Jesaja 30:9
for dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
for dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.
For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.
For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENS lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
For det er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENs lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
These are a rebellious people, deceitful children, unwilling to listen to the LORD's instruction.
For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
Thi det er et gjenstridigt Folk, løgnagtige Børn, Børn, som ikke ville høre Herrens Lov,
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
That this is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For it is an obstinate people, vnfaithful children, children that will not heare the lawe of the LORDE.
That it is a rebellious people, lying children, and children that would not heare the law of the Lord.
For this is an obstinate people, and dissembling chyldren, chyldren that refuse to heare the lawe of the Lorde.
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10som sier til seerne: Se ikke! og til profetene: Profeter ikke for oss det som er rett; tal behagelige ord til oss, profeter løgn.
1Ve de opprørske barna, sier Herren, som søker råd, men ikke hos meg, og som legger planer og slutter forbund, men ikke ved min Ånd, for å legge synd til synd.
4Ve det syndige folket, et folk tynget av urett, en ætt av illgjerningsmenn, barn som ødelegger! De har forlatt Herren, de har krenket Israels Hellige, de har vendt ham ryggen.
23Men dette folket har et troløst og opprørsk hjerte; de gjør opprør og går bort.
8Gå nå og skriv det for dem på en tavle, og noter det i en bok, så det kan være til kommende tid, for evig og alltid,
27Derfor skal du tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke høre på deg. Du skal rope til dem, men de vil ikke svare deg.
28Så skal du si til dem: Dette er det folket som ikke hører på Herren sin Guds røst og ikke tar imot tukt. Sannheten er gått tapt og er kuttet bort fra deres munn.
2Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har næret og oppfostret barn, men de har gjort opprør mot meg.
13Herren sier: Fordi de har forlatt min lov, som jeg la fram for dem, og ikke har hørt på min røst og ikke vandret etter den,
13Vi har gjort opprør og løyet mot HERREN, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt løgnord fra hjertet.
13Dessuten sa Herren til meg: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
3Han sa til meg: Du menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har gjort opprør mot meg. De og fedrene deres har forbrutt seg mot meg helt til denne dag.
4For de er frekke og hardhjertede barn. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
5Enten de vil høre eller ikke – for de er et opprørsk hus – skal de likevel vite at det har vært en profet iblant dem.
4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem glefser dere mot og rekker tunge? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom?
6Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
10Så sier Herren om dette folket: Slik elsker de å flakke omkring; de har ikke holdt seg tilbake. Derfor godtar Herren dem ikke. Nå vil han huske deres misgjerning og hjemsøke deres synder.
3De spenner tungen som en bue for løgnen; men de er ikke modige for sannheten i landet. Fra ondt til ondt går de fram, og meg kjenner de ikke, sier Herren.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å føre dem tilbake til deg, og de gjorde seg skyldige i store krenkelser.
30Forgjeves har jeg slått barna deres; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres, som en ødeleggende løve.
31Dere slekt, legg merke til Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land av dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer; vi kommer ikke mer til deg?
20Forkynn dette i Jakobs hus, og la det lyde i Juda:
21Hør dette nå, du uforstandige folk uten innsikt, som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.
5Hvorfor har dette folket i Jerusalem glidd tilbake i et vedvarende frafall? De holder fast ved svik, de vil ikke vende om.
13Og Herren sa: Fordi dette folket kommer meg nær med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er en lærdom de har lært av menneskebud,
1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
14Men de ville ikke høre; de forherdet nakken, slik deres fedre gjorde, de som ikke trodde på Herren sin Gud.
23Men de ville ikke høre og bøyde ikke øret; de gjorde nakken stiv, så de hverken ville høre eller ta imot rettledning.
13Derfor ble Herrens ord for dem: bud på bud, bud på bud; linje på linje, linje på linje; litt her, litt der, slik at de skulle gå og falle bakover og bli knust, fanget og tatt.
14Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, som styrer dette folket i Jerusalem.
5De har ødelagt seg selv; det som kjennetegner dem, er ikke hans barns kjennetegn. De er en vrang og fordreid slekt.
10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.
30Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
1Hør HERRENs ord, Israels barn! For HERREN har en sak mot landets innbyggere, fordi det ikke finnes sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
7Du skal tale mine ord til dem, enten de vil høre eller ikke, for de er svært opprørske.
19Hør, du jord! Se, jeg fører ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og min lov, men har forkastet den.
11For Israels hus og Judas hus har handlet svært troløst mot meg, sier Herren.
2Menneskesønn, du bor midt iblant en gjenstridig slekt; de har øyne å se med, men ser ikke; de har ører å høre med, men hører ikke, for de er en gjenstridig slekt.
10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som følger sitt eget hjertes innfall og følger andre guder for å tjene og tilbe dem, skal bli som dette beltet, som ikke duger til noe.
11Da skal du si til dem: Fordi fedrene deres har forlatt meg, sier HERREN. De vandret etter andre guder, tjente dem og tilbad dem; de forlot meg og holdt ikke min lov.
10Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, deres øre er uomskåret, og de kan ikke lytte. Se, Herrens ord er til spott for dem; de finner ingen glede i det.
24Dere har vært opprørske mot Herren fra den dagen jeg ble kjent med dere.
8og ikke bli som sine fedre, en trassig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
11For Herren talte slik til meg med sterk hånd og lærte meg at jeg ikke skulle gå på dette folkets vei. Han sa:
33De vendte meg ryggen og ikke ansiktet. Selv om jeg underviste dem, stod jeg tidlig opp og lærte dem, ville de likevel ikke høre for å ta imot rettledning.
20Han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva enden på det blir; for de er en vrang slekt, barn uten troskap.
30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt for mine øyne fra sin ungdom av. Ja, Israels barn har bare vekket min vrede med sine henders verk, sier HERREN.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, de forherdet nakken og ville ikke høre på dine bud.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke holde straffen tilbake, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud; løgnene deres har ført dem vill, dem deres fedre fulgte.