Philippians 2:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

  • KJV1611 – Modern English

    Yes, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yea,{G235} and{G2532} if{G1487} I am offered{G4689} upon{G1909} the sacrifice{G2378} and{G2532} service{G3009} of{G4102} your{G5216} faith,{G4102} I joy,{G5463} and{G2532} rejoice{G4796} with you{G5213} all:{G3956}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yea{G235}, and if{G1499} I be offered{G4689}{(G5743)} upon{G1909} the sacrifice{G2378} and{G2532} service{G3009} of your{G5216} faith{G4102}, I joy{G5463}{(G5719)}, and{G2532} rejoice with{G4796}{(G5719)} you{G5213} all{G3956}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yee and though I be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: I reioyce and reioyce with you all.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yee and though I be offred vp vpo the offerynge & sacrifice of youre faith, I am glad, and reioyce with you all:

  • Geneva Bible (1560)

    Yea, and though I bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, I am glad, and reioyce with you all.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea, and though I be offered vp vpo the offeryng and seruice of your fayth, I reioyce, and reioyce with you all.

  • Authorized King James Version (1611)

    Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

  • Webster's Bible (1833)

    Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,

  • American Standard Version (1901)

    Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

  • American Standard Version (1901)

    Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:

  • Bible in Basic English (1941)

    And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all:

  • World English Bible (2000)

    Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.

Referenced Verses

  • 2 Tim 4:6 : 6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is near.
  • Rom 15:16 : 16 To be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • 2 Cor 12:15 : 15 And I will most gladly spend and be utterly spent for your souls. If I love you more abundantly, am I to be loved less?
  • Phil 1:20 : 20 My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
  • Col 1:24 : 24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
  • 1 Pet 2:5 : 5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
  • 1 John 3:16 : 16 This is how we have come to know love: He laid down His life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.
  • 1 Thess 2:8 : 8 In the same way, being affectionately desirous of you, we were pleased to share with you not only the gospel of God but also our very lives, because you had become dear to us.
  • 1 Thess 3:7-9 : 7 For this reason, brothers, in all our distress and affliction, we were comforted about you through your faith. 8 For now we live, if you stand firm in the Lord. 9 For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice because of you before our God.
  • Heb 13:15-16 : 15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess His name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
  • Phil 2:30 : 30 because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up for what was lacking in your service to me.
  • Phil 4:18 : 18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
  • 2 Cor 7:4 : 4 I have great confidence in you; I take great pride in you. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our afflictions.
  • Acts 20:24 : 24 'But I consider my life worth nothing to me, if only I may finish my course and the ministry I received from the Lord Jesus—to testify to the gospel of God’s grace.'
  • Acts 21:13 : 13 Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
  • Rom 12:1 : 1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Phil 2:18
    86%

    18 In the same way, you also should be glad and rejoice with me.

  • Phil 1:17-20
    4 verses
    80%

    17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.

    18 What does it matter? Regardless, in every way—whether from false motives or in truth—Christ is proclaimed. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice.

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

    20 My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

  • Phil 1:25-27
    3 verses
    79%

    25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

    26 so that because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

  • 2 Cor 2:3
    77%

    3 I wrote this very thing to you so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to bring me joy. I have confidence in all of you, that my joy is your joy.

  • Phil 2:16
    77%

    16 holding fast to the word of life. Then I can boast in the day of Christ that I did not labor or run in vain.

  • 2 Cor 7:16
    76%

    16 I rejoice that I have complete confidence in you.

  • Rom 15:31-32
    2 verses
    75%

    31 Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints.

    32 So that, by God’s will, I may come to you with joy and be refreshed together with you.

  • Phil 2:30
    74%

    30 because he came close to death for the work of Christ, risking his life to make up for what was lacking in your service to me.

  • Phil 1:7-8
    2 verses
    74%

    7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me.

    8 For God is my witness, how I yearn for all of you with the affection of Christ Jesus.

  • Col 2:5
    74%

    5 For even though I am absent in the body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.

  • Col 1:24
    74%

    24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I am filling up what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.

  • Phlm 1:20-21
    2 verses
    73%

    20 Yes, brother, may I benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.

    21 Confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I ask.

  • Phil 1:30
    73%

    30 since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • 2 Cor 7:4
    73%

    4 I have great confidence in you; I take great pride in you. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our afflictions.

  • Rom 1:12
    73%

    12 that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

  • 1 Thess 2:20
    73%

    20 Yes, you are our glory and joy.

  • Phil 1:4-5
    2 verses
    72%

    4 Always, in every prayer of mine for all of you, I pray with joy.

    5 I thank God for your partnership in the gospel from the first day until now.

  • 2 Cor 12:15
    72%

    15 And I will most gladly spend and be utterly spent for your souls. If I love you more abundantly, am I to be loved less?

  • Phlm 1:13
    72%

    13 I wanted to keep him with me so that he might minister to me in my chains for the gospel on your behalf.

  • Phil 2:2
    72%

    2 make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being united in spirit, and intent on one purpose.

  • Rom 1:9-10
    2 verses
    72%

    9 For God, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, is my witness that I unceasingly mention you

    10 always in my prayers, asking that if it is somehow in God's will, I may now at last succeed in coming to you.

  • Phlm 1:7
    72%

    7 For I have great joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, my brother.

  • Phil 1:11
    72%

    11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • 1 Thess 3:9
    72%

    9 For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice because of you before our God.

  • Phil 2:22
    72%

    22 But you know his proven character, that as a son with his father, he has served with me in the work of the gospel.

  • Phil 4:17-18
    2 verses
    72%

    17 Not that I seek the gift itself, but I seek the fruit that increases to your credit.

    18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

  • 2 Cor 1:24
    72%

    24 Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers for your joy, because it is by faith that you stand firm.

  • Phil 4:4
    72%

    4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!

  • Rom 15:16-17
    2 verses
    71%

    16 To be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

    17 Therefore, I glory in Christ Jesus in my service to God.

  • 2 Tim 4:6
    71%

    6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is near.

  • Phlm 1:17
    71%

    17 If then you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

  • 1 Cor 15:31
    71%

    31 I face death every day—yes, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

  • 1 Cor 9:17
    71%

    17 If I do this willingly, I have a reward. But if unwillingly, I am simply entrusted with a responsibility.

  • Eph 1:15
    71%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

  • 1 Cor 9:23
    71%

    23 I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

  • Phil 4:10
    71%

    10 I greatly rejoiced in the Lord that at last you renewed your concern for me. Indeed, you were concerned, but you lacked the opportunity to show it.

  • Phil 4:1
    70%

    1 So then, my dear and longed-for brothers and sisters, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends.

  • Phil 2:28
    70%

    28 For this reason, I am all the more eager to send him so that when you see him again, you may rejoice and I may be less anxious.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.