Jesaja 43:27

Norsk lingvistic Aug 2025

Din første far syndet, og dine talsmenn forbrøt seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene styrer etter deres råd, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jes 28:7 : 7 Men også disse ravet av vin og vaklet av sterk drikk. Prest og profet ravet av sterk drikk; de er oppslukt av vin, de vakler av rus. I synet ravet de, i dommen snubler de.
  • Esek 16:3 : 3 Du skal si: Så sier Herren Gud til Jerusalem: Ved ditt opphav og din fødsel er du fra kanaanittenes land; din far var amoritten, og din mor hetitten.
  • Esek 22:25-28 : 25 Profetene hennes har dannet en sammensvergelse i hennes midte, lik en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, skatter og verdisaker tar de; enker har de gjort mange i hennes midte. 26 Prestene hennes har gjort vold på min lov og har vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. For mine sabbater har de lukket øynene, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning. 28 Og profetene hennes smører over dem med kalk, de ser falske syner og spår løgn for dem. De sier: Så sier Herren Gud, enda Herren ikke har talt.
  • Hos 4:6 : 6 Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg deg som prest for meg. Du har glemt din Guds lov; derfor vil jeg glemme dine barn.
  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere feller dom for bestikkelser, hennes prester lærer for betaling, og hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: «Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»
  • Sak 1:4-6 : 4 Vær ikke som fedrene deres. De tidlige profetene ropte til dem og sa: Så sier Herren, Allhærs Gud: Vend nå om fra de onde veiene deres og fra de onde gjerningene deres! Men de ville ikke høre og ga meg ikke akt, sier Herren. 5 Fedrene deres – hvor er de? Og profetene, lever de for alltid? 6 Men mine ord og mine bud, som jeg påla mine tjenere profetene – har de ikke innhentet fedrene deres? Da vendte de om og sa: Som Herren, Allhærs Gud, hadde planlagt å gjøre med oss etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Mal 2:4-8 : 4 Da skal dere kjenne at jeg har sendt dette budet til dere, for at min pakt med Levi skal bestå, sier Herren over hærskarene. 5 Min pakt med ham var liv og fred; det gav jeg ham. Og det var en pakt som krevde ærefrykt: han fryktet meg, og for mitt navn var han slått av ærefrykt. 6 Sann undervisning var i hans munn, og urett fantes ikke på hans lepper. I fred og rettskaffenhet vandret han med meg, og mange førte han tilbake fra skyld. 7 For prestens lepper skal verne om kunnskap, og lov skal en søke fra hans munn; for han er budbærer for Herren over hærskarene. 8 Men dere har veket av fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren over hærskarene.
  • Mal 3:7 : 7 Siden fedrenes dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend om til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren, Allhærs Gud. Men dere sier: «Hvordan skal vi vende om?»
  • Matt 15:14 : 14 «La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Matt 27:1 : 1 Da det ble morgen, holdt alle overprestene og folkets eldste råd mot Jesus for å få ham drept.
  • Matt 27:41 : 41 På samme måte spottet også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:
  • Joh 11:49-53 : 49 Men en av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: Dere skjønner ingenting, 50 og dere tenker ikke på at det er bedre for dere at ett menneske dør for folket, enn at hele nasjonen går til grunne. 51 Dette sa han ikke av seg selv; men fordi han var øversteprest det året, profeterte han at Jesus skulle dø for folket, 52 og ikke bare for folket, men også for å samle til ett de Guds barn som er spredt. 53 Fra den dagen la de planer om å drepe ham.
  • Apg 5:17-18 : 17 Da sto øverstepresten opp sammen med alle som hørte ham til, saddukeernes parti, og de ble fylt av misunnelse. 18 De la hendene på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 7:51 : 51 Stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører! Dere står alltid Den Hellige Ånd imot; som deres fedre, slik også dere.
  • Rom 5:12 : 12 Derfor: Slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik nådde døden alle mennesker, fordi alle syndet.
  • Jes 56:10-12 : 10 Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove. 11 Men disse hundene har grådig appetitt, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver og en søker sin egen vinning, hver eneste en. 12 Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.
  • Jer 3:25 : 25 La oss legge oss ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom og til denne dag, og vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.
  • Jer 23:11-15 : 11 For både profet og prest har handlet gudløst. Selv i mitt hus fant jeg deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; der skal de bli drevet og falle. For jeg fører ulykke over dem, straffens år, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Men i Jerusalems profeter har jeg sett en gru: ekteskapsbrudd og at de vandrer i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle blitt som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt og gir dem giftvann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet.
  • Klag 4:13-14 : 13 Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte. 14 Blinde vandret de omkring i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
  • 4 Mos 32:14 : 14 Se, nå har dere trådt i fedrenes sted, en flokk syndige menn, for å legge enda mer til Herrens brennende vrede mot Israel.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke bli som sine fedre, en vrang og trassig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast, og hvis ånd ikke var tro mot Gud.
  • Sal 106:6-7 : 6 Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt. 7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under. De husket ikke din store miskunn, men satte seg opp mot ham ved havet, ved Sivsjøen.
  • Jes 3:12 : 12 Mitt folk, dine undertrykkere er barn, og kvinner hersker over deg. Mitt folk, de som leder deg, fører deg vill, og de gjør veien for dine stier uframkommelig.
  • Jes 9:15 : 15 De som leder dette folket, førte det vill, og de som ble ledet av dem, ble ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:28
    79%

