Salmenes bok 78:9
Efraims sønner, bueskyttere bevæpnet med bue, vendte om på kampens dag.
Efraims sønner, bueskyttere bevæpnet med bue, vendte om på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet og med buer, vendte om på stridens dag.
Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte ryggen på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bueskyttere bevæpnet med piler, vendte om på kampdagen.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake den dagen det var kamp.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, snudde seg tilbake på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet bueskyttere, snudde seg på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet med bue, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet og bærende buer, trakk seg tilbake på slagdagen.
Efraims barn, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims sønner, væpnet bueskyttere, vendte om på stridens dag.
The sons of Ephraim, armed with bows, turned back on the day of battle.
Efraims sønner, bevæpnet med buer, vendte om på stridens dag.
Ephraims Børn, som vare rustede Bueskyttere, de vendte sig paa Stridens Dag.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte tilbake på kampens dag.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampdagen.
Efraims sønner, bueskytere og bevæpnet, vendte på kampens dag.
Efraims sønner, bevæpnet og med buer, vendte om på kampens dag.
Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.
And not to be as their forefathers, a frowarde and ouerthwarte generacion, a generacion that set not their herte a right, and whose sprete was not true towarde God.
The children of Ephraim being armed and shooting with the bowe, turned backe in the day of battell.
Like as the children of Ephraim, which beyng harnessed & carying bowes: turned their backes in the day of battayle.
¶ The children of Ephraim, [being] armed, [and] carrying bows, turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
The Ephraimites were armed with bows, but they retreated in the day of battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
57De vendte tilbake og handlet troløst som fedrene; de ble som en sviktende bue.
8og ikke bli som fedrene, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde hjertet fast, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å gå etter hans lov.
12For de la onde planer mot deg, de smidde en listig plan, men de maktet det ikke.
13For jeg har spent Juda som min bue, fylt den med Efraim. Jeg vekker dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og jeg gjør deg lik sverdet til en mektig helt.
16De vender om, men ikke til Den høyeste. De er blitt som en svikefull bue. Fyrstene deres skal falle for sverd på grunn av tungens raseri; dette blir til spott for dem i Egypt.
32Josefs sønner – Efraim: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
33Tallet på de mønstrede i Efraims stamme var 40 500.
42De vendte seg bort fra israelittene i retning ørkenen, men kampen nådde dem igjen. Og de som kom ut fra byene, hogg dem ned midt iblant dem.
12Da sto noen menn av Efraims overhoder fram – Asarja, sønn av Johanan, Berekja, sønn av Mesjillemot, Hiskia, sønn av Sjallum, og Amasa, sønn av Hadlai – mot dem som kom fra hæren.
16Men de og fedrene våre handlet hovmodig. De ble stivnakker og ville ikke høre dine bud.
17De nektet å høre og husket ikke dine under som du hadde gjort for dem. De gjorde nakken hard og satte seg en leder for å vende tilbake til slaveriet i sin trass. Men du er en tilgivende Gud, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn; du forlot dem ikke.
1Da sa mennene fra Efraim til ham: Hva er dette du har gjort mot oss, at du ikke kalte oss da du gikk for å kjempe mot Midjan? Og de gikk hardt i rette med ham.
15For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel; der ble de stående. Skal ikke krigen nå dem i Gibea, mot ondskapens sønner?
30Av Benjamin, Sauls brødre: tre tusen; for helt til da hadde de fleste av dem holdt vakt ved Sauls hus.
4Jefta samlet alle mennene i Gilead og kjempet mot Efraim. Gilead-mennene slo Efraim, for de hadde sagt: Dere gileaditter er jo flyktninger fra Efraim og Manasse.
5Gilead tok kontroll over vadestedene over Jordan i retning av Efraim. Når Efraims flyktninger sa: La meg få gå over!, spurte Gileads menn ham: Er du en efraimitt? Svarte han: Nei,
9Efraim skal bli til ødeleggelse på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som står fast.
10Israels stolthet vitner dem midt imot, men de vender ikke om til Herren sin Gud, og de søker ham ikke, til tross for alt dette.
6Troppene dro ut på marken for å møte Israel, og slaget stod i Efraimskogen.
14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
9Ammonittene gikk over Jordan for også å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble sterkt trengt.
17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.
17Da farao lot folket dra, førte Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om den var nær; for Gud sa: Ellers kan folket angre når de ser krig, og vende tilbake til Egypt.
6Vend om til ham som dere har gjort dypt opprør mot, Israels barn.
27For de vendte seg bort fra ham og aktet ikke på noen av hans veier,
13Efraim, slik jeg så det, var plantet på et vakkert sted, lik Tyrus; men Efraim må føre sønnene sine ut til drapsmannen.
10Da skilte Amasja ut den troppen som var kommet til ham fra Efraim, så de måtte gå tilbake til sitt sted. De ble meget vrede på Juda og vendte tilbake til sitt sted i brennende harme.
22Så brøt Efraims leirs banner opp, hær for hær, og over hans hær var Elisjama, Ammiuds sønn.
9De har sunket dypt i fordervelse som i Gibeas dager; han vil huske deres skyld, han vil straffe deres synder.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hørte at filisterne flyktet. Også de satte etter dem og sluttet seg til kampen.
14Da Juda vendte seg om, se, da var kampen både foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene.
5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne, på retrett? Deres mektige menn blir knust; flukten er i gang, de flykter og snur seg ikke. Redsel på alle kanter, sier Herren.
7Men folket mitt henger fast ved frafallet; selv når de roper til Den Høyeste, reiser han dem ikke opp på noen måte.
66Han slo sine fiender tilbake; han la en evig skam på dem.
13Derfor hogg Herren av fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.
2De var væpnet med bue, og de kunne bruke både høyre og venstre hånd til å slynge steiner og skyte piler med bue. De var av Sauls brødre, fra Benjamin.
34Israels barn husket ikke Herren, sin Gud, han som berget dem fra hånden til alle fiendene rundt omkring.
39Ham ville ikke våre fedre være lydige mot; de skjøv ham bort og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt,
7Efraim skal bli som en mektig kriger, og hjertet deres skal glede seg som av vin. Barna deres skal se det og glede seg; hjertet deres skal juble i Herren.