Apostlenes gjerninger 16:5
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i tallet dag for dag.
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i tallet dag for dag.
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
Slik ble menighetene styrket i troen, og de økte i antall dag for dag.
Så ble da menighetene styrket i troen og vokste i tall dag for dag.
Og slik ble menighetene styrket i troen, og antallet økte daglig.
Men menighetene ble styrket i troen, og antallet vokste dag for dag.
Dermed ble menighetene styrket i troen og vokste i antall daglig.
Menighetene ble styrket i troen og vokste daglig i antall.
Så ble menighetene styrket i troen og økte i tall hver dag.
Så ble menighetene styrket i troen og vokste daglig i antall.
Menighetene ble styrket i troen og økte i antall daglig.
Slik ble menighetene grunnlagt i troen, og antallet økte dag for dag.
Slik ble menighetene styrket i troen, og de vokste daglig i antall.
Slik ble menighetene styrket i troen, og de vokste daglig i antall.
Så styrket kirkene seg i troen og vokste stadig i antall.
The churches were strengthened in their faith and grew in numbers every day.
Så ble menighetene styrket i troen, og deres antall vokste daglig.
Saa bleve da Menighederne styrkede i Troen og formerede i Antal hver Dag.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Menighetene ble styrket i troen og vokste i antall daglig.
Thus the churches were established in the faith, and increased in number daily.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Menighetene ble styrket i troen og vokste daglig i antall.
Og menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag.
Menighetene ble styrket i troen og vokste i antall hver dag.
Så ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
And so were the congregacions stablisshed in the fayth and encreased in noumbre dayly.
The were the congregacions stablyshed in the faith, and increased in nombre daylie.
And so were the Churches stablished in the faith, and encreased in number daily.
And so were the Churches stablisshed in the fayth, and encreased in number dayly.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Guds ord hadde framgang, og tallet på disiplene økte sterkt i Jerusalem; også en stor mengde prester ble lydige mot troen.
4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de dem vedtakene som var besluttet av apostlene og de eldste i Jerusalem, for at de skulle holde dem.
31Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt, og ved Den hellige ånds trøst økte de i antall.
46Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet; hjemme brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets enkelhet.
47De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som lot seg frelse.
20Slik spredte Guds ord seg med kraft og fikk stadig større makt.
14Likevel ble stadig flere troende lagt til Herren, en mengde både menn og kvinner.
24Men Guds ord hadde framgang og bredte seg.
41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler; deretter vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,
22og styrket disiplene, formante dem til å holde fast ved troen og sa at gjennom mange trengsler må vi gå inn i Guds rike.
23De utnevnte eldste for dem i hver menighet og overga dem til Herren, etter bønn og faste, han som de hadde kommet til tro på.
20Og de gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet ordet ved de tegn som fulgte. Amen.
3Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.
4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.
26Derfra seilte de til Antiokia, der de tidligere var blitt overgitt til Guds nåde for det oppdraget som de nå hadde fullført.
27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt det Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.
41De som tok imot hans ord med glede, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen mennesker lagt til.
42De holdt trofast fast ved apostlenes lære og ved fellesskapet, ved brødsbrytelsen og ved bønnene.
6De dro så gjennom Frygia og Galatia, og Den Hellige Ånd hindret dem i å forkynne ordet i Asia.
42Og hver dag, både i tempelet og i hjemmene, holdt de ikke opp med å undervise og forkynne at Jesus er Messias.
23Etter å ha oppholdt seg der en tid, dro han av sted og reiste i tur og orden gjennom Galatia-området og Frygia, idet han styrket alle disiplene.
21Herrens hånd var med dem, og en stor mengde kom til tro og vendte om til Herren.
22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.
2og alle søsknene som er med meg, til menighetene i Galatia:
4De som var blitt spredt, dro omkring og forkynte ordet.
35Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.
36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.'
3De ble der lenge og talte frimodig i tillit til Herren, som stadfestet ordet om sin nåde ved å la tegn og under skje ved deres hender.
1I Ikonion gikk de sammen inn i jødenes synagoge og talte slik at en stor mengde både jøder og grekere kom til tro.
3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.
5Apostlene sa til Herren: Gi oss større tro.
5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.
4Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på menn ble om lag fem tusen.
6fikk de vite det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omlandet.
7Der forkynte de evangeliet.
7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.
14Og de fleste av søsknene i Herren har, styrket av mine lenker, fått desto større frimodighet til å tale ordet uten frykt.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere for deres skyld.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, idet dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den hellige ånds glede.
6Så drog de av sted og gikk fra landsby til landsby; de forkynte evangeliet og helbredet overalt.
25Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som i evige tider har vært holdt taus,
12Derfra til Filippi, som er en ledende by i denne delen av Makedonia, en romersk koloni. I denne byen ble vi noen dager.
7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.
6slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
12Ved apostlenes hender ble det gjort mange tegn og under blant folket. Alle holdt seg i enighet i Salomos søylehall.
2Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene i Lystra og Ikonion.
10Dette pågikk i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.