- *wəʾayyēh*
- conjunction + interrogative - and where
- *ʾĕlōhêkā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your gods
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that/whom
- *ʿāśîtā*
- perfect Qal, 2nd masculine singular - you made
- *lāk*
- preposition with 2nd masculine singular suffix - for yourself
- *yāqûmû*
- imperfect Qal, 3rd masculine plural - let them arise
- *ʾim*
- conditional particle - if
- *yôšîʿûkā*
- imperfect Hiphil, 3rd masculine plural with 2nd masculine singular suffix - they can save you
- *bəʿēt*
- preposition + construct feminine singular noun - in the time of
- *rāʿātekā*
- feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your calamity/trouble
- *kî*
- conjunction - for/because
- *mispar*
- masculine singular construct noun - number of
- *ʿārêkā*
- feminine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your cities
- *hāyû*
- perfect Qal, 3rd common plural - have been
- *yəhûdāh*
- proper noun - Judah