Matteus 26:67

Norsk lingvistic Aug 2025

Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene; andre slo ham med flathånden

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:6 : 6 Jeg gav ryggen min til dem som slo, og kinnene til dem som dro i skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.
  • Matt 27:30 : 30 De spyttet på ham, tok røret og slo ham i hodet.
  • Joh 18:22 : 22 Da han hadde sagt dette, ga en av vaktene som sto der, Jesus et slag og sa: Svarer du øverstepresten slik?
  • Jes 52:14 : 14 Likesom mange ble forferdet over ham – så vansiret var hans utseende at han ikke lignet en mann, og hans skikkelse var ikke som menneskers –
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet og forlatt av mennesker, en mann av smerte, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke til motverge mot den som gjør ondt. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.
  • Jer 20:2 : 2 slo Pasjhur profeten Jeremia og satte ham i stokken ved den øvre Benjaminporten i Herrens hus.
  • Klag 3:30 : 30 La ham vende kinnet til den som slår, la ham mettes med spott.
  • Klag 3:45 : 45 Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.
  • Mika 5:1 : 1 Men du, Betlehem Efrata, liten til å være blant slektene i Juda, fra deg skal det for meg komme en som skal være hersker i Israel. Hans opphav er fra gammel tid, fra evighets dager.
  • 4 Mos 12:14 : 14 Herren sa til Moses: «Om hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, måtte hun ikke skamme seg i sju dager? La henne være stengt ute i sju dager utenfor leiren; deretter skal hun tas inn igjen.»
  • 5 Mos 25:9 : 9 Da skal svigerinnen hans gå fram til ham for øynene på de eldste, dra sandalen av foten hans, spytte ham i ansiktet og si: "Slik skal en gjøre med den mannen som ikke vil bygge sin brors hus."
  • 1 Kong 22:24 : 24 Da gikk Sidkia, sønn av Kena’ana, bort og slo Mika på kinnet og sa: «Hvor gikk Herrens ånd fra meg, for å tale til deg?»
  • Job 30:9-9 : 9 Men nå er jeg deres spottesang, jeg er blitt et ordtak for dem. 10 De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de sparer ikke mitt ansikt for spytt. 11 For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
  • Joh 19:3 : 3 De sa: Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.
  • Apg 23:2-3 : 2 Da befalte øverstepresten Ananias dem som sto nær ham, å slå ham på munnen. 3 Da sa Paulus til ham: «Gud skal slå deg, du kalkede vegg! Sitter du der og dømmer meg etter loven, og bryter loven ved å befale at jeg skal bli slått?»
  • 1 Kor 4:13 : 13 Når vi blir ærekrenket, ber vi. Vi er blitt som verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.
  • 2 Kor 11:20-21 : 20 For dere finner dere i det, om noen gjør dere til slaver, om noen sluker dere, om noen tar, om noen setter seg over dere, om noen slår dere i ansiktet. 21 Til skam for meg sier jeg det: vi var svake. Men i det som noen våger—jeg taler i dårskap—våger også jeg.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som ventet ham, utholdt han korset og foraktet skammen, og satte seg ved høyre side av Guds trone.
  • Mark 10:34 : 34 som skal håne ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; og på den tredje dagen skal han stå opp.
  • Mark 14:65 : 65 Noen begynte å spytte på ham, de dekket til ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa: Profetér! Og vaktene ga ham ørefiker.
  • Mark 15:19 : 19 De slo ham i hodet med en stang, spyttet på ham, og mens de knelte ned, hyllet de ham.
  • Luk 22:63-65 : 63 Mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham. 64 De dekket til ansiktet hans, slo ham og spurte: Profetér! Hvem var det som slo deg? 65 Og de sa mye annet spottende mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:64-65
    2 vers
    89%

    64Dere har hørt gudsbespottelsen. Hva mener dere? Alle dømte ham skyldig til døden.

    65Noen begynte å spytte på ham, de dekket til ansiktet hans, slo ham med knyttnevene og sa: Profetér! Og vaktene ga ham ørefiker.

  • Luk 22:63-66
    4 vers
    84%

    63Mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.

    64De dekket til ansiktet hans, slo ham og spurte: Profetér! Hvem var det som slo deg?

    65Og de sa mye annet spottende mot ham.

    66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både øversteprestene og de skriftlærde, og de førte ham fram for rådet sitt

  • Matt 26:68
    83%

    68og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?

