Jesaja 43:5

Norsk lingvistic Aug 2025

Frykt ikke, for jeg er med deg. Fra øst henter jeg din ætt, og fra vest samler jeg deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og elver skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke svi deg.
  • Jes 49:12 : 12 Se, disse kommer langt borte fra; se, noen fra nord og fra vest, og noen fra landet Syene.
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, din skaper, som formet deg fra mors liv og hjelper deg: Vær ikke redd, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Jer 30:10-11 : 10 Og du, vær ikke redd, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke motløs, Israel! For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake; han skal være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham. 11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle folkene som jeg har spredt deg blant, men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg etter rett, men straffri lar jeg deg ikke være.
  • 5 Mos 30:3 : 3 Da vil Herren din Gud vende din skjebne og vise deg barmhjertighet; han vil igjen samle deg fra alle de folkene som Herren din Gud har spredt deg ut blant.
  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og med lovsang berømme deg.
  • Sal 107:3 : 3 og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
  • Jes 27:12-13 : 12 Det skal skje den dagen: Herren skal slå av fra elvens strømløp til Egypterbeken, og dere, Israels barn, skal bli samlet én for én. 13 Det skal skje den dagen: Det blir blåst i et stort horn. De som var gått tapt i Assur, og de som var drevet bort i Egypt, skal komme og bøye seg for Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har valgt, ætten til Abraham, min venn,
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg! Se deg ikke rådløs om, for jeg er din Gud! Jeg gjør deg sterk og hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 41:14 : 14 Frykt ikke, Jakobs mark, Israels lille flokk! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.
  • Esek 36:24-27 : 24 Jeg vil hente dere fra folkene og samle dere fra alle land og føre dere til deres eget land. 25 Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle avgudene deres. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og gi en ny ånd i deres indre. Jeg tar steinhjertet ut av kroppen deres og gir dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil gi min Ånd i dere og gjøre at dere følger mine forskrifter. Dere skal holde mine lover og leve etter dem.
  • Sak 8:7 : 7 Så sier Herren over hærskarene: Se, jeg frelser mitt folk fra øst og fra vest.
  • Apg 18:9-9 : 9 Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Vær ikke redd! Tal, og vær ikke stille, 10 for jeg er med deg, og ingen skal legge hånd på deg for å gjøre deg ondt; for jeg har mye folk i denne byen.
  • Luk 13:29 : 29 Og det skal komme noen fra øst og vest og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min røst. Da skal det bli én hjord og én hyrde.
  • Esek 37:21-28 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg henter israelittene fra de folkene de har gått til. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land. 22 Jeg gjør dem til ett folk i landet, på Israels fjell. Én konge skal være konge for dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer deles i to riker. 23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine motbydelige ting og med alle sine overtredelser. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De, barna deres og barnebarna deres, skal bo der til evig tid. Og David, min tjener, skal være deres fyrste til evig tid. 26 Jeg slutter en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil la dem bo der og gjøre dem tallrike, og jeg setter min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Da skal folkene kjenne at jeg er Herren, som gjør Israel hellig, når min helligdom er hos dem for alltid.
  • Esek 39:25-29 : 25 Derfor, så sier Herren GUD: Nå vender jeg skjebnen for Jakob og forbarmer meg over hele Israels hus, og jeg brenner av nidkjærhet for mitt hellige navn. 26 Da skal de bære sin skam og all sin troløshet som de har vist mot meg, når de bor trygt på sitt land og ingen skremmer dem. 27 Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra sine fienders land, blir jeg helliget gjennom dem for øynene på mange folkeslag. 28 Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg lot dem gå i eksil blant folkene og siden samlet dem på deres eget land. Jeg lar ikke noen av dem bli igjen der. 29 Jeg vil ikke lenger skjule ansiktet mitt for dem, for jeg har øst ut min Ånd over Israels hus, sier Herren GUD.
  • Mika 2:12 : 12 Jeg vil sannelig samle deg, Jakob, alle sammen; jeg vil sannelig sanke resten av Israel. Jeg vil føre dem sammen som sauer i en innhegning, som en flokk i sin kve; det skal bli en larm av mennesker.
  • Jes 11:11-12 : 11 Den dagen skal Herren enda en gang rekke ut hånden for å kjøpe fri resten av folket sitt som er igjen, fra Assur og fra Egypt, fra Patros og Kusj, fra Elam og Sinear, fra Hamat og fra kystlandene ved havet. 12 Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel; de spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
  • 1 Kong 8:46-51 : 46 Når de synder mot deg – for det finnes ingen som ikke synder – og du blir vred på dem og overgir dem til fienden, og deres fiender fører dem bort som fanger til fiendens land, enten langt borte eller nær, 47 og de tar det til hjertet i landet der de er bortført, og de vender om og bønnfaller deg i landet til dem som førte dem bort, og sier: Vi har syndet og gjort urett, vi har handlet gudløst, 48 og de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fiendens land der de er bortført, og de ber til deg vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn, 49 så hør i himmelen, der du bor, deres bønn og bønnfallelse og før deres sak. 50 Tilgi ditt folk det de har syndet mot deg, og alle de lovbrudd de har gjort mot deg, og la dem finne barmhjertighet hos dem som har tatt dem til fange, så de viser dem barmhjertighet. 51 For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.
  • Sal 22:27-31 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Måtte deres hjerte leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal minnes og vende om til Herren; alle folkeslekter skal bøye seg for deg. 29 For kongemakten tilhører Herren, han rår over folkene. 30 Alle de rike på jorden skal spise og bøye seg; for hans ansikt skal alle som går ned i støvet, knele – også den som ikke kan holde livet oppe. 31 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til en kommende slekt.
  • Jer 30:18-19 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vender skjebnen for Jakobs telt og forbarmer meg over hans boliger. Byen skal bli bygd opp på sin ruinhaug, og palasset skal stå på sitt rette sted. 19 Fra dem skal det komme takk og lyden av dem som jubler. Jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli få. Jeg vil gjøre dem æret, og de skal ikke bli ringe.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg fører dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste ender. Blant dem er blind og lam, den gravide og den som føder, alle sammen. En stor skare skal vende tilbake hit. 9 Med gråt kommer de, med inderlige bønner leder jeg dem. Jeg fører dem til bekker med vann, på en jevn vei der de ikke snubler. For jeg er blitt en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jes 60:1-9 : 1 Reis deg, bli lys! For ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og tykt mørke over folkene; men over deg skal Herren gå opp, og hans herlighet skal åpenbare seg over deg. 3 Folkeslag skal vandre mot ditt lys, og konger mot glansen som går opp over deg. 4 Løft blikket og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret på armen. 5 Da skal du se og stråle; hjertet ditt skal skjelve og svulme, for havets rikdom vender seg mot deg, folkeslagenes rikdom kommer til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa; alle kommer fra Saba. Gull og røkelse bærer de, de forkynner Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe samles for deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal stige opp på mitt alter til velbehag, og mitt herlige hus vil jeg gjøre herligere. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Fremmede skal bygge murene dine, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min velvilje forbarmet jeg meg over deg. 11 Portene dine skal alltid stå åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så de kan bringe til deg folkeslagenes rikdom, og deres konger føres inn.
  • Jes 66:19-20 : 19 Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er blitt berget, til folkene: Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg eller sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene. 20 De skal bringe alle deres brødre fra alle folkeslag som offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell, Jerusalem, sier Herren – slik som israelittene bærer fram grødeoffer i rene kar til Herrens hus.
  • Jer 46:27-28 : 27 Men du, min tjener Jakob, vær ikke redd! Israel, vær ikke forferdet! For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake og være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham. 28 Du, min tjener Jakob, vær ikke redd, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg gjør ende på alle de folkeslagene som jeg drev deg bort til; men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt ustraffet lar jeg deg ikke være.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:6
    82%

