Apostlenes gjerninger 2:39

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For løftet gjelder dere og barna deres og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:32 : 32 Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli berget. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt. Blant de overlevende er de som Herren kaller.
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • 1 Kor 7:14 : 14 For den ikke-troende mannen er helliget ved sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget ved sin mann. Ellers ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett og samme håp da dere ble kalt,
  • Apg 15:8 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, slik som til oss.
  • 2 Pet 1:10 : 10 Derfor, søsken, legg enda større iver i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for gjør dere dette, skal dere aldri snuble.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige søsken, dere som har fått del i et himmelsk kall, fest blikket på Jesus, apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse.
  • Apg 10:45 : 45 De troende av den omskårne krets som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, og jeg vil være Gud for deg og for din ætt etter deg. 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg landet der du bor som fremmed, hele Kanaans land, til evig eiendom. Og jeg vil være deres Gud.
  • Jes 44:3 : 3 For jeg vil helle vann over den tørste og bekker over det tørre land. Jeg vil øse ut min Ånd over dine etterkommere og min velsignelse over dine barn.
  • Jes 54:13 : 13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor blir freden for dine barn.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt på leppene: Fred, fred for den som er langt borte og for den som er nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham.
  • Jes 59:19 : 19 Fra vest skal de frykte Herrens navn og fra solens oppgang hans herlighet. For han kommer som en stri elv, drevet fram av Herrens ånd.
  • Jer 32:39-40 : 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alle dager skal frykte meg, til det gode for dem og for deres barn etter dem. 40 Jeg vil slutte med dem en evig pakt: Jeg vil ikke vende meg bort fra dem, men gjøre dem godt. Min frykt vil jeg legge i deres hjerter, så de ikke skal vike fra meg.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De, deres sønner og deres sønnesønner skal bo der til evig tid, og David, min tjener, skal være fyrste for dem til evig tid.
  • Joel 2:28 : 28 Deretter skal det skje: Jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, de gamle blant dere skal ha drømmer, de unge skal se syner.
  • Sal 115:14-15 : 14 Må Herren øke dere, både dere og barna deres. 15 Velsignet er dere av Herren, han som skapte himmel og jord.
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er profetenes barn og den pakten som Gud sluttet med våre fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes. 26 Det var først og fremst for dere Gud lot sin tjener Jesus stå fram og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og en av dere bort fra deres onde gjerninger.
  • Apg 11:15-18 : 15 Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen. 16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd. 17 Når altså Gud ga dem den samme gaven som også vi fikk, vi som hadde kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg – kunne jeg hindre Gud? 18 Da de hørte dette, ble de stille. De priste Gud og sa: Så har altså Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.
  • Apg 15:3 : 3 Utsendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse; dette skapte stor glede hos alle søsknene.
  • Rom 9:4 : 4 De er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene.
  • Rom 9:24 : 24 det vil si oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • Rom 11:16-17 : 16 Er førstegrøden hellig, er også deigen det; og er roten hellig, er også grenene det. 17 Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen i oliventreet,
  • Rom 11:29 : 29 For Gud angrer ikke sine nådegaver og sitt kall.
  • Hebr 9:15 : 15 Derfor er han mellommann for en ny pakt. Ved at en død har funnet sted til forløsning for overtredelsene under den første pakten, kan de som er kalt, få den evige arven som var lovet.
  • 1 Pet 5:10 : 10 All nådes Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere en kort stund har lidd, gjenopprette dere, styrke, stadfeste og grunnfeste dere.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved at vi kjenner ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.
  • Åp 17:14 : 14 De skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er Herrenes Herre og Kongenes konge. De som er med ham, er de kalte og utvalgte og trofaste.
  • Åp 19:9 : 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Apg 15:14 : 14 Simeon har fortalt hvordan Gud først tok seg ut et folk av hedningene for sitt navn.
  • 2 Tess 1:11 : 11 Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning,
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og ved troen på sannheten. 14 Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,
  • Ef 1:18 : 18 og gi deres hjertes øyne lys, så dere vet hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Ef 2:13-22 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred; han gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet, i sin kropp. 15 Ved å avskaffe loven med dens bud og forskrifter, skapte han i seg selv ett nytt menneske av de to og stiftet fred, 16 og han forsonet dem begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen. 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og hører til Guds familie. 20 Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og Kristus Jesus selv er hjørnesteinen. 21 I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • Ef 3:5-8 : 5 Dette ble ikke gjort kjent for menneskene i tidligere slekter slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden. 6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet. 7 For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft. 8 Til meg, den aller ringeste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:36-38
    3 vers
    77%

    36Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham til både Herre og Kristus — denne Jesus som dere korsfestet.

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?

