Jobs bok 3:19
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Der er små og store; og tjeneren er fri fra sin herre.
Både liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Liten og stor er der, og trælen er fri fra sin herre.
Liten og stor er der like, og slaven er fri fra sin herre.
Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
Både små og store er der; og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både liten og stor, og tjeneren er fri fra sin herre.
Små og store er der like, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
De små og de store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er både små og store samlet, og tjeneren slipper fri fra sin herre.
Både små og store er der, og trellen er fri fra sin herre.
The small and the great are there, and the servant is free from his masters.
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
Der er Liden og Stor, og Tjeneren fri for sin Herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
De små og store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
The small and great are there; and the servant is free from his master.
Der er den lille og den store, tjeneren er fri fra sin herre.
Liten og stor er der det samme, og tjeneren er fri fra sin herre.
Der er de små og store sammen; og tjeneren er fri fra sin herre.
Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.
There are small and great, and the seruant is free from his master.
There are small and great, and the seruaunt is free from his maister.
The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great `are' there the same. And a servant `is' free from his lord.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there: And the servant is free from his master.
The small and the great are there, and the servant is free from his master.
The small and the great are there. The servant is free from his master.
Small and great are there, and the slave is free from his master.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Der slutter de onde å rase, og der får de utmattede hvile.
18Sammen er fangene i ro; de hører ikke slavedriverens røst.
20Hvorfor gir han lys til den som sliter, og liv til dem som er bittre i sjelen,
8for dere vet at det gode enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er slave eller fri.
9Og dere herrer, gjør det samme mot dem og la truslene være; dere vet at deres egen og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke forskjellsbehandling.
8Slaver hersker over oss; ingen befrir oss fra deres hånd.
2Hør dette, alle folk, lytt, alle som bor i verden!
3Den dagen Herren gir deg ro fra din smerte og uro og fra den harde slavetjenesten som ble pålagt deg,
21Var du slave da du ble kalt? La ikke det bekymre deg. Men kan du også bli fri, så benytt deg heller av det.
22For den som ble kalt i Herren mens han var slave, er Herrens frigitte; likeledes er den som ble kalt som fri, Kristi slave.
1Dere herrer, gi slavene det som er rett og rimelig; dere vet jo at dere også har en Herre i himmelen.
20For han så ned fra sin hellige høyde; Herren skuet fra himmelen ned til jorden
11Den største blant dere skal være tjeneren deres.
15Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
19Han er ikke partisk mot fyrster og tar ikke mer hensyn til den rike enn til den fattige; for alle er de hans henders verk.
8Men om de bindes med lenker og fanges i nødens bånd,
9at hver mann skulle la sin slave og sin slavekvinne, den hebraiske mannen og den hebraiske kvinnen, gå fri, slik at ingen av dem lenger skulle gjøre sin judeiske bror til slave.
10Alle stormennene og hele folket som hadde gått inn i pakten om å la hver mann sette fri sin slave og sin slavekvinne, så de skulle være frie og ikke lenger tjene dem, de adlød og satte dem fri.
34Å knuse under føttene alle landets fanger,
19En tjener lar seg ikke oppdra bare med ord; han forstår nok, men gir ikke svar.
8Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
9Den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får aldri nok avkastning. Også dette er tomhet.
14Den fangne, bøyd ned, blir snart løst; han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle brød.
9Mange undertrykte roper; de ber om hjelp mot de mektiges arm.
11La fangens sukk komme for ditt ansikt; etter din arms store kraft, spar dem som er dømt til døden.
7Jeg har sett slaver til hest og fyrster som går til fots som slaver på jorden.
20Så tok Josefs herre ham og satte ham i fengsel, det stedet der kongens fanger var fengslet. Og der var han i fengselet.
21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, får til slutt sorg.
14For fra fangehuset gikk han ut for å bli konge, enda han var født fattig i hans kongerike.
2Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
7Den rike hersker over de fattige, den som låner, blir slave for den som låner ut.
2Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år, og i det sjuende skal han gå fri uten vederlag.
13Om jeg har avvist retten til min slave og min slavekvinne når de hadde sak mot meg,
4Har hans herre gitt ham en kone og hun har født ham sønner eller døtre, skal kona og barna høre til hans herre, og han skal gå alene.
5Men hvis slaven sier tydelig: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå fri,
26Når en mann slår øyet til sin slave eller slavekvinne og ødelegger det, skal han la vedkommende gå fri som vederlag for øyet.
27Om han slår ut en tann hos sin slave eller slavekvinne, skal han la vedkommende gå fri som vederlag for tannen.
29Når de blir lagt lavt, skal du si: "Opp!" — og han frelser den nedbøyde.
39Men de ble få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
16Å, Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
36Se, i dag er vi slaver! Og landet som du gav våre fedre for at de skulle spise dets frukt og dets gode – se, vi er slaver i det.
5Og en røst kom fra tronen og sa: Pris vår Gud, alle hans tjenere, dere som frykter ham, både små og store!
10De som satt i mørke og dødsskygge, fanger i elendighet og jernlenker,
8Den mektige eide landet, og den høyt aktede fikk bo der.
22de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
19Se, dette er gleden over hans vei; av støvet spirer andre fram.
33De ydmyke ser det og gleder seg; dere som søker Gud, må hjertet deres leve.
9For å si til fangene: «Dra ut!» Til dem som er i mørket: «Kom fram!» Langs veiene skal de beite, på alle snaue høydedrag skal de ha beitemark.
9Bedre å være ringe og ha en tjener enn å gjøre seg til og mangle brød.