Jobs bok 41:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Legg hånden din på ham, husk striden, gjør det ikke mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 20:11 : 11 Kongen av Israel svarte og sa: Si til ham, La ikke den som spenner på sitt rustning rose seg som den som tar den av.
  • 2 Kong 10:4 : 4 Men de ble veldig redde og sa: «Se, to konger kunne ikke stå foran ham; hvordan skal vi kunne stå?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:6-7
    2 vers
    78%

    6Vil dine venner lage en fest av ham? Vil de dele ham blant handelsmenn?

    7Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?

  • Job 41:9-10
    2 vers
    76%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

    10Ingen er så modig at de våger å vekke ham: Hvem kan da stå framfor meg?

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 74:11
    70%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake, ja, din høyre hånd? Ta den ut av fanget ditt.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    70%

    12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 2:5
    70%

    5Men strekk nå ut din hånd og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.

  • Job 41:1-2
    2 vers
    70%

    1Kan du dra opp leviatan med en krok? Eller binde tungen hans med et tau?

    2Kan du sette en krok i nesen hans? Eller stikke gjennom kjeven hans med en pigg?

  • Sal 80:17
    70%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Job 13:21
    70%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 30:24
    69%

    24Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 41:26
    69%

    26Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Job 1:11
    69%

    11Men rek ut din hånd nå, og rør ved alt han har, så vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

  • Job 9:33-34
    2 vers
    69%

    33Det er heller ingen mellommann mellom oss som kan legge sin hånd på oss begge.

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

  • Job 33:7
    68%

    7Se, min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.

  • Sal 89:43
    68%

    43Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.

  • Job 21:5
    68%

    5Se på meg og bli forbløffet, og legg hånden over munnen.

  • Ordsp 30:32
    68%

    32Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.

  • Sal 38:2
    68%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Sal 78:42
    68%

    42De husket ikke hans hånd, heller ikke dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Job 15:24-25
    2 vers
    68%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

    25For han rekker ut sin hånd mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.

  • Job 30:21
    68%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Job 13:14
    68%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 41:22-23
    2 vers
    68%

    22I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.

    23Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Jes 46:8
    67%

    8Husk dette og vær menn; ta det til hjertet, dere overtredere.

  • Job 40:14
    67%

    14Da vil jeg også bekrefte at din høyre hånd kan frelse deg.

  • Job 17:3
    67%

    3Legg nå sikkerhet, gi meg en garanti hos deg; hvem er den som vil slå hånden med meg?

  • Job 27:22
    67%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 39:23
    67%

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • Job 28:9
    67%

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

  • 2 Mos 4:7
    67%

    7Og Han sa: Stikk hånden din inn i barmen igjen. Så stakk han hånden tilbake i barmen; og da han tok den ut av barmen, se, da var den blitt som hans andre hud.

  • Job 31:22
    67%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Sal 18:34
    67%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.

  • Job 32:13
    67%

    13For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.

  • Job 36:18
    67%

    18Fordi det er vrede, vokt deg, så han ikke tar deg bort med et eneste slag; ingen stor løsepenger kan redde deg.

  • Sal 89:22
    67%

    22Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Job 5:18
    66%

    18For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.

  • Job 15:4
    66%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Jes 27:5
    66%

    5Ellers kan han gripe tak i min styrke, så han kan slutte fred med meg, ja, han skal gjøre fred med meg.

  • Job 14:20
    66%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.

  • Job 10:7-8
    2 vers
    66%

    7Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.

    8Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.

  • Job 39:21
    66%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.