Jobs bok 30:29
Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn til strutser.
Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.
Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.
I am a brother to jackals and a companion to ostriches.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
Jeg er Dragernes Broder, og de unge Strudsers Staldbroder.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Jeg er en bror til drager, og en følgesvenn til ugler.
I am a brother to jackals, and a companion to owls.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.
Jeg er en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg har blitt en bror til sjakaler, og vandrer i selskap med strutser.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
But now. I am a copanyon of dragons, & a felowe of Esiriches.
I am a brother to the dragons, & a companion to the ostriches.
But nowe I am a brother of dragons, and a felowe of Estriches.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Huden min er mørk over meg, og mine bein er brent av flammende varme.
31Min harpe har forvandlet seg til en klagesang, og myke strenger til stemmen til de som gråter.
28Jeg sørget uten sollys; jeg reiste meg opp og ropte i forsamlingen.
6Jeg er som en pelikan i ødemarken, som en ugle i ørkenen.
7Jeg holder vakt, som en ensom spurv på hustaket.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
9Og nå er jeg deres sang, ja, jeg er blitt et ordtak om dem.
13Og torner skal vokse opp i hennes palasser, samt nesler og kratt i hennes festninger; og den skal bli et tilhold for drager og et bosted for ugler.
14Ørkenens ville dyr skal møte øyens ville dyr, og satyren skal rope til sin ledsager; skrikuglen skal også hvile der og finne seg et hvilested.
15Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
8Derfor vil jeg jamre og hyle, gå barfot og naken; jeg skal sørge som dragene og sørge som ugler.
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
12Er jeg et hav, eller en hval, slik at du setter vakt over meg?
1Men nå forakter de som er yngre enn meg meg, de hvis fedre jeg ville ha foraktet å stille opp med flokkens hunder.
20Markens dyr skal ære meg, og også drager og ugler, for jeg gir vann i ødemarken og elver i ørkenen, til drikk for mitt folk, mine utvalgte.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
13«Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
14«Som en hejre jamret jeg, og jeg sørget som en due; mine øyne svikter i å se oppover. O HERREN, jeg er undertrykt – hjelp meg.»
15Og uglen, natthauken, gauken og falken etter sin art skal dere ikke spise.
16Den vesle uglen, den store uglen og svanen skal dere heller ikke spise.
17Og pelikanen, gierørnen og kormoranten hører også til de urene.
8Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg, derfor har jeg hatet den.
9Min arv er for meg som en flekkete fugl, omringet av andre fugler mot den. Kom, samle alle markens dyr, kom og fortær den!
16og uglen, nattefalken, gakkeren og hauken etter sin art;
17og den lille uglen, skarven og den store uglen;
19Selv om du har knust oss kraftig på dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
13Han har fjernt mine brødre fra meg, og de jeg en gang kjente, har blitt fremmede for meg.
11Jeg ble til skam for alle mine fiender, særlig for mine naboer, en frykt blant de jeg kjente; de som så meg, løp fra meg.
40«Slik var jeg: om dagen herjet tørken meg, og natten frøs frosten; jeg fikk ikke hvile i søvnen.»
10Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
14Jeg har sagt til forråtnelsen: Du er min far; til marken, du er min mor og min søster.
15Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.
18Ja, selv de små barna ser ned på meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
19Alle mine nære venner har vendt meg ryggen, og de jeg elsket, har stilt seg mot meg.
20Mine bein sitter fast til min hud og mitt kjøtt, og jeg har unnsluppet med bare et hår.
18Da sa jeg: «Jeg skal dø i mitt rede, og mine dager skal være like tallrike som sanden.»
7Blant busker brølte de, og under nesler samlet de seg.
4Min sjel er midt blant løver, og jeg ligger blant dem som er tent med ild, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
3Slik er jeg tildelt forgjeves måneder, og netter fulle av slit er bestemt for meg.
13Er ikke hjelpen i meg selv, og har visdom ikke forlatt meg helt?
22De ville dyrene på øyene skal skrike i sine øde hus, og drager i sine vakre palasser; for hennes tid er nær, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
2Å, om jeg var som i gamle dager, da Gud bevart meg;
3Da hans lys skinte over mitt hode, og jeg ved dets lys vandret gjennom mørket;
4Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
11Jeg gjorde sekkeklær til min kledning, og jeg ble et ordspråk blant dem.
6Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.
11Men skarven og bitternen skal bo der; uglen og ravnen skal også slå seg til ro der. Han skal strekke ut forvirringens linje over den og legge tomhetens steiner.
14Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
32For han er ikke et menneske som jeg er, så hvordan skal jeg kunne svare ham, og hvordan kan vi møtes for dom?
11Han har også vekket sin vrede mot meg og regnet meg som en av sine fiender.