诗篇 58:1

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

（大衛的金詩，交與伶長。調用休要毀壞。）世人哪，你們默然不語，真合公義麼？施行審判，豈按正直麼？

📖 语法分析

原文

‫לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃‬

音译

To the mənaṣṣēaḥ ʾal-tašḥēt belonging to dāwid, a miktām

语法细节

• *mənaṣṣēaḥ*: preposition lamed + masculine singular participle - to/for the director/choirmaster
• *ʾal*-*tašḥēt*: negative particle + hiphil 2ms imperfect/jussive - do not destroy
• *dāwid*: proper name with preposition lamed - to/for/by David
• *miktām*: masculine singular noun - inscription/poem (possibly a musical term)

词义

• *mənaṣṣēaḥ*: director/choirmaster/one who oversees
• *ʾal*-*tašḥēt*: do not destroy/corrupt/ruin (possibly a musical instruction or tune name)
• *miktām*: inscription/poem/golden psalm (uncertain meaning, musical or literary designation)

引用经文

• 诗 57:1 : 1 （大衛逃避掃羅，藏在洞裡。那時，他作這金詩，交與伶長。調用休要毀壞。）　神啊，求你憐憫我，憐憫我！因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。
• 诗 59:1 : 1 （掃羅打發人窺探大衛的房屋，要殺他。那時，大衛用這金詩，交與伶長。調用休要毀壞。）我的　神啊，求你救我脫離仇敵，把我安置在高處，得脫那些起來攻擊我的人。
• 诗 72:1-4 : 1 （所羅門的詩。）　神啊，求你將判斷的權柄賜給王，將公義賜給王的兒子。 2 他要按公義審判你的民，按公平審判你的困苦人。 3 大山小山都要因公義使民得享平安。 4 他必為民中的困苦人伸冤，拯救窮乏之輩，壓碎那欺壓人的。
• 诗 82:1-2 : 1 （亞薩的詩。）　神站在有權力者的會中，在諸　神中行審判， 2 說：你們審判不秉公義，徇惡人的情面，要到幾時呢？（細拉）
• 诗 82:6-7 : 6 我曾說：你們是　神，都是至高者的兒子。 7 然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子中的一位。
• 赛 11:3-5 : 3 他必以敬畏耶和華為樂；行審判不憑眼見，斷是非也不憑耳聞； 4 卻要以公義審判貧窮人，以正直判斷世上的謙卑人，以口中的杖擊打世界，以嘴裡的氣殺戮惡人。 5 公義必當他的腰帶；信實必當他脅下的帶子。
• 赛 32:1 : 1 看哪，必有一王憑公義行政；必有首領藉公平掌權。
• 耶 23:5-6 : 5 耶和華說：日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。 6 在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為耶和華─我們的義。
• 太 26:3 : 3 那時，祭司長和民間的長老聚集在大祭司稱為該亞法的院裡。
• 太 27:1 : 1 到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌，
• 路 23:50-51 : 50 有一個人名叫約瑟，是個議士，為人善良公義； 51 眾人所謀所為，他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裡素常盼望神國的人。
• 徒 5:21 : 21 使徒聽了這話，天將亮的時候就進殿裡去教訓人。大祭司和他的同人來了，叫齊公會的人，和以色列族的眾長老，就差人到監裡去，要把使徒提出來。
• 民 11:16 : 16 耶和華對摩西說：你從以色列的長老中招聚七十個人，就是你所知道作百姓的長老和官長的，到我這裡來，領他們到會幕前，使他們和你一同站立。
• 申 1:15-16 : 15 我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。 16 當時，我囑咐你們的審判官說：你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。
• 申 16:18-19 : 18 你要在耶和華─你　神所賜的各城裡，按著各支派設立審判官和官長。他們必按公義的審判判斷百姓。 19 不可屈枉正直；不可看人的外貌。也不可受賄賂；因為賄賂能叫智慧人的眼變瞎了，又能顛倒義人的話。
• 撒下 5:3 : 3 於是以色列的長老都來到希伯崙見大衛王，大衛在希伯崙耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王。
• 撒下 23:3 : 3 以色列的　神、以色列的磐石曉諭我說：那以公義治理人民的，敬畏　神執掌權柄，
• 代下 19:6-7 : 6 對他們說：你們辦事應當謹慎；因為你們判斷不是為人，乃是為耶和華。判斷的時候，他必與你們同在。 7 現在你們應當敬畏耶和華，謹慎辦事；因為耶和華─我們的　神沒有不義，不偏待人，也不受賄賂。