1 Korinterbrev 9:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Er jeg ikke fri? Er jeg ikke apostel? Har jeg ikke sett Jesus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:3 : 3 Mens han var underveis og nærmet seg Damaskus, strålte plutselig et lys fra himmelen omkring ham.
  • Apg 9:17 : 17 Da gikk Ananias av sted og gikk inn i huset. Han la hendene på ham og sa: Saulus, bror! Herren Jesus, han som viste seg for deg på veien du kom, har sendt meg for at du skal få synet igjen og bli fylt av Den hellige ånd.
  • 1 Kor 3:6 : 6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst.
  • 1 Kor 9:19 : 19 For enda jeg er fri og uavhengig av alle, har jeg gjort meg til tjener for alle for å vinne så mange som mulig.
  • Apg 23:11 : 11 Natten etter sto Herren ved ham og sa: «Vær frimodig, Paulus! For slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel, utskilt for Guds evangelium,
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt som forkynner og apostel – jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – som lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • Tit 1:1-3 : 1 Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, for troen hos Guds utvalgte og for erkjennelsen av sannheten, den som er i samsvar med gudsfrykt, 2 i håp om evig liv, som Gud – han som ikke lyver – lovet før evige tider. 3 Og på sine fastsatte tider åpenbarte han sitt ord gjennom forkynnelsen, som jeg ble betrodd etter påbudet fra Gud, vår frelser.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg formaner dere som mine kjære barn. 15 For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far ved evangeliet.
  • 1 Kor 9:2-3 : 2 Om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i det minste for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren. 3 Dette er mitt forsvar overfor dem som undersøker meg:
  • 1 Kor 15:8-9 : 8 Aller sist viste han seg også for meg, som for et ufullbåret foster. 9 For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som Guds medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 11:5 : 5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for de overmåte store apostlene.
  • 2 Kor 12:11-12 : 11 Jeg er blitt en dåre ved å rose meg; dere har tvunget meg. For jeg burde vært anbefalt av dere. For jeg har ikke stått tilbake for de overmåte store apostlene, om jeg enn ikke er noe. 12 Apostelens tegn ble gjort blant dere med all utholdenhet: ved tegn og under og kraftige gjerninger.
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, apostel – ikke av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, han som reiste ham opp fra de døde.
  • Gal 1:15-17 : 15 Men da det behaget Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, 16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske, 17 og dro heller ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; i stedet dro jeg til Arabia og vendte siden tilbake til Damaskus.
  • Gal 2:7-8 : 7 Tvert imot: Da de så at jeg var blitt betrodd evangeliet for de uomskårne, slik Peter for de omskårne, 8 (for han som gjorde Peter virksom som apostel for de omskårne, har også gjort meg virksom blant hedningene),
  • Gal 5:1 : 1 Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
  • 1 Tess 2:6 : 6 Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
  • Rom 1:5 : 5 ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker i alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
  • Rom 11:13 : 13 Til dere, hedninger, sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, gjør jeg min tjeneste ære,
  • 1 Kor 1:1 : 1 Paulus, kalt til Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og vår bror Sostenes.
  • Apg 26:16-18 : 16 Men reis deg og stå på føttene! For dette viste jeg meg for deg: for å utpeke deg til tjener og vitne både om det du har sett, og om det jeg vil åpenbare for deg. 17 Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra folkeslagene; til dem sender jeg deg nå, 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.
  • Apg 9:5 : 5 Han sa: Hvem er du, Herre? Og han svarte: Jeg er Jesus, han som du forfølger. Det er hardt for deg å stampe mot brodden.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå! For han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og Israels barn.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den hellige ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • Apg 14:4 : 4 Men folkemengden i byen ble delt: Noen holdt med jødene, andre med apostlene.
  • Apg 14:14 : 14 Da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine, stormet inn i folkemengden og ropte
  • Apg 16:17-18 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse menneskene er den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere veien til frelse.» 18 Dette gjorde hun i mange dager. Da ble Paulus oppbrakt, snudde seg og sa til ånden: «Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne.» Og den fór ut i samme stund.
  • Apg 18:8-9 : 8 Krispus, forstanderen for synagogen, kom til tro på Herren sammen med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte, kom til tro og lot seg døpe. 9 Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Vær ikke redd! Tal, og vær ikke stille, 10 for jeg er med deg, og ingen skal legge hånd på deg for å gjøre deg ondt; for jeg har mye folk i denne byen. 11 Så ble han der ett år og seks måneder og underviste blant dem Guds ord.
  • Apg 22:6-8 : 6 Men da jeg var underveis og nærmet meg Damaskus ved midt på dagen, strålte plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg. 7 Jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? 8 Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.
  • Apg 22:14-21 : 14 Han sa: Våre fedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, til å se Den Rettferdige og til å høre en røst fra hans egen munn. 15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt. 16 Og nå, hva venter du på? Stå opp, la deg døpe og få vasket bort syndene dine ved å påkalle hans navn. 17 Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i templet, kom jeg i ekstase, 18 og jeg så ham som sa til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem i all hast; for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg. 19 Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg i synagogene fengslet og pisket dem som trodde på deg. 20 Og da blodet til Stefanus, ditt vitne, ble utøst, sto også jeg der, ga min tilslutning og passet på klærne til dem som tok livet av ham. 21 Da sa han til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort, til hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    2Om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i det minste for dere; for dere er seglet på mitt apostelembete i Herren.