    6Jeg sier til nord: Gi fra deg! og til sør: Hold ikke tilbake! Før hit sønnene mine fra det fjerne og døtrene mine fra jordens ende.

  • Jes 41:9-10
    2 vers
    75%

    9jeg tok deg fra jordens ender, kalte deg fra dens ytterste hjørner og sa til deg: Du er min tjener, jeg har valgt deg og ikke forkastet deg.

    10Frykt ikke, for jeg er med deg! Se deg ikke rådløs om, for jeg er din Gud! Jeg gjør deg sterk og hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Jer 31:8-9
    2 vers
    74%

    8Se, jeg fører dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste ender. Blant dem er blind og lam, den gravide og den som føder, alle sammen. En stor skare skal vende tilbake hit.

    9Med gråt kommer de, med inderlige bønner leder jeg dem. Jeg fører dem til bekker med vann, på en jevn vei der de ikke snubler. For jeg er blitt en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Sak 8:7
    74%

    7Så sier Herren over hærskarene: Se, jeg frelser mitt folk fra øst og fra vest.

  • 1 Mos 28:14-15
    2 vers
    74%

    14Din ætt skal bli som støvet på jorden. Du skal bre deg ut vestover og østover, nordover og sørover. I deg og i din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

    15Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går og føre deg tilbake til dette landet. For jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg.

  • Jes 43:1-4
    4 vers
    73%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut; jeg har kalt deg ved navn, du er min.

    2Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og elver skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke svi deg.

    3For jeg er Herren, din Gud, Israels Hellige, din frelser. Jeg gir Egypt som løsepenge for deg, Kusj og Seba i ditt sted.

    4Fordi du er dyrebar i mine øyne og høyt aktet, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted, folkeslag i bytte for ditt liv.

  • Jes 41:13-14
    2 vers
    73%

    13For jeg er Herren din Gud, som holder din høyre hånd og sier til deg: «Frykt ikke, jeg hjelper deg.»

    14Frykt ikke, Jakobs mark, Israels lille flokk! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.

  • Jer 46:27-28
    2 vers
    73%

    27Men du, min tjener Jakob, vær ikke redd! Israel, vær ikke forferdet! For se, jeg frelser deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake og være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.

