Job 24:25

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis det ikke er slik, hvem vil bevise at jeg tar feil, og gjøre mitt ord til intet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:24 : 24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?
  • Job 11:2-3 : 2 «Skal alle disse mange ord gå ubesvart, og skal en storprater bli regnet som rettferdig? 3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?
  • Job 15:2 : 2 Kan en vis mann svare med tomme ord og fylle sitt indre med en het østavind?
  • Job 27:4 : 4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.
  • Job 6:28 : 28 Men nå, vær venlig og vend dere til meg; ansikt til ansikt, er jeg uærlige?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • 19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.

  • 28 Men nå, vær venlig og vend dere til meg; ansikt til ansikt, er jeg uærlige?

  • 5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og påpeker min vanære,

  • 3 Skal ditt skvalder få menn til å tie, og skal ingen gjendrive din hån?

  • 71%

    19 Dreier det seg om styrke, er han mektig; eller om retten, hvem kan stevne meg?

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg er skyldfri, gjør han meg likevel skyldig.

  • 34 Hvordan kan dere trøste meg med tomhet, når deres svar kun er troløshet?

  • 15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • 20 Skal det meldes til ham at jeg vil tale? Ville noen bli oppslukt hvis en mann snakket?

  • 70%

    2 Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

    3 Sett nå mitt pant hos deg! Hvem vil slå hånd med meg?

  • 15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

  • 5 Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik,

  • 20 Eller la dem selv si hva de fant da jeg sto for rådet,

  • 4 Er min klage rettet mot mennesker? Og hvorfor skal ikke min ånd være utålmodig?

  • 35 Da vil jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik overfor meg selv.

  • 4 Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.

  • 68%

    4 skal mine lepper aldri tale urett, og min tunge skal ikke tale svik.

    5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

  • 18 Men om den rives ut fra sitt sted, vil den nekte for at jeg har sett deg.

  • 7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?

  • 7 Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • 68%

    24 Hvis jeg har satt min lit til gull og kalt det rene gull min trygghet,

    25 hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,

  • 5 Hvis du kan, besvar meg, stille deg fram for meg og ta din stand.

  • 13 Herren skal dømme mellom meg og deg. Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • 7 Der kunne en ærlig person diskutere med ham, og jeg ville bli fri for dommeren min for alltid.

  • 68%

    32 Hvis du har noe å si, svare meg, tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33 Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.

  • 6 Selv om jeg har rett, anklages jeg for å lyve. Min skade er ulegelig, selv om jeg ikke har gjort noe galt.

  • 16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • 15 Se, om han dreper meg, vil jeg håpe på ham; men jeg vil forsvare min sak for hans ansikt.

  • 68%

    38 Hvis mitt land klager over meg og dets furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har fortært dets avling uten betaling, og bringe eierne til å puste ut i smerte,

  • 8 Vil du virkelig tilsidesette min rett, og dømme meg skyldig for å rettferdiggjøre deg?

  • 27 hvis det ikke var for at fienden ville misforstå, at deres motstandere skulle si: 'Vår hånd har seiret! Herren har ikke gjort alt dette,'

  • 12 Ødeleggelse er innenfor; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.

  • 29 Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • 11 Jeg sa i min nød: «Alle mennesker er løgnere.»

  • 3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder.

  • 24 Jeg smilte til dem, men de trodde det ikke, lys fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • 4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • 22 For jeg vet ikke hvordan man smigrer, snart ville min skaper ta meg bort.

  • 5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.

  • 31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?

  • 15 Hvis jeg er ond, betyr det elendighet for meg, og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet - jeg er fylt med skam og ser min elendighet.

  • 5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne puster ut løgner.

  • 3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • 13 De kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.