Malaki 2:10

Norsk KJV Aug 2025

Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor handler hver og en troløst mot sin bror og vanhelliger våre fedres pakt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:6 : 6 så er det likevel for oss bare én Gud, Faderen, som alt er av, og vi til ham, og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt er, og vi ved ham.
  • Ef 4:6 : 6 én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i dere alle.
  • Jes 63:16 : 16 Du er sannelig vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke erkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser; ditt navn er fra evighet.
  • Jes 64:8 : 8 Men nå, HERRE, du er vår far; vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle et verk av din hånd.
  • Mal 2:11 : 11 Juda har handlet troløst, og en styggedom er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.
  • Jer 9:4-5 : 4 Hver og en må vokte seg for sin neste, og stol ikke på noen bror; for hver bror bedrar fullstendig, og hver neste går omkring med baktalelser. 5 Den ene bedrar den andre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de sliter seg ut med å gjøre urett.
  • Joh 8:41 : 41 Dere gjør gjerningene til deres far. De sa til ham: Vi er ikke født i hor. Vi har én Far: Gud.
  • Joh 8:53 : 53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er døde. Hvem gjør du deg selv til?
  • Joh 8:56 : 56 Abraham, deres far, jublet over å skulle få se min dag. Han så den og gledet seg.
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: Menn, brødre og fedre, hør! Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han slo seg ned i Haran,
  • Apg 7:26 : 26 Dagen etter viste han seg for dem mens de sloss, og han ville få dem til å bli forlikt og sa: Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere urett mot hverandre?
  • Apg 17:25 : 25 og han lar seg heller ikke tjene av menneskehender, som om han trengte noe, for det er han som gir alle liv og ånde og alt.
  • Rom 4:1 : 1 Hva skal vi da si at vår far Abraham har oppnådd etter kjødet?
  • Rom 9:10 : 10 Og ikke bare det: Rebekka hadde også unnfanget ved én mann, vår far Isak,
  • 1 Kor 6:6-8 : 6 Men bror går til rett mot bror, og det for de vantro. 7 Allerede det at dere fører sak mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor tåler dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra? 8 Nei, dere gjør urett og bedrar, og det mot brødrene.
  • Esek 33:24 : 24 Du menneskesønn, de som bor i de øde stedene i Israels land, sier: Abraham var bare én, og han fikk landet til arv. Men vi er mange; landet er gitt oss til eiendom.
  • Mika 7:2-6 : 2 Den fromme er forsvunnet fra landet; det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod; hver og en fanger sin bror i garn. 3 De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen. 4 Den beste blant dem er som en tornebusk, den mest rettskafne er skarpere enn en tornehekk. Dagen for dine voktere og din hjemsøkelse kommer; nå blir de rådville. 5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatter mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er nå jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har veket av fra veien, dere har fått mange til å snuble ved loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Tess 4:6 : 6 at ingen må gå for langt og bedra sin bror i noen sak; for Herren er den som hevner alt slikt, som vi også har advart dere om og vitnet.
  • Hebr 12:9 : 9 Dessuten hadde vi våre jordiske fedre som tuktet oss, og vi viste dem respekt; skal vi da ikke mye mer underordne oss Åndenes Far, så vi kan leve?
  • Mal 2:14-15 : 14 Og dere sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har handlet troløst mot, enda hun er din følgesvenn og din pakts hustru. 15 Har ikke han gjort dem til ett? Han hadde jo resten av ånden. Og hvorfor ett? For at han skulle søke en gudfryktig ætt. Derfor, ta dere i vare for deres ånd, og la ingen være troløs mot sin ungdoms hustru.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan oppreise barn for Abraham av disse steinene.
  • Matt 10:21 : 21 Bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Luk 1:73 : 73 den ed han sverget vår far Abraham,
  • Luk 3:8 : 8 Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig, og begynn ikke å si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere: Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene.
  • Joh 8:39 : 39 De svarte og sa: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.
  • 2 Mos 19:5 : 5 Hvis dere nå virkelig vil høre på min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom fremfor alle folk, for hele jorden er min.