    28Jeg vanhelliget helligdommens fyrster; jeg overga Jakob til bann og Israel til spott.

  • Jer 2:29-30
    2 vers
    76%

    29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Esek 20:27
    75%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også på dette vis krenket fedrene deres meg ved å være troløse mot meg.

  • Jes 65:7
    74%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger til sammen, sier Herren, de som brente røkelse på fjellene og hånte meg på haugene – jeg skal måle deres tidligere gjerning tilbake i fanget deres.

  • Jer 14:20
    73%

    20Vi vet, HERRE, vår ondskap, våre fedres skyld; for vi har syndet mot deg.

  • Jer 44:9
    73%

    9Har dere glemt de onde gjerningene til fedrene deres, de onde gjerningene til kongene i Juda, de onde gjerningene til deres kvinner, deres egne onde gjerninger og deres koners onde gjerninger, som de gjorde i Judas land og på gatene i Jerusalem?

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et herlig land, en vakker arv, en pryd blant folkeslagene? Jeg sa: Du skal kalle meg «Far» og ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin mann, slik har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jes 43:26
    72%

    26Minn meg, la oss gå i rette med hverandre! Fortell du, så skal du få rett.

  • Jer 3:4
    72%

    4Roper du ikke fra nå av til meg: «Min far, du er min ungdoms venn»?

  • 2 Krøn 29:6
    72%

    6For våre fedre har vært troløse og gjort det som er ondt i Herren vår Guds øyne. De forlot ham, vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og vendte ham ryggen.

  • Sak 1:2
    72%

    2Herren var meget vred på fedrene deres.

  • Neh 9:34
    72%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov. De var ikke lydige mot dine bud og dine vitnesbyrd som du advarte dem med.

  • Esek 22:7-8
    2 vers
    72%

    7Far og mor har de foraktet hos deg; mot innflytteren har de handlet med undertrykkelse i din midte; den farløse og enken har de undertrykt hos deg.

    8Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jer 4:18
    72%

    18Din ferd og dine gjerninger har voldt deg dette. Dette er din ondskap; den er bitter, den har nådd helt inn til ditt hjerte.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: Hva slags urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk bort fra meg? De fulgte etter tomhet og ble selv tomme.

  • Jer 13:21
    72%

    21Hva vil du si når han setter over deg dem du selv lærte opp til å være ledere? Skal ikke veer gripe deg, som hos en fødende kvinne?

  • Jes 1:4
    72%

    4Ve, syndig folk, et folk tynget av skyld, avkom av ugjerningsmenn, sønner som ødelegger! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort.

  • Klag 5:7
    71%

    7Våre fedre syndet, de er ikke mer; vi bærer straffen for deres misgjerninger.

