Jobs bok 28:2
Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
Jern hentes ut av jorden, og bronse smeltes ut av steinen.
Jern tas ut av jorden, og stein smeltes til kobber.
Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
Jernet tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
Jern hentes ut fra jorden, og messing hentes fra steinen.
Jern blir tatt fra støvet, og steiner smeltes til kobber.
Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.
Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.
Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
Jern blir hentet ut av jorden, og kobber blir smeltet ut av steinen.
Jern tas fra jorden, og stein støpes om til kobber.
Iron is taken from the ground, and copper is smelted from ore.
Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
Jern tages af Støvet, og Stene smeltes til Kobber.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Jernet tas ut av jorden, og bronse smeltes ut fra steinen.
Iron is taken from the earth, and copper is melted from the stone.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
Jern blir tatt ut av jorden, og kobber smeltes ut av malmen.
Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.
Jern blir hentet fra jorden, og kobber smeltes ut fra steinen.
Iron{H1270} is taken{H3947} out of the earth,{H6083} And copper{H5154} is molten{H6694} out of the stone.{H68}
Iron{H1270} is taken{H3947}{(H8714)} out of the earth{H6083}, and brass{H5154} is molten{H6694}{(H8799)} out of the stone{H68}.
where yron is dygged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Yron is taken out of the dust, and brasse is molten out of the stone.
Where yron is digged out of the grounde, & stones resolued to metall.
Iron is taken out of the earth, and brass [is] molten [out of] the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is smelted out of the ore.
Iron from the dust is taken, And `from' the firm stone brass.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
Iron is taken from the ground, and rock is poured out as copper.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
5 Fra jorden kommer brød; men under dens overflate er den oppkastet som av ild.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern.
9 Hvor du vil ha brød i overflod og ikke vil mangle noe; et land hvor steinene er jern og hvor du kan bryte kobber fra fjellene.
4 Til å utføre alle slags finere arbeid i gull, sølv og bronse;
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
15 Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
10 Han lager dype ganger gjennom steinen, og hans øye ser alt av verdi.
9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
17 I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.
22 Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
2 Så langt jeg er i stand, har jeg gjort klart det som trengs til min Guds hus; gull til de ting som skal være av gull, sølv til de ting som skal være av sølv, bronse til bronsetingene, jern til tingene av jern, og tre til tingene av tre; beryller og omrammede juveler, og steiner i forskjellige farger til pynt; alle slags kostbare steiner og polerte bygge-steiner, så mye som trengs og mer.
35 Deretter ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen og ble som agner fra treskeplassen om sommeren; og vinden blåste dem bort så det ikke ble noen spor igjen av dem: og steinen som slo statuen ble et stort fjell som fylte hele jorden.
24 Og med et jernriss og bly bli hugget inn i fjellet for alltid!
32 Som en dyktig designer av skjønne ting, arbeidende i gull, sølv og bronse;
12 Er min styrke som steinenes styrke, eller er mitt kjøtt av bronse?
19 Etiopias topas er ikke lik den, og den kan ikke verdsettes med det beste gull.
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet.
3 Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
16 Av gull og sølv og bronse og jern mer enn kan telles. Reis deg nå og ta fatt, og måtte Herren være med deg.
18 Menneskesønn, Israels barn har blitt for meg som det dårligste slags avfall: de er alle sølv og bronse og tinn og jern og bly blandet med avfall.
33 Dens ben av jern, dens føtter delvis av jern og delvis av leire.
12 Den som jobber med jern, varmer metallet i ilden, gir det form med sine hammere, og arbeider på det med sin sterke hånd: så, fra mangel på mat, mister han sin styrke, og fra mangel på vann blir han svak.
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
21 Smelteovnen er for sølv og ild for gull, og en mann prøves ved det han blir rost for.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
3 Han samlet sammen en stor mengde jern til spiker for dørene og for sammenføyingene, og bronse i en vekt som var umulig å måle.
17 Gull og glass er ikke lik den i verdi, og den kan ikke byttes mot smykker av det fineste gull.
12 Og gullet i det landet er godt: der er bdellium og onyxstein.
18 Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.
20 Som de legger sølv og bronse og jern og bly og tinn sammen i ovnen og varmer opp bålet for å mykne det; slik vil jeg samle dere i min vrede og min lidenskap, og med min pust vil jeg varme opp ilden og mykne dere.
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
4 Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
19 Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
11 For steinen vil rope ut fra veggen, og bjelken vil svare fra treverket.