Jeremia 30:5
For så sier Herren: Vi har hørt et rop av skjelving, frykt og ikke fred.
For så sier Herren: Vi har hørt et rop av skjelving, frykt og ikke fred.
For så sier Herren: Vi hører en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
Så sier Herren: Vi hører rop av redsel; det er frykt og ikke fred.
For så sier HERREN: Vi har hørt en røst av redsel, av frykt og ikke av fred.
For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.
For slik sier HERREN: Vi har hørt en stemme av frykt, og ikke av fred.
Så sier Herren: Vi hører skrik av redsel, det er frykt og ikke fred.
For så sier Herren: Vi har hørt et skremmende rop, frykt og ingen fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
«For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.
This is what the LORD says: We have heard a sound of terror—a cry of fear, not peace.
Så sier Herren: Vi hørte et skremmende rop, frykt og ingen fred.
thi saa sagde Herren: Vi høre Forfærdelses Røst; der er Frygt og ikke Fred.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For slik sier Herren: Vi har hørt en stemme av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.
Dette er hva Herren har sagt: En stemme av skjelvende frykt har nådd våre ører, frykt og ikke fred.
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Thus saieth the LORDE: We heare a terrible crie, feare and disquietnesse.
For thus saith the Lorde, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
Thus saith the Lorde, We haue heard a terrible crye, feare and disquietnesse.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Yes, here is what he says:“You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Spør nå og se: Fødder en mann barn? Hvorfor ser jeg hver mann med hendene på hoftene som en fødende kvinne? Alle ansikter er blitt likbleke.
7Ve! Stor er den dagen, maken finnes ikke. Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.
24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Angst har grepet oss, smerte som hos en fødende.
25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.
4Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda:
15Vi håpet på fred, men det var ikke noe godt; på en tid til legedom – og se, redsel!
31For jeg hører en røst som fra en kvinne i barnsnød, angst som hos en førstegangsfødende: Sions datters røst gisper etter luft; hun brer ut hendene: Ve meg, for min sjel er utmattet av drapsmenn!
16Jeg hørte det, og mitt indre skjalv; ved lyden dirret leppene mine. Det kom råte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto. Jeg vil vente stille på nødens dag, når han drar opp mot folket for å angripe oss.
17Som en gravid kvinne som nærmer seg fødselen, vrir seg og roper i sine rier, slik var vi for ditt ansikt, Herre.
18Vi var svangre, vi vred oss, som om vi fødte vind. Frelse har vi ikke utvirket for landet, og de som bor i verden faller ikke.
11De leger skaden på mitt folks datter lett, og sier: «Fred, fred!» – og det er ingen fred.
5Hvorfor ser jeg dem forferdet og på retrett? Deres mektige er knust. De flykter i panikk og vender seg ikke. Redsel fra alle kanter, sier Herren.
43Kongen av Babel hørte ryktet om dem; hendene hans sank. Angst grep ham, smerte som hos en fødende kvinne.
3Derfor er lendene mine fylt av angst; veer har grepet meg, som en fødende kvinnes veer. Jeg er bøyd av det jeg hører, forferdet over det jeg ser.
37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
5Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
7Se, deres helter roper ute på gatene, fredsutsendingene gråter bittert.
3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger i Juda og dere som bor i Jerusalem! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet, så alle som hører om det, skal få ørene til å ringe.
14Folk hørte det og skjalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
14De leger mitt folks brudd lettvint og sier: "Fred, fred!" – og det er ingen fred.
9Nå, hvorfor skriker du høyt? Har du ingen konge? Er din rådgiver gått tapt, siden veer har grepet deg som en fødende kvinne?
15slik har jeg nå vendt tilbake og besluttet i disse dagene å gjøre godt mot Jerusalem og mot Juda hus. Vær ikke redde!
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.
12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg lar ulykke komme over Jerusalem og Juda, så det skal suse i begge ørene på hver den som hører om det.
8De blir forferdet; kramper og smerter griper dem, de vrir seg som en kvinne i barnsnød. Den ene ser forferdet på den andre; ansiktene deres flammer.
8Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
6De så det, og de ble forundret; de ble skremt og skyndte seg bort.
15Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over barna sine; hun vil ikke la seg trøste for barna sine, for de er ikke mer.
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.
46Ved ropet når Babel blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
20For døden har steget inn gjennom vinduene våre, den er kommet inn i palassene våre for å utrydde barna ute, de unge mennene fra torgene.
30Noe forferdelig og avskyelig er skjedd i landet.
3Når de sier: "Fred og trygghet," da kommer plutselig undergang over dem, som fødselsveer over en kvinne som er med barn, og de skal ikke slippe unna.
25Angst kommer. De søker fred, men den finnes ikke.
15Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
29Land, land, land, hør Herrens ord!
16Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være klage, og på alle gater skal de si: «Ve, ve!» Til sorg kaller de bonden, og til klagesang dem som kan sørgesang.
10Den dagen, sier Herren, skal det lyde et skrik fra Fiskporten, hyl fra Nybyen og et stort brak fra høydene.
14kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
6Hør larmen fra byen, en røst fra tempelet, Herrens røst som gjengjelder sine fiender det de har gjort.
14Lenge har jeg tiet, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skriker jeg som en kvinne i barnsnød, jeg stønner og snapper etter luft på én gang.
16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, en borg for Israels barn.
13Da sa jeg: Akk, Herre HERRE! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og hungersnød skal ikke ramme dere; for jeg vil gi dere sann fred på dette stedet.
46La ikke hjertet deres bli motløst, og vær ikke redde for ryktet som høres i landet. Ett år kommer ryktet, og etter det, neste år, kommer et rykte igjen—vold i landet og hersker mot hersker.
47Redsel og fallgruve kom over oss, ødeleggelse og undergang.
22Lyden av krig i landet og stor ødeleggelse.
14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
10Da sa jeg: Å, min Herre Gud! Sannelig, du har virkelig bedratt dette folket og Jerusalem da du sa: Fred skal dere få – mens sverdet når helt til livet.
5For det er en dag med larm, nedtråkking og forvirring fra Herren, Allhærs Gud, i Synedalen: Muren brytes ned, og ropet stiger mot fjellet.