    3Dette er mitt forsvar overfor dem som undersøker meg:

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

    5Har vi ikke rett til å ta med oss en troende kvinne som ektefelle, slik også de andre apostlene og Herrens brødre og Kefas?

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

  • 77%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.

    10Men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn de alle – ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 5For jeg mener at jeg ikke står tilbake i noe for de overmåte store apostlene.

  • 74%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg vil heller dø enn at noen skulle gjøre tomt grunnlaget for min ros.

    16For om jeg forkynner evangeliet, er det ikke noen grunn for ros for meg; det ligger en tvang på meg. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

    17Gjør jeg det av fri vilje, har jeg lønn å vente; gjør jeg det mot min vilje, er jeg like fullt betrodd et forvalteroppdrag.

    18Hva er så min lønn? At jeg, når jeg forkynner, kan forkynne Kristi evangelium uten vederlag, så jeg ikke gjør bruk av den retten jeg har i evangeliet.

    19For enda jeg er fri og uavhengig av alle, har jeg gjort meg til tjener for alle for å vinne så mange som mulig.

  • 73%

    11Jeg er blitt en dåre ved å rose meg; dere har tvunget meg. For jeg burde vært anbefalt av dere. For jeg har ikke stått tilbake for de overmåte store apostlene, om jeg enn ikke er noe.

    12Apostelens tegn ble gjort blant dere med all utholdenhet: ved tegn og under og kraftige gjerninger.

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • 73%

    10Søker jeg nå menneskers gunst – eller Guds? Eller prøver jeg å være mennesker til lags? Var det fortsatt mennesker jeg ville være til lags, da var jeg ikke Kristi tjener.

    11Jeg gjør dere kjent, søsken, at det evangeliet som er forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12For jeg har verken mottatt det fra noe menneske eller blitt opplært i det, men ved åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • 72%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere.

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

  • 7Eller gjorde jeg synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte dere Guds evangelium uten betaling?

  • 1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner sammen med meg i Den hellige ånd,

  • 22Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.

  • 71%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: «Jeg holder meg til Paulus»—«jeg til Apollos»—«jeg til Kefas»—«jeg til Kristus».

    13Er Kristus blitt delt? Var det Paulus som ble korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn?

  • 11For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 70%

    1Derfor er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger.

  • 1Paulus, apostel – ikke av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Fader, han som reiste ham opp fra de døde.

  • 9For Gud, som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne på at jeg uavlatelig nevner dere

  • 16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – en elsket bror. Særlig er han det for meg; hvor mye mer da for deg, både i det menneskelige og i Herren!

  • 70%

    9Da jeg var hos dere og led mangel, lå jeg ikke noen til byrde; for brødrene som kom fra Makedonia, gjorde opp for min mangel. I alle ting har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg også gjøre.

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne min ros ikke bli stanset i områdene i Akaia.

  • 69%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

    9ber jeg heller for kjærlighetens skyld – jeg, Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.

  • 17Utnyttet jeg dere kanskje ved noen av dem jeg har sendt til dere?

  • 1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • 12Hvis andre gjør krav på denne retten hos dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi bærer heller alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • 9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg vil skremme dere med brevene.

  • 12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,

  • 9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

  • 4Når én sier: «Jeg hører til Paulus», og en annen: «Jeg hører til Apollos», er dere ikke kjødelige?

  • 16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

  • 1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.

  • 9For dette må jeg lide, helt til å være i lenker som en forbryter. Men Guds ord er ikke bundet.

  • 1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere.

  • 15Hvor ble det da av den salige gleden deres? For jeg vitner om dere: Om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 29Hvem er svak uten at jeg også blir svak? Hvem blir brakt til fall uten at det brenner i meg?

  • 8Sier jeg dette bare ut fra menneskelige hensyn? Sier ikke også loven det samme?