Romerbrevet 7:18

Norsk lingvistic Aug 2025

For jeg vet at i meg – det vil si i mitt kjøtt – bor det ikke noe godt. Viljen har jeg, men å gjøre det gode finner jeg ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Rom 7:25 : 25 Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså: Jeg selv tjener med mitt sinn Guds lov, men med kjøttet tjener jeg syndens lov.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige og på villspor, vi var slaver under begjær og mang slags nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var forhatte og hatet hverandre.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker og planer i hjertene deres bare var onde hele tiden.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren kjente den gode duften og sa i sitt hjerte: Jeg vil ikke lenger forbanne jorden på grunn av mennesket, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil heller ikke lenger slå alt levende i hjel slik jeg har gjort.
  • Job 14:4 : 4 Kan en ren komme av en uren? Nei, ingen!
  • Sal 51:5 : 5 For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.
  • Job 15:14-16 : 14 Hva er et menneske, at det skulle være rent, og en som er født av kvinne, at han skulle være rettferdig? 15 Se, på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øyne. 16 Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
  • Sal 119:115-117 : 115 Gå bort fra meg, dere som gjør ondt! Jeg vil holde min Guds bud. 116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg får leve, og gjør ikke mitt håp til skamme. 117 Hold meg oppe, så blir jeg berget, og alltid vil jeg ha min lyst i dine forskrifter.
  • Matt 15:19 : 19 «For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.»
  • Mark 7:21-23 : 21 For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor og mord, 22 tyverier, grådighet, ondskap, svik, skamløshet, misunnelse, spott, hovmod, uforstand. 23 Alt dette onde kommer innenfra og gjør mennesket urent.
  • Luk 11:13 : 13 Når da dere som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke Far i himmelen gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
  • 1 Pet 4:2 : 2 Slik skal den tiden dere har igjen i kroppen, ikke lenger styres av menneskers begjær, men av Guds vilje.
  • Rom 8:3-9 : 3 Det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet: Gud sendte sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, og han fordømte synden i kjøttet. 4 For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden. 5 For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til. 6 For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred. 7 For kjøttets sinn er fiendskap mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, det kan det heller ikke. 8 De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud. 9 Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til. 10 Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Og dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, også gjøre deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere. 12 Så da, søsken, er vi skyldnere — ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet. 13 For dersom dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.
  • Rom 13:14 : 14 Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.
  • Gal 5:17 : 17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.
  • Gal 5:19-21 : 19 Men kjødets gjerninger er åpenbare; de er: ekteskapsbrudd, utukt, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raserianfall, selviskhet, splittelser, partiånd, 21 misunnelse, mord, fyll, festing, og slikt som dette. På forhånd sier jeg dere, som jeg også har sagt før: De som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike.
  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med lidenskapene og begjærene.
  • Ef 2:1-5 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder. 2 I dem levde dere en gang, etter tidsånden i denne verden, etter herskeren over luftens makter, den ånd som nå er virksom i de ulydige. 3 Blant dem levde også vi alle en gang; vi fulgte lystene i vår natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi under Guds vrede, slik som de andre. 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, har på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst.
  • Fil 2:13 : 13 For Gud er den som virker i dere både vilje og gjerning, for sin gode viljes skyld.
  • Fil 3:12 : 12 Ikke slik at jeg alt har grepet det, eller alt er blitt fullkommen; men jeg jager fram om jeg også kan gripe det, fordi jeg selv er grepet av Kristus Jesus.
  • Sal 119:173 : 173 La din hånd være til hjelp for meg, for jeg har valgt dine påbud.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Rom 7:5 : 5 For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.
  • Rom 7:15 : 15 Jeg skjønner ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.
  • Rom 7:19 : 19 Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
  • Sal 119:5 : 5 Om bare mine veier ble faste, så jeg holdt dine forskrifter!
  • Sal 119:32 : 32 Jeg vil løpe på dine buds vei, for du gjør mitt hjerte vidt.
  • Sal 119:40 : 40 Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferd.
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan et menneske ha rett mot Gud? Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som påkaller ditt navn, ingen som reiser seg for å holde fast ved deg. For du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i våre misgjerningers vold.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:7-17
    11 vers
    90%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Nei, slett ikke! Tvert imot, jeg hadde ikke kjent synden uten ved loven. For begjæret hadde jeg ikke kjent hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8Men synden grep anledningen og virket ved budet i meg all slags begjær. For uten lov er synden død.

