Apostlenes gjerninger 2:27
for du vil ikke overgi min sjel til dødsriket og ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke overgi min sjel til dødsriket og ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du skal ikke overgi min sjel til dødsriket, og du skal heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, og ikke la din Hellige se forrådnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller vil du la din Hellige se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke gi din hellige å se fordervelse.
For du vil ikke forlate min sjel i Hades, heller vil du ikke la din Hellige få se fordervelse.
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
Fordi du vil ikke etterlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, heller ikke la din Hellige se fordervelse.
for du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, eller la din Hellige se råte.
for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
because You will not abandon me to the realm of the dead, nor will You let Your Holy One see decay.
For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, heller ikke vil du tilgi din Hellige å se forråtnelse.
thi du skal ikke forlade min Sjæl i de Dødes Rige, ikke heller tilstede din Hellige at see Forraadnelse.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.
For You will not leave my soul in Hades, nor will You allow Your Holy One to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og heller ikke la din Hellige se forgjengelighet.
for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne.
because thou wilt not leve my soul in hell nether wilt suffre thyne holye to se corrupcio.
For thou shalt not leaue my soule in hell, nether shalt thou suffer yi Holy to se corrupcion.
Because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine Holy one to see corruption.
Because thou wylt not leaue my soule in hell, neither wylt thou suffer thyne holy one to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Because you will not leave my soul in Hades, Neither will you allow your Holy One to see decay.
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
For you will not let my soul be in hell and you will not give up your Holy One to destruction.
because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
because you will not leave my soul in Hades, nor permit your Holy One to experience decay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler; også min kropp skal bo trygt.
10For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
11Du gjør meg kjent med livets vei; for ditt ansikt er glede i fullt mål, ved din høyre hånd er det evige gleder.
34Og at han reiste ham opp fra de døde, så han ikke lenger skal vende tilbake til forråtnelse, har han sagt slik: Jeg vil gi dere de hellige og trofaste løftene til David.
35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.
36For David sovnet inn etter å ha tjent Guds plan i sin egen generasjon; han ble lagt til sine fedre og så forråtnelsen.
37Men han som Gud reiste opp, så ikke forråtnelse.
31så han det som skulle komme, og talte om Kristi oppstandelse: Han ble ikke overgitt til dødsriket, og hans legeme så ikke forråtnelse.
24Men Gud reiste ham opp og løste ham fra dødens lenker, for det var umulig at døden kunne holde ham fast.
25For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for øye, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal vakle.
26Derfor gledet mitt hjerte seg, og tungen min jublet; ja, også mitt legeme skal slå seg til ro i håp,
28Du har gjort meg kjent livets veier; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
15Som en saueflokk er de lagt i dødsriket; døden beiter på dem. De rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr. Deres skikkelse tæres bort i dødsriket, langt borte fra deres boliger.
13For stor er din miskunn mot meg; du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.
8For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
13Gud, løftene jeg har gitt deg, forplikter meg; jeg vil innfri dem og bære fram takkoffer til deg.
17Se, til fred ble det meg bitterhet på bitterhet; men du har elsket min sjel og berget den fra fordervelsens grav. Du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18For dødsriket priser deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18Hardt har Herren tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
1For korlederen. Etter «Hind ved morgengry». En salme av David.
9Skjul ikke ansiktet ditt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp; kast meg ikke, forlat meg ikke, du, min frelses Gud.
9for kostbar er prisen for hans liv; den må oppgis for alltid,
20Du som lot meg se mange og onde trengsler, du vil igjen gi meg livet; fra jordens dyp vil du igjen føre meg opp.
6Vann omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
8Stiger jeg opp til himmelen, er du der; rer jeg meg et leie i dødsriket, se, der er du.
11Vil du gjøre under for de døde? Kan de dødes skygger reise seg og prise deg? Sela.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
34For David steg ikke opp til himlene, men han sier: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
33Herren overgir ham ikke i hans hånd og lar ham ikke bli dømt skyldig når han blir ført for retten.
11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
5Vend om, Herre, berg mitt liv! Frels meg for din miskunns skyld.
9Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, og ikke mitt liv med blodtørstige menn,
8For til deg, Herre Gud, er mine øyne vendt; hos deg søker jeg tilflukt. La ikke mitt liv gå til grunne.
14Men jeg roper til deg, HERRE; om morgenen kommer min bønn deg i møte.
2Jeg sier til Herren: Du er min Herre; jeg har ikke noe godt uten deg.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er blitt en mann uten kraft.
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
48Kom i hu hvor kort mitt liv er; hvorfor har du skapt alle mennesker så forgjeves?
8Alle som ser meg, håner meg; de vrenger leppen, de rister på hodet.
8For du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
9Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
5Du fører meg ut av nettet de har lagt for meg, for du er min tilflukt.
3Han lar ikke din fot vakle, din vokter slumrer ikke.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
14Fra dødsrikets hånd vil jeg frikjøpe dem, fra døden vil jeg gjenløse dem. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Medynk er skjult for mine øyne.
9Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.