    28Du, min tjener Jakob, vær ikke redd, sier Herren, for jeg er med deg. For jeg gjør ende på alle de folkeslagene som jeg drev deg bort til; men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg tukter deg med rett, men helt ustraffet lar jeg deg ikke være.

  • Jes 54:3-4
    2 vers
    73%

    3For til høyre og til venstre skal du bre deg ut; dine etterkommere skal ta folkeslag i eie, og ødelagte byer skal de bosette.

    4Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme. Vær ikke motløs, for du skal ikke bli vanæret. Skammen fra din ungdom skal du glemme, og din enkestands vanære skal du ikke minnes mer.

  • Jes 60:4
    73%

    4Løft blikket og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre blir båret på armen.

  • Jer 30:10-11
    2 vers
    73%

    10Og du, vær ikke redd, min tjener Jakob, sier Herren, og vær ikke motløs, Israel! For se, jeg vil frelse deg fra det fjerne og dine etterkommere fra landet der de er i fangenskap. Jakob skal vende tilbake; han skal være rolig og trygg, og ingen skal skremme ham.

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle folkene som jeg har spredt deg blant, men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg etter rett, men straffri lar jeg deg ikke være.

  • Sal 107:3
    72%

    3og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.

  • Jer 1:8
    72%

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jer 49:5
    72%

    5Se, jeg fører redsel over deg fra alle rundt deg, sier Herren, over hærskarene. Dere skal bli drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flykter.

  • Jes 54:14-15
    2 vers
    71%

    14I rettferd skal du bli grunnfestet. Hold deg langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke være redd, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.

    15Se, om noen går til angrep, er det ikke fra meg; den som går til angrep på deg, skal falle for deg.

  • Sef 3:20
    71%

    20På den tiden vil jeg føre dere hjem, på den tid da jeg samler dere. For jeg vil gjøre dere til navn og til lovsang blant alle jordens folk når jeg vender deres skjebne for øynene deres, sier Herren.

  • Jos 24:3
    71%

    3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, førte ham omkring i hele Kanaans land, gjorde hans ætt tallrik og ga ham Isak.

  • Jer 29:14
    71%

    14Jeg lar meg finnes av dere, sier Herren. Jeg vil vende deres skjebne og samle dere fra alle folkeslag og fra alle steder som jeg har drevet dere bort til, sier Herren. Jeg fører dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    71%

    3Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste eden som jeg sverget din far Abraham.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som himmelens stjerner og gi din ætt alle disse landene. I din ætt skal alle jordens folkeslag velsigne seg.

  • Jes 44:2
    71%

    2Så sier Herren, din skaper, som formet deg fra mors liv og hjelper deg: Vær ikke redd, min tjener Jakob, Jesjurun, som jeg har utvalgt.

  • 5 Mos 30:4
    70%

    4Selv om dine bortdrevne er ved himmelens ende, skal Herren din Gud samle deg derfra, og derfra skal han hente deg.

  • Esek 20:34
    70%

    34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra landene der dere er spredt, med sterk hånd og utstrakt arm og med utøst vrede.

  • 1 Mos 46:3
    70%

    3Han sa: Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • Esek 37:21
    70%

    21Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg henter israelittene fra de folkene de har gått til. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

  • Jes 54:7
    70%

    7I et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.

  • Jer 39:17
    70%

    17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli gitt i hendene på de mennene som du er redd for.

  • Jes 11:12
    70%

    12Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel; de spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.

  • Sak 10:9-10
    2 vers
    70%

    9Jeg vil så dem ut blant folkene, og i de fjerne land skal de huske meg; de skal leve med sine barn og vende tilbake.

    10Jeg fører dem tilbake fra Egypt, og fra Assyria skal jeg samle dem; til Gileads land og til Libanon fører jeg dem, og det skal ikke finnes nok plass for dem.

  • Sak 2:6
    69%

    6Jeg sa: Hvor går du? Han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

  • 1 Mos 26:24
    69%

    24Den natten viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Abrahams, din fars, Gud. Vær ikke redd, for jeg er med deg; jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for Abrahams, min tjeners, skyld.

  • Jes 42:6
    69%

    6Jeg, Herren, har kalt deg i rettferd og tar deg ved hånden. Jeg verner deg og gjør deg til en pakt for folket, et lys for folkene,

  • Jer 42:11
    69%

    11Vær ikke redde for Babylons konge, som dere nå frykter. Vær ikke redde for ham, sier Herren. For jeg er med dere for å frelse dere og berge dere fra hans hånd.

  • 1 Mos 22:17
    69%

    17vil jeg velsigne deg rikt og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden på havets strand. Din ætt skal ta sine fienders porter i eie.

  • Jer 3:18
    69%

    18I de dagene skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet som jeg ga deres fedre i arv.

  • Jes 49:12
    69%

    12Se, disse kommer langt borte fra; se, noen fra nord og fra vest, og noen fra landet Syene.