Verse 13

For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Hebr 13:21 : 21 utrust dere med alt godt til å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er til glede for ham ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet! Amen.
  • 2 Kor 3:5 : 5 Ikke fordi vi av oss selv er i stand til å tenke ut noe som av oss selv, men vår dyktighet er fra Gud,
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre egne gjerninger, men etter sin egen plan og nåde som ble gitt til oss i Kristus Jesus før tidenes morgen.
  • Jak 1:16-18 : 16 Ikke la deg villede, mine kjære brødre! 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave er ovenfra, og kommer ned fra lysenes Far, som ikke forandrer seg eller skifter skyggene. 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en førstegrøde blant hans skapninger.
  • Ef 1:5 : 5 Han forutbestemte oss til å bli adoptert som Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag.
  • Ef 1:9 : 9 Han gjorde oss kjent med sin viljes hemmelighet, ifølge sin gode hensikt som Han hadde bestemt i seg selv.
  • 1 Kor 12:6 : 6 Og det er forskjell på kraftige gjerninger, men Gud er den samme, han som virksomt virker alt i alle.
  • Ef 2:8 : 8 For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
  • Joh 3:27 : 27 Johannes svarte: Et menneske kan ikke ta imot noe hvis det ikke er gitt ham fra himmelen.
  • Rom 9:16 : 16 Derfor står det ikke til den som vil, heller ikke til den som løper, men til Gud som viser nåde.
  • Tit 3:4-5 : 4 Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelste han oss, ikke på grunn av våre rettferdige gjerninger, men etter sin barmhjertighet, gjennom badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn dem alle, ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
  • Ef 1:11 : 11 I Ham har vi også fått arven, forutbestemt etter hans plan, som virker alt i samsvar med sin viljes råd.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet, 5 og gjorde oss levende med Kristus, selv da vi var døde i overtredelsene — av nåde er dere frelst! —
  • Jer 32:38 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Joh 6:65 : 65 Derfor sa jeg til dere at ingen kan komme til meg uten at det er gitt ham av min Far.
  • Rom 9:11 : 11 For før barna var født og hadde gjort verken godt eller ondt – for at Guds beslutning om utvelgelse skulle stå fast, ikke av gjerninger, men av ham som kaller –
  • Apg 11:21 : 21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte om til Herren.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, dere lille flokk, for det har behaget deres Far å gi dere riket.
  • 1 Krøn 29:14-18 : 14 For hvem er vel jeg, og hvem er vårt folk, at vi skulle kunne gi så villig som dette? Alt kommer fra deg, og av det vi har fått fra din hånd, gir vi deg. 15 For vi er fremmede og gjester for ditt åsyn, slik som alle våre fedre var. Våre dager på jorden er som en skygge, uten noe håp. 16 Herre vår Gud, all denne rikdom som vi har forberedt for å bygge et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og det er alt ditt. 17 Min Gud, jeg vet at du prøver hjertet og gleder deg over oppriktighet. Derfor har jeg i hjertets oppriktighet gitt alt dette frivillig, og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her, har gitt til deg av fri vilje. 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette i ditt folks hjertes tanker for evig, og vend deres hjerter til deg.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Guds hånd var også over Juda, og ga dem ett hjerte til å følge kongens og ledernes ordre i samsvar med Herrens ord.
  • Esra 1:1 : 1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremia, vekket Herren ånden til Kyros, kongen av Persia. Han kunngjorde over hele sitt rike, både muntlig og skriftlig:
  • Esra 1:5 : 5 Da gjorde lederne for Judas og Benjamins familier, prestene og levittene seg klare, alle som Gud hadde vekket til å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
  • Sal 119:36 : 36 Vend mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.
  • Sal 141:4 : 4 Bøy ikke mitt hjerte til noe ondt, til å gjøre ugudelighet sammen med de som gjør urett, så jeg ikke spiser av deres deilige mat.
  • Ordsp 21:1 : 1 Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; Han bøyer det dit Han vil.
  • Jes 26:12 : 12 Herre, du gir oss fred, for også alle våre gjerninger har du gjort for oss.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være den pakten jeg inngår med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esra 7:27 : 27 Lovet være Herren, våre fedres Gud, som har satt noe slikt i kongens hjerte for å pryde Herrens hus i Jerusalem,
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: De skal alle bli undervist av Gud. Hver den som hører fra Faderen og lærer, kommer til meg.
  • 1 Kong 8:58 : 58 Måtte han bøye våre hjerter til seg, så vi vandrer på alle hans veier, holder hans bud og hans forskrifter og lover, slik han befalte våre fedre,
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige sitt kall og med kraft fullføre alle gode hensikter og troens gjerninger han kan ha glede av.
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er skyldige å alltid takke Gud for dere, søsken elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten. 14 Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for å få vår Herre Jesu Kristi herlighet.