  • 2 Mos 34:10-16 : 10 Han sa: Se, jeg slutter en pakt. For øynene på hele ditt folk vil jeg gjøre under, slike som ikke er gjort noe sted på jorden eller i noe folkeslag. Hele det folket du er iblant, skal se Herrens gjerning, for det jeg vil gjøre med deg, er fryktinngytende. 11 Hold det jeg i dag befaler deg: Se, jeg driver foran deg ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene. 12 Ta deg i vare, så du ikke slutter pakt med innbyggerne i landet du går inn i, for at det ikke skal bli en snare for deg. 13 Men dere skal ødelegge deres altere, knuse deres avgudsbilder og hogge ned deres helligdomslunder. 14 For du skal ikke tilbe noen annen gud; for Herren — hans navn er Nidkjær — er en nidkjær Gud. 15 Ellers kunne du slutte pakt med landets innbyggere, og de ville drive hor med sine guder og ofre til sine guder, og en av dem innbyr deg, og du spiser av hans offer. 16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med sine guder og får dine sønner til å drive hor med deres guder.
  • Jos 23:12-16 : 12 Men dersom dere på noen måte vender dere bort og holder dere til resten av disse folkeslagene, de som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, at dere går inn til dem og de til dere, 13 så skal dere vite for visst at Herren deres Gud ikke lenger vil drive noen av disse folkeslagene bort for dere; de skal bli snarer og feller for dere, svøper i sidene deres og torner i øynene deres, til dere blir ryddet bort fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere. 14 Og se, i dag går jeg den vei all jorden går. Dere vet med hele deres hjerte og hele deres sjel at ikke én ting har slått feil av alle de gode ordene som Herren deres Gud talte om dere; alt er gått i oppfyllelse for dere, ikke én ting har slått feil. 15 Men det skal skje: Likesom alle de gode tingene som Herren deres Gud lovte dere, er kommet over dere, slik skal Herren også la alle de onde tingene komme over dere, til han har ryddet dere bort fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere. 16 Når dere bryter Herren deres Guds pakt, som han påla dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere for dem, da skal Herrens vrede bli opptent mot dere, og dere skal raskt bli ryddet bort fra det gode landet som han har gitt dere.
  • Jos 24:3 : 3 Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av Eufrat, ledet ham gjennom hele Kanaans land, gjorde hans ætt tallrik og ga ham Isak.
  • Esra 9:11-14 : 11 som du ga ved dine tjenere, profetene, da du sa: Landet som dere går inn i for å ta det i eie, er urent på grunn av folkene i landene, med deres styggedommer; de har fylt det fra ende til annen med sin urenhet. 12 Derfor skal dere ikke gi døtrene deres til deres sønner, og dere skal ikke ta deres døtre til deres egne sønner. Søk heller aldri deres fred eller deres velstand, så dere kan være sterke og spise av landets gode og etterlate det som arv til deres barn til evig tid. 13 Og etter alt det som er kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, ser vi at du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjente, og har gitt oss en slik redning som dette. 14 Skulle vi på nytt bryte dine bud og knytte slektskapsbånd med folkene som gjør disse styggedommene? Vil du ikke da bli vred på oss til du har gjort ende på oss, så det ikke blir noen rest og ingen som slipper unna?
  • Esra 10:2-3 : 2 Da tok Sjekanja, sønn av Jehiel, en av Elams sønner, til orde og sa til Esra: Vi har handlet troløst mot vår Gud ved å ta fremmede hustruer fra folket i landet. Likevel er det nå håp for Israel i denne saken. 3 La oss derfor slutte en pakt med vår Gud om å skille oss fra alle disse hustruene og barna som er født av dem, etter råd fra deg, min herre, og fra dem som skjelver for vår Guds bud. La det skje etter loven.
  • Neh 13:29 : 29 Kom dem i hu, min Gud, fordi de har gjort presteskapet urent og krenket pakten for presteskapet og for levittene.
  • Job 31:15 : 15 Har ikke han som formet meg i mors liv også formet ham? Ble ikke vi begge dannet av den samme i mors liv?
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud; det er han som har skapt oss, ikke vi selv. Vi er hans folk og sauene på hans beite.
  • Jes 43:1 : 1 Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved navn; du er min.
  • Jes 43:7 : 7 Hver og en som er kalt ved mitt navn – dem har jeg skapt til min ære; jeg har formet dem, ja, jeg har gjort dem.
  • Jes 43:15 : 15 Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.
  • Jes 44:2 : 2 Så sier Herren, han som skapte deg og formet deg i mors liv, han som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.
  • Jes 51:2 : 2 Se på Abraham, deres far, og på Sara som fødte dere; for jeg kalte ham alene, velsignet ham og gjorde ham mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 2:11
    77%

