诗篇 28:5

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的，他就必毀壞他們，不建立他們。

📖 语法分析

原文

כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃

音译

Because not yābînû toward pĕʿullōt YHWH and toward maʿăśēh yādāyw, he shall yehersēm and not yibnēm.

语法细节

• *yābînû*: qal imperfect 3rd person masculine plural - they understand/consider
• *pĕʿullōt*: noun feminine plural construct - works/deeds of
• *YHWH*: divine name - LORD/Yahweh
• *maʿăśēh*: noun masculine singular construct - work/deed of
• *yādāyw*: noun feminine dual with 3rd person masculine singular suffix - his hands
• *yehersēm*: qal imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - he will tear down/destroy them
• *yibnēm*: qal imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - he will build them up

词义

• *yābînû*: they understand/they consider/they perceive
• *pĕʿullōt*: works/deeds/actions
• *yehersēm*: tear them down/destroy them/break them down
• *yibnēm*: build them up/establish them

引用经文

• 赛 5:12 : 12 他們在筵席上彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒，卻不顧念耶和華的作為，也不留心他手所做的。
• 赛 22:11 : 11 又在兩道城牆中間挖一個聚水池可盛舊池的水，卻不仰望做這事的主，也不顧念從古定這事的。
• 赛 26:9-9 : 9 夜間，我心中羨慕你；我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。 10 以恩惠待惡人，他仍不學習公義；在正直的地上，他必行事不義，也不注意耶和華的威嚴。 11 耶和華啊，你的手高舉，他們仍然不看；卻要看你為百姓發的熱心，因而抱愧，並且有火燒滅你的敵人。
• 赛 40:26 : 26 你們向上舉目，看誰創造這萬象，按數目領出，他一一稱其名；因他的權能，又因他的大能大力，連一個都不缺。
• 赛 45:8 : 8 諸天哪，自上而滴，穹蒼降下公義；地面開裂，產出救恩，使公義一同發生；這都是我─耶和華所造的。
• 赛 45:12 : 12 我造地，又造人在地上。我親手鋪張諸天；天上萬象也是我所命定的。
• 赛 45:18 : 18 創造諸天的耶和華，製造成全大地的　神，他創造堅定大地，並非使地荒涼，是要給人居住。他如此說：我是耶和華，再沒有別神。
• 耶 10:12-13 : 12 耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。 13 他一發聲，空中便有多水激動；他使雲霧從地極上騰；他造電隨雨而閃，從他府庫中帶出風來。
• 耶 31:4 : 4 以色列的民（原文是處女）哪，我要再建立你，你就被建立；你必再以擊鼓為美，與歡樂的人一同跳舞而出；
• 耶 32:20-21 : 20 在埃及地顯神蹟奇事，直到今日在以色列和別人中間也是如此，使自己得了名聲，正如今日一樣。 21 用神蹟奇事和大能的手，並伸出來的膀臂與大可畏的事，領你的百姓以色列出了埃及。
• 何 14:9 : 9 誰是智慧人，可以明白這些事；誰是通達人，可以知道這一切。因為，耶和華的道是正直的；義人必在其中行走，罪人卻在其上跌倒。
• 约 12:37 : 37 他雖然在他們面前行了許多神蹟，他們還是不信他。
• 罗 1:20 : 20 自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。
• 罗 1:28 : 28 他們既然故意不認識神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；
• 弗 1:19-21 : 19 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大， 20 就是照他在基督身上所運行的大能大力，使他從死裡復活，叫他在天上坐在自己的右邊， 21 遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，連來世的也都超過了。
• 民 23:23 : 23 斷沒有法術可以害雅各，也沒有占卜可以害以色列。現在必有人論及雅各，就是論及以色列說：神為他行了何等的大事！
• 撒下 7:13 : 13 他必為我的名建造殿宇；我必堅定他的國位，直到永遠。
• 撒下 7:27 : 27 萬軍之耶和華─以色列的　神啊，因你啟示你的僕人說：我必為你建立家室，所以僕人大膽向你如此祈禱。
• 王上 11:38 : 38 你若聽從我一切所吩咐你的，遵行我的道，行我眼中看為正的事，謹守我的律例誡命，像我僕人大衛所行的，我就與你同在，為你立堅固的家，像我為大衛所立的一樣，將以色列人賜給你。
• 伯 34:26-27 : 26 他在眾人眼前擊打他們，如同擊打惡人一樣。 27 因為他們偏行不跟從他，也不留心他的道，
• 诗 8:3 : 3 我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，
• 诗 10:5 : 5 凡他所做的，時常穩固；你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人，他都向他們噴氣。
• 诗 19:1-2 : 1 （大衛的詩，交與伶長。）諸天述說神的榮耀；穹蒼傳揚他的手段。 2 這日到那日發出言語；這夜到那夜傳出知識。
• 诗 92:4-6 : 4 因你─耶和華藉著你的作為叫我高興，我要因你手的工作歡呼。 5 耶和華啊，你的工作何其大！你的心思極其深！ 6 畜類人不曉得；愚頑人也不明白。
• 诗 104:24 : 24 耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。
• 诗 111:2-4 : 2 耶和華的作為本為大；凡喜愛的都必考察。 3 他所行的是尊榮和威嚴；他的公義存到永遠。 4 他行了奇事，使人紀念；耶和華有恩惠，有憐憫。