  • Ordsp 5:13
    71%

    13Jeg lyttet ikke til mine læreres røst, jeg vendte ikke øret til dem som lærte meg.

  • Jer 16:11
    71%

    11Da skal du si til dem: «Fordi fedrene deres forlot meg, sier Herren. De gikk etter andre guder, tjente dem og bøyde seg for dem; meg forlot de, og min lov holdt de ikke.»

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket ungdommens dager og egget meg med alt dette, se, så lar jeg din ferd komme over ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke lenger gjøre denne skamløsheten i tillegg til alle dine avskyeligheter.

  • 3 Mos 26:39-40
    2 vers
    71%

    39Og de som blir igjen av dere, skal tæres bort for sin skyld i fiendenes land, og også for fedrenes skyld skal de, sammen med dem, tæres bort.

    40Da skal de bekjenne sin skyld og fedrenes skyld, deres troløshet som de var troløse med mot meg, og også at de gikk meg imot i fiendskap.

  • Klag 3:42-43
    2 vers
    71%

    42Vi har gjort opprør og syndet; du har ikke tilgitt.

    43Du dekket deg i vrede og forfulgte oss; du drepte uten å spare.

  • Jer 5:7
    71%

    7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.

  • Job 8:4
    71%

    4Hvis dine sønner har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres egen skyld.

  • Hos 4:7
    70%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg bytte om til skam.

  • Mal 2:9
    70%

    9Derfor gjør også jeg dere foraktet og fornedret for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.

  • Dan 9:5
    70%

    5vi har syndet og gjort urett, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket av fra dine bud og dine forskrifter.

  • Neh 13:18
    70%

    18Var det ikke slik fedrene deres gjorde, så vår Gud førte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og dere øker nå vreden mot Israel ved å vanhellige sabbaten.

  • Neh 1:7
    70%

    7Vi har gjort svært ille mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du påla din tjener Moses.

  • Hos 6:7
    70%

    7Men de brøt pakten som Adam; der var de troløse mot meg.

  • Job 13:26
    70%

    26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg arve min ungdoms skyld.

  • Dan 9:8
    70%

    8Herre, hos oss er skam i ansiktet, hos våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jes 1:2
    70%

    2Hør, himmel, og lytt, jord, for Herren har talt: Barn har jeg fostret og opphøyd, men de har gjort opprør mot meg.

  • Jes 63:17
    70%

    17Hvorfor lar du oss, Herre, fare vill fra dine veier og forherder vårt hjerte så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.

  • Mal 1:6
    70%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Er jeg far, hvor er da min ære? Er jeg herre, hvor er da frykten for meg? sier Herren, Allhærs Gud, til dere, prestene, som forakter mitt navn. Men dere sier: «Hvordan har vi foraktet ditt navn?»

  • Jes 50:1
    70%

    1Så sier Herren: Hvor er det skilsmissebrevet til deres mor som jeg sendte henne bort med? Eller hvem av mine kreditorer var det jeg solgte dere til? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og for deres overtredelser ble deres mor sendt bort.

  • 5 Mos 32:6
    70%

    6Er det slik dere lønner HERREN, du dumme og uforstandige folk? Er han ikke din far, han som skapte deg, han som gjorde deg og grunnfestet deg?

  • Jer 11:10
    70%

    10De er vendt tilbake til fedrenes synder, de første, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.

  • Hos 7:13
    70%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg vil løse dem ut, men de taler løgn mot meg.

  • Sal 106:6
    70%

    6Vi har syndet som fedrene våre; vi har gjort urett, vi har handlet ondt.

  • Jer 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke; hyrdene gjorde opprør mot meg; profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, og mot deres barns barn vil jeg føre sak.

  • Jes 59:13
    70%

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vi har vendt oss bort fra vår Gud; vi taler undertrykkelse og frafall, vi ruger på og mumler løgnord fra hjertet.

  • Jer 3:13
    70%

    13Bare erkjenn din skyld: at du har trosset Herren din Gud, at du spredte dine veier for fremmede under hvert grønt tre; men min røst hørte dere ikke, sier Herren.