    11Juda har handlet troløst, og en styggedom er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Mal 2:9
    75%

    9Derfor har jeg gjort dere foraktet og ringe for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men vist partiskhet i loven.

  • Mal 2:14-17
    4 vers
    73%

    14Og dere sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har handlet troløst mot, enda hun er din følgesvenn og din pakts hustru.

    15Har ikke han gjort dem til ett? Han hadde jo resten av ånden. Og hvorfor ett? For at han skulle søke en gudfryktig ætt. Derfor, ta dere i vare for deres ånd, og la ingen være troløs mot sin ungdoms hustru.

    16For Herren, Israels Gud, sier at han hater skilsmisse. For den dekker sin kledning med vold, sier Herren, hærskarenes Gud. Derfor, ta dere i vare for deres ånd, så dere ikke er troløse.

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Når dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han velbehag; eller: Hvor er dommens Gud?

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    73%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et herlig land, en prektig arv blant folkeslagenes skare? Jeg sa: Du skal kalle meg: Min far, og du skal ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en hustru troløst forlater sin mann, slik har dere handlet troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 6:7
    72%

    7Men de har brutt pakten som mennesker; der har de handlet troløst mot meg.

  • Sal 44:17
    72%

    17Alt dette har kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.

  • 5 Mos 32:6
    71%

    6Lønner dere Herren slik, dere tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din far som kjøpte deg? Skapte han deg ikke og grunnfestet deg?

  • 2 Krøn 30:7
    71%

    7Vær ikke som fedrene deres og brødrene deres, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud. Derfor overgav han dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Esek 22:7
    71%

    7Hos deg har de vist ringeakt for far og mor; midt i deg har de handlet med undertrykkelse mot den fremmede; hos deg har de plaget den farløse og enken.

  • Neh 1:7
    71%

    7Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.

  • Mal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er nå jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, prester, som forakter mitt navn. Men dere sier: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

    7Dere bærer urent brød fram på mitt alter. Og dere sier: Hvordan har vi gjort deg uren? Ved at dere sier at Herrens bord er foraktelig.

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor går dere i rette med meg? Dere har alle brutt med meg, sier Herren.

  • Jer 5:11
    70%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svært troløst mot meg, sier Herren.

  • 2 Krøn 29:6
    70%

    6For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til.

  • Sak 7:10
    70%

    10Undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige, og la ingen av dere legge onde planer mot sin bror i hjertet.

  • Esra 9:14
    70%

    14Skulle vi på nytt bryte dine bud og knytte slektskapsbånd med folkene som gjør disse styggedommene? Vil du ikke da bli vred på oss til du har gjort ende på oss, så det ikke blir noen rest og ingen som slipper unna?

  • Jer 11:10
    70%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.

