Ordspråkene 8:16
Ved meg hersker lederne, og edle, Alle jordens dommere.
Ved meg hersker lederne, og edle, Alle jordens dommere.
Ved meg styrer fyrster og stormenn, ja, alle jordens dommere.
Ved meg styrer høvdinger, ja stormenn, alle som dømmer rett.
Ved meg styrer ledere og stormenn, alle som dømmer rett.
Gjennom meg styrer ledere og de fremste, ja, alle rettferdige dommere.
Ved meg styrer fyrster, og adelige, ja, alle dommere på jorden.
Gjennom meg hersker fyrstene, og alle dommere på jorden.
Ved meg hersker herskere, og de edle, ja, alle dommere på jorden.
Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.
Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.
Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
Ved meg styrer fyrster og adel, ja, alle jordens dommere.
Ved meg hersker herskere, og fornemme menn, og alle dommere på jorden.
By me princes govern, and nobles—all who judge rightly.
Ved meg myndigheter og fornemme, ja alle dommere på jorden, hersker.
Ved mig skulle Fyrster have Fyrstendom, og de Ypperlige, (ja) alle Dommere paa Jorden.
By me inces rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Ved meg hersker fyrster, og adelsmenn, ja, alle jordens dommere.
By me princes rule, and nobles, and all the judges of the earth.
By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Ved meg styrer fyrster, adelsmenn, og alle rettferdige herskere på jorden.
Ved meg styrer fyrster og adel, alle dommere på jorden.
Gjennom meg har ledere myndighet, og de edle er dommere i rettferdighet.
By me princes{H8269} rule,{H8323} And nobles,{H5081} [even] all the judges{H8199} of the earth.{H776}
By me princes{H8269} rule{H8323}{(H8799)}, and nobles{H5081}, even all the judges{H8199}{(H8802)} of the earth{H776}.
Thorow me, lordes beare rule, and all iudges of ye earth execute iudgmet.
By me princes rule and the nobles, and all the iudges of the earth.
By me princes beare rule, and noble men do iudge the earth.
By me princes rule, and nobles, [even] all the judges of the earth.
By me princes rule; Nobles, and all the righteous rulers of the earth.
By me princes rule, And nobles, `even' all the judges of the earth.
By me princes rule, And nobles, [even] all the judges of the earth.
Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
By me princes rule; nobles, and all the righteous rulers of the earth.
by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Mitt er råd og klokskap, Jeg er forstand, jeg har styrke.
15 Ved meg regjerer konger, og fyrster fastsetter rettferdighet.
11 Jordens konger og alle folk, Fyrster og alle dommere på jorden,
1 Se, med rettferd regerer en konge, og høvdinger styrer etter rett.
17 Jeg elsker dem som elsker meg, Og de som søker meg omhyggelig, finner meg.
18 Rikdom og ære er hos meg, Varig gods og rettferdighet.
10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere.
8 Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
20 Jeg leder i rettferdighetens sti, Midt i rettens veier,
21 For å gi dem som elsker meg, en arv av gods, Og jeg fyller deres skatter.
10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
4 Der kongens ord er, der er det makt, og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.
8 For han sier: 'Er ikke mine fyrster samlet konger?
4 Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.
31 For ved dem dømmer Han folkeslag, Han gir mat i overflod.
16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.
13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.
18 Du skal utnevne dommere og embetsmenn for deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.
8 Og han dømmer verden i rettferdighet, han dømmer folkene med rettvishet.
10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.
8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.
9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.
6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.
4 Kongens styrke elsker rettferd, Du har stadfestet det rette; rettferd og rettferdighet i Jakob, Du har fullført det.
1 Av Salomo. Gud, gi dine dommer til kongen, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
8 Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,
4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.
12 Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
13 Rettferdige lepper er kongens glede, og den som taler ærlig elsker han.
17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.
2 Ved et lands overtredelser blir det mange ledere, men en vis og rettferdig styrer gir det varighet.
26 Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.
3 Israels Gud har sagt til meg, Israels klippe har talt: Den som hersker over mennesker, må være rettferdig, herske med gudsfrykt.
8 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Hans trone som konge for Herren din Gud! Fordi Gud elsker Israel og vil opprettholde det for alltid, har Han satt deg over dem som konge for å håndheve rett og rettferdighet.»
4 De har utnevnt konger, men ikke ved meg, valgt fyrster uten at jeg har kjent til det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.
22 For å binde hans stormenn etter sin vilje, Og han gjorde hans eldste vise.
8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
4 En konge som dømmer rettferdig, etablerer et land, men den som tar imot gaver, kaster det ned.
8 Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.
15 David regjerte over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet for hele sitt folk.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du styrer over alt; i din hånd er kraft og styrke, og i din hånd å gjøre stor og å gi styrke til alle.
28 For Herrens er riket, og han hersker blant nasjonene.
12 Jeg, Predikanten, har vært konge over Israel i Jerusalem.
19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.
23 Fyrstene satt også og talte mot meg, men Din tjener mediterer i Dine lover.
10 Si blant folkene: 'Herren har regjert, også står verden fast, den kan ikke rokkes, Han dømmer folkene i rettferdighet.'