Klagesangene 3:63
Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
Se på deres sitte og reise seg, jeg er deres hånsang.
Se når de sitter og når de reiser seg; jeg er deres spottesang.
Se, når de sitter og når de reiser seg: jeg er deres spottesang.
Se på deres sitting og reising: Jeg er deres spottesang.
Se deres sittende og stående opp; jeg er deres sang.
Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.
Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.
Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Se, de reiser seg og setter seg, og jeg er gjenstanden for deres sang.
Se på deres sittende og oppstående; jeg er deres sang.
Look at their sitting and their rising; I am the subject of their mocking song.
Se deres sittende og deres stående; jeg er deres sang.
Sku, naar de sidde, og naar de staae op, (da) er jeg deres Strængeleg.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sitting og deres oppstandelse; jeg er deres latter.
Observe their sitting down and rising up; I am their song.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Se deres sittende og stående; jeg er deres sang.
Deres sittende og oppstående, se nøye, jeg er deres sang.
Se du deres sitt ned og deres reise seg; jeg er deres sang.
Legg merke til dem når de sitter, og når de reiser seg; jeg er deres sang.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Thou seist also their sittinge downe and their rysinge vp, they make their songes of nothinge but of me.
Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.
Thou seest also their sitting downe and their rising vp, they make their songes of nothing but of me.
Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their musick.
See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
You see their sitting down, and their rising up; I am their song.
Watch them from morning to evening; I am the object of their mocking songs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
62De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
64Du vil igjen gi dem, Herre, etter deres fortjeneste, ifølge deres henders verk.
9Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem.
1En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
12Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem.
14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.
10til og med min venn, som jeg stolte på, han som åt brødet mitt, har løftet hælen mot meg.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.
21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.
12På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.
6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.
2Mitt hjerte er fast, Gud. Jeg vil synge og spille, ja, også min ære.
3Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
4For se, de ligger i bakhold for min sjel, sterke menn samles mot meg, uten at jeg har begått synd eller forbrytelse, Herre.
2Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
28Men jeg vet når du sitter, når du går inn, og når du går ut, og hvordan du raser mot meg.
6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
4Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
23Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.
6så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
12De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
7De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
8Mitt hjerte er i ro, Gud, mitt hjerte er i ro. Jeg vil synge og spille.
16De flakker om for å finne mat, om de ikke blir mette, knurrer de.
5I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
3La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.
16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.
7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
22I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
6Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.
11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
3Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.
9De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.
38Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
5som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk.
63Jeg er en venn av alle som frykter deg og holder dine befalinger.
23Fjern fra meg lyden av dine sanger, og jeg vil ikke lytte til lyden av dine harper.
27Se, jeg vet hva dere tenker, og de ondsinnede planer dere smir mot meg.
32Se, du er for dem som en som synger kjærlighetssanger med vakker stemme og spiller godt på et instrument. De hører ordene dine, men de handler ikke etter dem.
3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.
6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; hele dagen og hele natten skal de aldri tie. Dere som nevner Herren, ta ikke skade.
3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.
3Han dro meg opp av fordervelsens grav, av den dype gjørmen, satte mine føtter på klippen og gjorde mine skritt faste.