. For han er fattig og setter sitt håp til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:29-32
    4 vers
    81%

    29La ikke råttent snakk komme ut av munnen deres, men bare det som er godt og tjener til oppbyggelse der det trengs, så det gir nåde til dem som hører.

    30Gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere er beseglet med til forløsningens dag.

    31La all bitterhet, harme og vrede, skrik og skrål, og baktalelse bli lagt bort fra dere, sammen med all ondskap;

    32Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.

  • Ef 4:27
    80%

    27og gi ikke djevelen rom.

  • Sal 37:8
    78%

    8La vreden fare og la harme ligge; his deg ikke opp så du gjør noe ondt.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    77%

    19Derfor, mine kjære brødre: Hver og en skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede.

    20For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • Ordsp 22:24
    76%

    24Bli ikke venn med en hissig mann, og gå ikke i lag med en rasende.

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    75%

    23og at dere fornyes i deres sinns ånd;

    24og ikler dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i rettferdighet og sann hellighet.

    25Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke snar i ånden til å bli sint; for vreden hviler i dårers bryst.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    74%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Ha derfor ikke del med dem.

  • Kol 3:6-9
    4 vers
    74%

    6På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.

    7Slik vandret også dere før, da dere levde i dette.

    8Men nå skal også dere legge av alt dette: sinne, raseri, ondskap, spott og skammelig tale fra munnen.

    9Lyv ikke for hverandre, siden dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger,

  • Ordsp 29:22
    73%

    22En hissig mann vekker strid, og en rasende mann gjør mange overtredelser.

  • Ef 6:4
    72%

    4Og dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens veiledning og formaning.

  • Kol 3:13
    72%

    13bær over med hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har et klagemål mot en annen. Slik som Kristus tilga dere, skal også dere gjøre.

  • Ordsp 15:18
    72%

    18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller strid.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17Den som blir fort sint, handler tåpelig; og en mann med onde planer blir hatet.

  • Ordsp 15:1
    71%

    1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    71%

    18så Herren ikke skal se det og det mishage ham, og han vende sin vrede fra ham.

    19Ergre deg ikke over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de ugudelige;

  • Kol 3:21
    71%

    21Fedre, tirr ikke barna deres, så de ikke mister motet.

  • Ordsp 14:29
    71%

    29Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som er hastig av sinn, opphøyer dårskap.

  • Rom 12:18-19
    2 vers
    71%

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

    19Mine kjære, hevn dere ikke selv, men gi rom for vreden; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg vil gjengjelde, sier Herren.

  • Fork 5:6
    71%

    6La ikke munnen føre kroppen din til synd; og si ikke foran engelen at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred over stemmen din og ødelegge det hendene dine har gjort?

  • Ordsp 27:4
    70%

    4Vrede er grusom, og harme er voldsom; men hvem kan stå seg mot misunnelse?

  • Gal 5:26
    70%

    26La oss ikke være ute etter tom ære, egge hverandre eller misunne hverandre.

  • Rom 1:18
    70%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett,

  • Sal 69:24
    70%

    24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

    18Drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden.

  • 1 Tess 4:6
    69%

    6at ingen må gå for langt og bedra sin bror i noen sak; for Herren er den som hevner alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.

  • Ef 4:3
    69%

    3og legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Matt 5:22
    69%

    22Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen; den som sier til sin bror: Raka!, skal være skyldig for rådet; men den som sier: Din dåre!, skal være skyldig til helvetes ild.

  • Rom 2:8
    69%

    8men over dem som er stridbare og ikke lyder sannheten, men lyder urettferdigheten: harme og vrede,

  • Neh 4:5
    69%

    5Skjul ikke deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt ansikt, for de har egget deg til vrede for øynene på dem som bygger.

  • Sal 90:7
    69%

    7For vi fortæres av din vrede, vi forferdes av din harme.

  • Rom 2:5
    69%

    5Men ved din forherdelse og ditt ubotferdige hjerte samler du opp vrede over deg til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom;

  • Sal 85:5
    69%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?

  • 1 Pet 3:9
    69%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men tvert imot med velsignelse; for dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • Job 36:18
    69%

    18For det er vrede; pass deg, så han ikke river deg bort med et slag. Da kan ikke selv en stor løsepenge redde deg.

  • Rom 14:16
    69%

    16La da ikke det gode dere har, bli omtalt som ondt.

  • Ordsp 3:30
    69%

    30Trekk ikke en mann i strid uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.