Hebreerbrevet 11:34
slukket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble styrket i svakhet, ble sterke i krig, drev fiendtlige hærer på flukt.
slukket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble styrket i svakhet, ble sterke i krig, drev fiendtlige hærer på flukt.
slokket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble gjort sterke i svakhet, ble tapre i kamp, drev fremmede hærer på flukt.
slokket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble styrket etter svakhet, ble sterke i krig, drev fiendtlige hærer på flukt.
slukket ildens kraft, unnslapp sverds egg, fikk kraft i svakhet, ble sterke i krig, slo fremmede hærer på flukt.
slukte ildens styrke, unnslapp sverdets kant, ble sterke av svakhet, ble tapre i kamp og jaget fremmede hærer på flukt.
slukket ildens styrke, unnslapp sverdets munn, ble sterke ut av svakhet, ble modige i krig, og drev fremmede hærer på flukt.
Slukket ildens vold, unnslapp sverdet, ble sterke i svakhet, ble tapre i kamp, og drev fremmede hærer på flukt.
slukket ildens kraft, unnslapp sverdets egg, ble gjort sterke etter svakhet, ble mektige i krig, drev fiendtlige hærer på flukt.
slokket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, fikk styrke ut av svakhet, ble tapre i kamp, vendte til flukt fiendens hærer.
slukket ildens kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke ut av svakhet, ble mektige i krig, vendte fremmede hærer på flukt.
slukket ildens kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke i svakhet, ble modige i kamp, drev fiendtlige hærer på flukt.
Ved tro slukket de ilden, unnslapp sverdets drepende kraft, fant styrke midt i sin svakhet, ble modige i kamp og drev de fremmede hærene til flukt.
slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.
slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.
slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, gained strength out of weakness, became mighty in battle, and routed foreign armies.
slokket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke fra svakhet, ble dyktige i kamp, drev bort fiendtlige hærer.
slukkede Ildens Kraft, undflyede Sværdets Od, fik Kræfter igjen efter Skrøbelighed, bleve vældige i Krigen, bragte Fjenders Leire til at vige.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Slukket ildens kraft, slapp unna sverdets egg, ble gjort sterke av svakhet, ble mektige i kamp, drev fremmede hærer på flukt.
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
slokket ilden, unnslapp sverdet, fra svakhet ble sterke, ble mektige i kamp, og drev fiendens hærer på flukt.
slukket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i strid, fikk fremmede hærer til å flykte.
slukket kraften av ild, unnslapp sverdkanten, ble sterke i svakhet, ble mektige i krig, satte fremmede hærer på flukt.
slokket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble kraftfulle i kamp, satte hærer på flukt.
queched the violence of fyre escaped the edge of the swearde of weake were made stroge waxed valient in fight turned to flyght the armyes of the alientes.
quenched the violece of fyre, escaped ye edge of the swerde, of weake were made stronge, became valeaunt in batayll, turned to flighte the armyes of the aleauntes,
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sworde, of weake were made strong, waxed valiant in battell, turned to flight the armies of the aliants.
Quenched the violence of fyre, escaped the edge of the sworde, out of weakenesse were made strong, wared valiant in fyght, turned to flyght the armies of the aliantes.
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede; han holdt ut som om han så Den usynlige.
28Ved tro holdt han påsken og strøk blodet, for at ødeleggeren ikke skulle røre de førstefødte.
29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land; da egypterne prøvde det, ble de oppslukt.
30Ved tro falt Jerikos murer etter at de hadde gått rundt dem i sju dager.
31Ved tro gikk ikke Rahab, den prostituerte, til grunne sammen med de ulydige, fordi hun hadde tatt imot speiderne med fred.
32Og hva mer skal jeg si? Tiden strekker ikke til om jeg skulle fortelle om Gideon, Barak, Samson og Jefta, om David og Samuel og profetene,
33de som ved tro beseiret riker, øvde rettferdighet, fikk løfter oppfylt, stengte løvenes gap,
35Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble pint, de ville ikke ta imot løslatelse, for at de skulle oppnå en bedre oppstandelse.
36Andre igjen fikk prøvelser med spott og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.
37De ble steinet, sagd i to, ble prøvet, døde ved sverd. De fór omkring i saue- og geiteskinn, led nød, ble trengt og mishandlet,
38– verden var dem ikke verdig – de for omkring i ørkener og på fjell, og i huler og jordhuler.
39Og alle disse, selv om de fikk godt vitnesbyrd ved sin tro, fikk likevel ikke det som var lovt,
13I tro døde alle disse uten å ha fått det som var lovet; de så det langt borte og hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
3Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det som sees ikke er blitt til av det synlige.
32Husk de første dagene, da dere, etter å ha blitt opplyst, holdt ut en hard kamp i lidelser,
33dels ved at dere ble gjort til skue med hån og trengsler, dels ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik.
15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
16framfor alt: grip troens skjold; med det kan dere slokke alle den ondes brennende piler.
9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelsene rammer deres søsken rundt om i verden.
11De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet i sitt vitnesbyrd; de holdt ikke livet sitt så kjært at de skydde døden.
13Ta derfor på dere Guds fulle rustning, så dere kan gjøre motstand på den onde dag og, etter å ha fullført alt, bli stående.
32Dem som krenker pakten, forfører han med smiger. Men folket som kjenner sin Gud, står fast og handler.
33De kloke blant folket skal gi mange innsikt. En tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og plyndring.
5Strålende er du, mer majestetisk enn fjell fulle av rov.
27Satrapene, prefektene og landshøvdingene og kongens rådgivere samlet seg. De så at ilden ikke hadde hatt makt over kroppene deres; ikke et hår på hodet var svidd, kappene deres var ikke forandret, og det luktet ikke brent av dem.
23Andre skal dere redde med frykt, mens dere river dem ut av ilden; og hat til og med kappen som er flekket av kjøttet.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
16Men nå strekker de seg etter et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over dem, over å kalles deres Gud; for han har gjort i stand en by for dem.
4For våre våpen er ikke menneskelige, men har kraft fra Gud til å rive ned festningsverk – vi river ned tankebygninger,
10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!
14Da skal flukten svikte den raske, den sterke kan ikke styrke sin kraft, og krigeren redder ikke sitt liv.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
9Ta mot til dere og vær menn, filistere, så dere ikke må tjene hebrerne slik de har tjent dere! Vær menn og kjemp!
4Ennå har dere ikke gjort motstand helt til blods i kampen mot synden.
30Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
11Ved tro fikk også Sara selv kraft til å unnfange, og hun fødte – til tross for at hun var forbi alderen – fordi hun aktet ham trofast som hadde gitt løftet.
45I Hesjbons skygge har de flyktende stanset, kraftløse, for ild gikk ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte; den fortærte Moabs kant og issen på bråkmakernes sønner.
5Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan holde stand mot djevelens listige knep.
30Babels krigere har sluttet å kjempe, de sitter i festningene. Deres styrke er tørket inn; de er blitt som kvinner. Boligene hennes er satt i brann, bommene hennes er brutt.
7Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier.
9Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke gått til grunne.
28og la dere ikke skremme av motstanderne i noe; det er for dem et tegn på undergang, men for dere på frelse, og det er fra Gud.
29Ja, du tenner min lampe; Herren, min Gud, gjør mitt mørke lyst.
20I hungersnød løser han deg fra døden, og i krig fra sverdets hånd.
29For vår Gud er en fortærende ild.