- *mōʾznê*
- noun, feminine dual construct - scales of
- *ṣeḏeq*
- noun, masculine singular - righteousness/justice
- *ʾaḇnê*
- noun, masculine plural construct - stones/weights of
- *ʾêp̄aṯ*
- noun, feminine singular construct - ephah of
- *wə-hîn*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and hin of
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - shall be
- *lāḵem*
- preposition + 2nd masculine plural suffix - to you
- *ʾănî*
- 1st person singular independent pronoun - I
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *ʾĕlōhêḵem*
- noun, masculine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your God
- *ʾăšer*
- relative pronoun - who
- *hôṣēʾṯî*
- Hiphil perfect, 1st person singular - I brought out
- *ʾeṯḵem*
- direct object marker + 2nd masculine plural suffix - you
- *mēʾereṣ*
- preposition + noun, feminine singular construct - from the land of
- *Miṣrāyim*
- proper noun - Egypt