    38Peter sa til dem: Omvend dere, og la hver og en av dere døpe på Jesu Kristi navn til tilgivelse for syndene, så skal dere få Den hellige ånds gave.

  • Apg 2:40
    74%

    40Med mange andre ord vitnet han grundig og formante dem: La dere frelse fra denne vrange slekten.

  • Apg 3:25-26
    2 vers
    72%

    25Dere er profetenes barn og den pakten som Gud sluttet med våre fedre da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

    26Det var først og fremst for dere Gud lot sin tjener Jesus stå fram og sendte ham for å velsigne dere ved å vende hver og en av dere bort fra deres onde gjerninger.

  • Apg 2:21-22
    2 vers
    72%

    21Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

    22Israelittiske menn, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret, en mann stadfestet av Gud for dere ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Apg 13:32
    71%

    32Og vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene:

  • Apg 13:26
    71%

    26Brødre, dere som er av Abrahams slekt, og dere andre som frykter Gud: Til oss er ordet om denne frelse sendt.

  • Apg 11:14
    70%

    14Han skal tale ord til deg som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.

  • Rom 10:13
    69%

    13For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Apg 1:8
    69%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.

  • Gal 3:26
    69%

    26For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus.

  • Apg 15:17
    68%

    17for at resten av menneskene skal søke Herren, alle hedningene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør dette,

  • Apg 1:4-5
    2 vers
    68%

    4Mens han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på det løftet fra Faderen som dere har hørt av meg.

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.

  • Apg 22:15-16
    2 vers
    68%

    15For du skal være hans vitne overfor alle mennesker om det du har sett og hørt.

    16Og nå, hva venter du på? Reis deg, la deg døpe og få syndene dine vasket bort, idet du påkaller Herrens navn.

  • Apg 2:16-17
    2 vers
    68%

    16Nei, dette er det som er sagt gjennom profeten Joel:

    17Og det skal skje i de siste dager, sier Gud: Jeg vil øse ut av min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, og deres eldre menn skal drømme drømmer.

  • Apg 16:31-32
    2 vers
    67%

    31De svarte: «Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.»

    32Og de forkynte Herrens ord for ham og for alle som var i huset hans.

  • Gal 3:29
    67%

    29Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Joel 2:32
    67%

    32Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli berget. For på Sions fjell og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt. Blant de overlevende er de som Herren kaller.

  • Apg 2:14
    67%

    14Da sto Peter fram sammen med de elleve, løftet stemmen og tok til orde: Jødiske menn, og alle dere som bor i Jerusalem, dette skal dere vite; lytt til mine ord.

  • Joel 2:28-29
    2 vers
    67%

    28Deretter skal det skje: Jeg vil utgyte min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, de gamle blant dere skal ha drømmer, de unge skal se syner.

    29Også over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dager utgyte min Ånd.

  • Apg 28:28
    67%

    28Derfor skal dere vite at Guds frelse er sendt til hedningene; de vil også høre.

  • Apg 10:43-45
    3 vers
    67%

    43Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på ham, får tilgivelse for syndene ved hans navn.»

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.

    45De troende av den omskårne krets som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Rom 9:8
    67%

    8Det vil si: Det er ikke kjøttets barn som er Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • Apg 3:19-20
    2 vers
    67%

    19Vend derfor om og vend dere til Gud, så syndene deres blir strøket ut,

    20så det kan komme tider med lindring fra Herrens nærvær, og han kan sende den som på forhånd er forkynt for dere, Jesus Kristus.

  • 1 Joh 2:25
    66%

    25Og dette er løftet han selv ga oss: det evige livet.

  • Apg 11:16
    66%

    16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

  • Rom 9:24
    66%

    24det vil si oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • Apg 13:47-48
    2 vers
    66%

    47For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse helt til jordens ende.»

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • 2 Tess 2:14
    66%

    14Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • Apg 10:47
    66%

    47og sa: «Kan vel noen nekte disse vannet, så de ikke blir døpt – de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»

  • 1 Kor 1:9
    66%

    9Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Gal 3:8
    65%

    8Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre folkeslagene av tro og forkynte på forhånd evangeliet for Abraham: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»

  • Rom 11:29
    65%

    29For Gud angrer ikke sine nådegaver og sitt kall.

  • 2 Pet 3:9
    65%

    9Herren er ikke sen med løftet, slik noen mener det er senhet. Han er tvert imot tålmodig med dere, fordi han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal nå fram til omvendelse.

  • Apg 9:15
    65%

    15Men Herren sa til ham: Gå! For han er et utvalgt redskap for meg til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og for Israels folk.

  • Apg 15:8
    65%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, slik som til oss.

  • Apg 9:42
    65%

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 10:36
    65%

    36Det ordet han sendte til Israels barn, da han forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre –