2 Korinterbrev 8:5

Norsk lingvistic Aug 2025

Og de gjorde ikke som vi hadde håpet, men ga først seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:28 : 28 Derfor overlater jeg ham også til Herren. Så lenge han lever, skal han være overlatt til Herren. Og de tilba Herren der.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da gikk David ut for å møte dem. Han svarte og sa til dem: «Kommer dere til meg i fred for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være ett med dere. Men om det er for å svike meg og overgi meg til mine motstandere, enda det ikke er vold i mine hender, må våre fedres Gud se det og dømme.»
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Nå, gjør ikke nakken stiv som fedrene deres; overgi dere til Herren, kom inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så hans brennende vrede vender seg fra dere.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Også i Juda var Guds hånd virksom og ga dem ett hjerte, så de gjorde etter det kongen og stormennene hadde påbudt ved Herrens ord.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste og bekker over det tørre land. Jeg vil utgyte min Ånd over ditt avkom og min velsignelse over dine etterkommere. 4 De skal spire fram blant gresset, som piletrær ved vannløpene. 5 Den ene skal si: Jeg hører Herren til. Den andre skal kalle seg ved Jakobs navn. En tredje skal skrive på hånden: Herren, og ta Israel som hedersnavn.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg legger min lov i deres indre og skriver den på hjertene deres. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sak 13:9 : 9 Den tredje delen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil lutre dem som sølv blir lutret og prøve dem som gull blir prøvet. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: De er mitt folk, og de skal si: Herren er min Gud.
  • Rom 6:13 : 13 Still heller ikke lemmene deres til rådighet for synden som våpen for urettferdighet; men still dere selv til tjeneste for Gud, som mennesker som var døde men har fått liv, og lemmene deres som våpen for rettferdighet for Gud.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor formaner jeg dere, søsken, ved Guds barmhjertighet, til å bære fram kroppen deres som et levende og hellig offer, til glede for Gud. Det skal være deres åndelige gudstjeneste.
  • Rom 14:7-9 : 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Lever vi, lever vi for Herren; dør vi, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til. 9 For til dette døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være herre over både døde og levende.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som dere har fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv? 20 For dere ble kjøpt for en pris. Ær da Gud med kroppen deres og med ånden deres, som tilhører Gud.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som tjenere for dere, for Jesu skyld.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, fordi vi har sluttet dette: Hvis én døde for alle, da er de alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble reist opp for dem.
  • 2 Kor 8:1 : 1 Vi gjør dere, søsken, kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:1-4
    4 vers
    82%

    1Vi gjør dere, søsken, kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2For i stor prøvelse har deres overstrømmende glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdom på gavmildhet.

    3For etter evne, ja, over evne – det vitner jeg – ga de av seg selv.

    4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.

  • 2 Kor 8:6-8
    3 vers
    80%

    6Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde begynt, også måtte fullføre hos dere denne gaven.

    7Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten.

    8Dette sier jeg ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    76%

    8Slik, drevet av inderlig lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere er blitt oss kjære.

    9For dere husker, søsken, vårt strev og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds evangelium.

  • 2 Kor 8:19-22
    4 vers
    76%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

    20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.

    21Vi legger vinn på det som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

    22Sammen med dem sender vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig; nå er han enda mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.

  • 2 Kor 8:16-17
    2 vers
    75%

    16Gud være takk, som legger den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.

    17For han tok imot oppfordringen; og enda mer ivrig som han er, reiste han av eget tiltak til dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi har aldri opptrådt med smigrende tale, slik dere vet, og heller ikke med påskudd for grådighet—Gud er vitne!

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 9:5
    74%

    5Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har lovet, så den ligger ferdig som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    74%

    8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    74%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere for deres skyld.

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den hellige ånds glede.

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

    12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    73%

    8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet.

    9Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde.

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13Når denne tjenesten blir prøvd, priser de Gud for lydigheten i den bekjennelsen dere har til evangeliet om Kristus, og for deres gavmildhet i hjelpen til dem og til alle.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24Ikke som om vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede; for dere står fast i troen.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1Dere vet jo selv, søsken, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

  • 2 Kor 1:15
    73%

    15I denne tillit ville jeg først komme til dere, for at dere skulle få et annet nådebevis,

  • 2 Kor 8:12
    72%

    12For når viljen er der, er gaven velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre hvert gode forsett og troens gjerning.

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Tess 4:1
    72%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.

  • 2 Kor 4:5
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som tjenere for dere, for Jesu skyld.

  • 2 Kor 8:24
    71%

    24Vis derfor dem et bevis på deres kjærlighet og på vår stolthet over dere, også i menighetenes påsyn.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    71%

    4I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Men nå, da Timoteus er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har oss i godt minne og lengter etter å se oss, slik også vi lengter etter å se dere.

    7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3Vi minnes for vår Guds og Fars ansikt deres troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus.

  • Filem 1:14
    71%

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være som under tvang, men av fri vilje.

  • 3 Joh 1:7
    71%

    7For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 1 Tess 3:9
    71%

    9Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud?

  • 2 Kor 10:15
    71%

    15Vi roser oss ikke utover rimelig mål av andres arbeid; vi har derimot håp om at, etter hvert som deres tro vokser, skal vårt virkefelt hos dere utvides etter den målestokken vi har fått, i overmål,

  • 2 Kor 5:12
    71%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Tess 2:16
    71%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,