  • Matt 27:28-31
    4 vers
    83%

    28De kledde ham av og la en skarlagenrød kappe om ham.

    29De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans og gav ham en rørstav i høyre hånd. De falt på kne for ham, hånte ham og sa: 'Vær hilset, du jødenes konge!'

    30De spyttet på ham, tok røret og slo ham i hodet.

    31Da de hadde hånt ham, tok de kappen av ham, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Joh 19:1-3
    3 vers
    82%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham piske.

    2Soldatene flettet en krone av torner, satte den på hodet hans og tok på ham en purpurkappe.

    3De sa: Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.

  • Mark 15:17-20
    4 vers
    80%

    17De kledde ham i en purpurkappe, flettet en krone av torner og satte den på ham.

    18Så begynte de å hilse ham: Vær hilset, jødenes konge!

    19De slo ham i hodet med en stang, spyttet på ham, og mens de knelte ned, hyllet de ham.

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    79%

    22Da han hadde sagt dette, ga en av vaktene som sto der, Jesus et slag og sa: Svarer du øverstepresten slik?

    23Jesus svarte: Har jeg talt ille, så vitn om det som er ondt; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?

  • Matt 26:65-66
    2 vers
    76%

    65Da flerret øverstepresten klærne sine og sa: Han har spottet Gud! Hva skal vi nå med vitner? Hør, nå har dere hørt gudsbespottelsen.

    66Hva mener dere? De svarte: Han er skyldig til døden.

  • Luk 18:32-33
    2 vers
    76%

    32Han skal overgis til hedningene, og de skal håne ham, mishandle ham og spytte på ham.

    33De skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han stå opp.'

  • Mark 14:46
    73%

    46De la hendene på ham og grep ham.

  • Matt 27:39
    73%

    39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet,

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    73%

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.

    4Igjen sendte han en annen tjener. Ham kastet de stein på, slo i hodet og sendte bort vanæret.

  • Mark 10:34
    73%

    34som skal håne ham og piske ham og spytte på ham og drepe ham; og på den tredje dagen skal han stå opp.

  • Job 16:10
    72%

    10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.

  • Matt 26:47-51
    5 vers
    72%

    47Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv; med ham kom en stor flokk med sverd og stokker fra overprestene og folkets eldste.

    48Han som forrådte ham, hadde gitt dem et tegn og sagt: Den jeg kysser, er det. Grip ham!

    49Straks gikk han bort til Jesus og sa: Vær hilset, rabbi! og kysset ham.

    50Jesus sa til ham: Venn, gjør det du er kommet for! Da gikk de fram, la hendene på Jesus og grep ham.

    51Og se, en av dem som var med Jesus, rakte ut hånden, dro sverdet sitt og slo øversteprestens tjener og hogg av ham øret.

  • Matt 27:26
    71%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men Jesus lot han piske og overga ham til å bli korsfestet.

  • Jes 50:6
    71%

    6Jeg gav ryggen min til dem som slo, og kinnene til dem som dro i skjegget; jeg skjulte ikke ansiktet for hån og spytt.

  • Matt 27:41
    71%

    41På samme måte spottet også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Matt 27:2
    70%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til stattholderen Pontius Pilatus.

  • Klag 3:30
    70%

    30La ham vende kinnet til den som slår, la ham mettes med spott.

  • Matt 26:55
    70%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: Dere har rykket ut med sverd og stokker for å arrestere meg som mot en røver. Dag etter dag satt jeg og lærte i tempelet, og dere grep meg ikke.

  • Job 27:23
    70%

    23Folk klapper i hendene over ham og plystrer etter ham fra hans sted.

  • Job 30:10
    70%

    10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de sparer ikke mitt ansikt for spytt.

  • Luk 22:49
    70%

    49Da de som var omkring ham, så hva som skulle skje, sa de: Herre, skal vi slå til med sverd?

  • Apg 16:22
    70%

    22Også folkemengden gikk til angrep på dem, og bymagistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes med stenger.

  • Mark 15:29
    69%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: Ha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,

  • Apg 7:57
    69%

    57Da skrek de høyt, holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham,

  • Matt 26:57
    69%

    57De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til øverstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og de eldste hadde samlet seg.

  • Luk 6:29
    69%

    29Slår noen deg på det ene kinnet, så by også det andre fram; og tar noen kappen din, så nekt ham ikke heller skjorten.

  • Luk 23:21
    69%

    21men de ropte: Korsfest ham, korsfest ham!