    9Jeg levde en gang uten lov. Men da budet kom, våknet synden til liv,

    10og jeg døde. Og det budet som var til liv, viste seg å bli til død for meg.

    11For synden grep anledningen ved budet, den bedro meg og drepte meg ved det.

    12Slik er da loven hellig, og budet hellig, rett og godt.

    13Ble det gode da til død for meg? Nei, slett ikke! Det var synden, for at synden skulle vise seg som synd, idet den virket døden i meg ved det gode; slik skulle synden bli over all måte syndig ved budet.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er av kjøtt og blod, solgt som slave under synden.

    15Jeg skjønner ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Men gjør jeg det jeg ikke vil, vedgår jeg at loven er god.

    17Da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 7:19-25
    7 vers
    90%

    19Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men gjør jeg det jeg ikke vil, da er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Så finner jeg altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg for hånden.

    22For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,

    23men i lemmene mine ser jeg en annen lov som kjemper mot loven i mitt sinn og gjør meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine.

    24Jeg ulykkelige menneske! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?

    25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså: Jeg selv tjener med mitt sinn Guds lov, men med kjøttet tjener jeg syndens lov.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Jeg sier: Lev i Ånden, så skal dere slett ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

  • Rom 7:5
    73%

    5For da vi var i kjøttet, var de syndige begjærene, som ble vekket av loven, virksomme i lemmene våre, så vi bar frukt for døden.

  • Rom 8:1-10
    10 vers
    73%

    1Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3Det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet: Gud sendte sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, og han fordømte synden i kjøttet.

    4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjøttet, har tankene vendt mot det som hører kjøttet til, men de som lever etter Ånden, mot det som hører Ånden til.

    6For det sinn som styres av kjøttet, er død, men det sinn som styres av Ånden, er liv og fred.

    7For kjøttets sinn er fiendskap mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, det kan det heller ikke.

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men er Kristus i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • Rom 3:20
    72%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Fork 7:20
    71%

    20For det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden som gjør det gode og ikke synder.

  • 1 Kor 4:4
    71%

    4For jeg vet ikke om noe mot meg selv, men dermed er jeg ikke frikjent. Han som dømmer meg, er Herren.

  • Fil 1:22
    70%

    22Men dersom det å leve i kroppen betyr frukt av mitt arbeid, vet jeg ikke hva jeg skal velge.

  • Fil 3:9
    69%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,

  • Jak 4:17
    69%

    17Den som vet hva som er godt å gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.

  • Rom 3:9-12
    4 vers
    69%

    9Hva da? Har vi noen fortrinn? Nei, ikke på noen måte! For vi har allerede anført at både jøder og grekere, alle, er under synd.

    10Som det står skrevet: Det finnes ikke én som er rettferdig, ikke en eneste.

    11Det finnes ikke én som forstår, ikke én som søker Gud.

    12Alle har veket av, alle er sammen blitt ubrukelige; det finnes ikke én som gjør det gode, ikke en eneste.

  • Gal 2:19
    68%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus,

  • Rom 6:12
    68%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • 1 Kor 6:12
    68%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la noe få makt over meg.

  • Rom 9:1-2
    2 vers
    68%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner sammen med meg i Den hellige ånd,

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Mark 7:21
    68%

    21For innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor og mord,

  • Rom 2:15
    68%

    15de viser at lovens krav er skrevet i hjertene deres, idet samvittigheten vitner med, og tankene deres innbyrdes enten anklager eller også forsvarer dem.)

  • Mark 7:23
    67%

    23Alt dette onde kommer innenfra og gjør mennesket urent.

  • 2 Kor 10:3
    67%

    3For selv om vi ferdes som mennesker, fører vi ikke krig på menneskelig vis.