  • 5 Mos 33:9
    70%

    9Som sa til sin far og sin mor: Jeg kjenner dem ikke; han anerkjente ikke sine brødre og kjente ikke sine egne barn. For de har holdt ditt ord og bevart din pakt.

  • Jer 2:5
    69%

    5Så sier Herren: Hvilken urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk langt bort fra meg, fulgte etter tomhet og ble selv tomme?

  • Jes 43:27
    69%

    27Din første far syndet, og dine lærere har forbrutt seg mot meg.

  • Dan 9:11
    69%

    11Ja, hele Israel har overtrådt din lov og vendt seg bort, for ikke å høre din røst. Derfor er forbannelsen blitt utøst over oss, og eden som står skrevet i Guds tjener Moses’ lov, fordi vi syndet mot ham.

  • Joh 8:41
    69%

    41Dere gjør gjerningene til deres far. De sa til ham: Vi er ikke født i hor. Vi har én Far: Gud.

  • Jer 12:6
    69%

    6For også dine brødre og din fars hus, også de har handlet troløst mot deg; ja, de har kalt sammen en mengde mot deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres skyld, for vi har syndet mot deg.

    21For ditt navns skyld, forkast oss ikke; vanær ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Jes 63:17
    69%

    17Herre, hvorfor har du latt oss gå vill fra dine veier og gjort våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.

  • Jak 3:9
    69%

    9Med den velsigner vi Gud, Faderen, og med den forbanner vi mennesker som er skapt i Guds bilde.

  • Klag 5:7
    69%

    7Våre fedre har syndet og er borte; vi må bære deres skyld.

  • Sal 106:6
    69%

    6Vi har syndet som våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

  • Esra 9:7
    69%

    7Fra våre fedres dager og til denne dag har vi vært i stor skyld; og for våre misgjerningers skyld er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam og vanære, som det er i dag.

  • 1 Mos 43:6
    68%

    6Da sa Israel: Hvorfor behandlet dere meg så ille at dere fortalte mannen at dere hadde en bror til?

  • Jer 44:9
    68%

    9Har dere glemt ondskapen til fedrene deres, ondskapen til Judas konger, ondskapen til konene deres, og deres egen ondskap og konenes ondskap – det de gjorde i landet Juda og på Jerusalems gater?

  • Jes 57:4
    68%

    4Hvem er det dere gjør narr av? Hvem glefser dere mot og rekker tunge? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom?

  • Job 6:15
    68%

    15Mine brødre har sviktet som en bekk, som bekker som renner bort.

  • Esek 22:11
    68%

    11Den ene har begått en vederstyggelighet med sin nestes hustru; en annen har skamløst gjort sin svigerdatter uren; og en tredje hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • Mal 3:8
    68%

    8Kan et menneske røve fra Gud? Men dere har røvet fra meg. Dere sier: Hva har vi røvet fra deg? I tiendene og offergavene.

  • 2 Krøn 13:9-10
    2 vers
    68%

    9Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og gjort dere prester etter skikkene i andre folks land? Slik at hver den som kommer for å innvie seg med en ung okse og sju værer, kan bli prest for dem som ikke er guder.

    10Men for oss er Herren vår Gud, og vi har ikke forlatt ham. Prestene som gjør tjeneste for Herren, er Arons sønner, og levittene tar vare på sin tjeneste.

  • Amos 2:7
    68%

    7De tråkker den fattiges hode ned i støvet og forvrenger veien for de ydmyke; og en mann og hans far går inn til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.

  • Jer 7:6
    68%

    6dersom dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til skade for dere selv,

  • Amos 3:2
    68%

    2Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier; derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger.

  • 5 Mos 29:25
    68%

    25Da skal en svare: Fordi de forlot pakten med Herren, fedrenes Gud, den han sluttet med dem da han førte dem ut av landet Egypt,

  • Obad 1:11
    68%

    11Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede førte hans krigere bort som fanger, og utlendinger gikk inn gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.