Markus 15:10
For han visste at yppersteprestene hadde utlevert ham av misunnelse.
For han visste at yppersteprestene hadde utlevert ham av misunnelse.
For han skjønte at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at det var av misunnelse de øverste prestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse de yppersteprestene hadde overgitt ham.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han visste at yppersteprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse yppersteprestene hadde overgitt ham.
Han visste nemlig at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt ham.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.
For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.
For han visste at det var av misunnelse øversteprestene hadde overgitt Jesus.
For he knew it was because of envy that the chief priests had handed Jesus over.
For han visste at det var av misunnelse at yppersteprestene hadde overgitt ham.
Thi han vidste, at de Ypperstepræster havde overantvordet ham af Avind.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
For han visste at yppersteprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For he knew that the chief priests had delivered him because of envy.
For han forsto at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han forstod at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt ham.
For han forsto at det var av misunnelse de hadde overgitt ham.
For han skjønte at overprestene hadde overgitt ham av misunnelse.
For{G1063} he perceived{G1097} that{G3754} for{G1223} envy{G5355} the chief priests{G749} had delivered{G3860} him{G846} up.
For{G1063} he knew{G1097}{(G5707)} that{G3754} the chief priests{G749} had delivered{G3860}{(G5715)} him{G846} for{G1223} envy{G5355}.
For he knewe that the hye Prestes had delyvered him of envy.
For he knew, that ye hye prestes had delyuered him of envye.
For he knewe that the hie Priestes had deliuered him of enuie.
For he knewe, that the hye priestes had delyuered hym of enuie.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
For he saw that the chief priests had given him up through envy.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
(For he knew that the chief priests had handed him over because of envy.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Da de var samlet, spurte Pilatus: «Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»
18 For han visste at de hadde overlevert ham på grunn av misunnelse.
11 Men yppersteprestene overtalte folket til at han heller skulle frigi Barabbas for dem.
12 Pilatus svarte igjen: «Hva mener dere at jeg skal gjøre med den dere kaller jødenes konge?»
9 Men Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»
2 Overprestene og skriftemannene lette etter en måte å drepe ham på, for de fryktet folket.
1 Og med en gang om morgenen samlet yppersteprestene, de eldste, skriftlærde og hele rådet seg, og de bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.
4 Han gikk sin vei og rådførte seg med overprestene og kapteinene om hvordan han kunne forråde ham til dem.
5 De ble glade og inngikk en pakt om å gi ham penger.
6 Han lovte, og lette etter en anledning til å forråde ham til dem når mengden var borte.
10 Judas Iskariot, en av de tolv, dro til de øverste prester for å forråde ham.
11 Da de hørte det, ble de glade og lovet å betale ham. Derfor lette han etter en beleilig måte å forråde ham på.
14 Så gikk en av de tolv, som het Judas Iskariot, til yppersteprestene,
15 og sa: 'Hva vil dere gi meg for at jeg skal levere ham til dere?' De ble enige med ham for tretti sølvstykker.
16 Og fra den tiden lette han stadig etter en mulighet til å forråde ham.
20 Og hvordan de øverste prestene og våre ledere overlot ham for å få ham dømt til døden og korsfestet ham.»
14 Da spurte Pilatus: «Hva har han gjort for ondt?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»
15 For å behage folket frigjorde Pilatus Barabbas for dem og overga Jesus – etter å ha pisket ham – for å bli korsfestet.
25 Han løslat dem den fange som for opprør og drap var blitt fengslet, slik de ønsket, men overlot Jesus til deres vilje.
20 De overste prestene og eldste overtalte folkemengden om at de skulle be om Barabbas og henrette Jesus.
57 Både øversteprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at hvis noen visste hvor han befant seg, skulle det meldes, slik at de kunne arrestere ham.
1 Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet:
2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
3 Så Judas, som hadde forrådt ham, da han så at han var dømt, omvendte seg og returnerte de tretti sølvstykkene til overste prestene og eldste.
1 Etter to dager var det påske- og usyret brødhøytid, og de øverste prester og de skriftlærde la planer om med list å arrestere ham og henrette ham.
35 Pilatus svarte: «Er jeg jøde? Din egen nasjon og øversteprestene har overlevert deg til meg. Hva har du gjort?»
4 De overlagde seg for å finne en snedig måte å ta Jesus på og drepe ham.
23 ham, som ifølge Guds forutseende og forutbestemte plan ble overgitt til dere, og som dere med onde hender har korsfestet og drept.
10 Men de øverste prestene la planer om også å få drept Lazarus;
6 Ved denne høytiden frigitte han en fange for dem, den de ønsket.
45 Da de øverste prestene og fariseerne hørte hans lignelser, innså de at han talte om dem.
16 Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
19 Han som var fengslet for opprør i byen og for drap.
39 Men dere har en sedvane om at jeg skal slippe én fri til påske. Vil dere da at jeg skal slippe jødenes konge fri?
26 Over ham sto anklagelsesteksten skrevet: «Jødenes konge.»
30 De svarte: «Om han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overlevert ham til deg.»
27 For de som bor i Jerusalem og byens ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes røster som leses hver sabbat, har oppfylt profetiene ved å dømme ham.
28 Og selv om de ikke fant noen grunn til å idømme ham til døden, påla de likevel Pilatus å dømme ham hen.
45 Da han fikk vite dette av centurionen, overleverte han legemet til Josef.
10 Yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham opphetet.
15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, mens andre gjør det av velvilje.
44 Den som hadde forrådt ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort i trygghet.»
19 Samtidig forsøkte yppersteprestene og de skriftlærde å gripe ham, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde fortalt en liknelse imot dem.
20 De holdt nøye øye med ham og sendte etter speidere som utga seg for å være rettskaffne, slik at de kunne fange opp ordene hans og overlevere ham til guvernørens myndighet.
17 For det er påbudt at han skal løslate en fange til dem under høytiden.
53 De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
7 Så snart han fikk vite at han tilhørte Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som selv befant seg i Jerusalem på den tiden.
11 Jesus svarte: «Du ville aldri hatt makt over meg om den ikke var gitt deg ovenfra. Derfor bærer den som overleverte meg til deg, den større skyld.»
3 Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
10 Han ga dem for pottemakerens jord, slik Herren hadde bestemt.