Matteus 8:26

Norsk lingvistic Aug 2025

Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:10-14 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg! Se deg ikke rådløs om, for jeg er din Gud! Jeg gjør deg sterk og hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd. 11 Se, de skal bli til skamme og stå med skam, alle som er harme på deg; de som går i rette med deg, blir til intet og går til grunne. 12 Du skal lete etter dem, men ikke finne dem, de som trettet med deg; de som kriger mot deg, skal være som ingenting, som ren tomhet. 13 For jeg er Herren din Gud, som holder din høyre hånd og sier til deg: «Frykt ikke, jeg hjelper deg.» 14 Frykt ikke, Jakobs mark, Israels lille flokk! Jeg hjelper deg, sier Herren; din gjenløser er Israels Hellige.
  • Matt 6:30 : 30 Når Gud kler gresset på marken slik, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer skal han ikke kle dere, dere lite troende!
  • Sal 65:7 : 7 Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.
  • Sal 89:9 : 9 Herren, hærskarenes Gud, hvem er som du? Sterk er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
  • Sal 107:28-30 : 28 Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av trengslene. 29 Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg. 30 De gledet seg da det stilnet, og han førte dem til havnen de ønsket.
  • Mark 6:48-51 : 48 Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen; han ville gå forbi dem. 49 Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse, og de skrek, 50 for alle så ham og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde! 51 Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring og forundret seg storlig.
  • Luk 8:24-25 : 24 Da gikk de bort og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Han reiste seg og truet vinden og bølgene; de la seg, og det ble stille. 25 Så sa han til dem: Hvor er deres tro? De ble grepet av frykt og undret seg og sa til hverandre: Hvem er han? For han befaler til og med vindene og vannet, og de adlyder ham.
  • Matt 16:8 : 8 Jesus merket det og sa: Hvorfor snakker dere sammen om at dere ikke har brød, dere lite troende?
  • Mark 4:39-41 : 39 Han våknet, truet vinden og sa til sjøen: Ti stille! Vær rolig! Da la vinden seg, og det ble blikk stille. 40 Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ingen tro? 41 Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er han? Selv vinden og sjøen adlyder ham.
  • Job 38:8-9 : 8 Hvem stengte havet inne med dobbeltdører da det brøt fram og kom ut av mors liv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær, 10 da jeg fastsatte min grense for det og satte bommer og dører 11 og sa: Hit kan du komme, ikke lenger! Her skal dine stolte bølger bryte.
  • Rom 4:20 : 20 På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men ble sterk i troen og gav Gud ære,
  • Åp 10:2 : 2 I hånden holdt han en liten bokrull, som var åpnet, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, haugene som lam. 5 Hva går av deg, hav, siden du flykter, og du, Jordan, siden du snur tilbake? 6 Dere fjell, hvorfor hopper dere som værer, dere hauger, som lam? 7 Skjelv for Herrens ansikt, du jord, for Jakobs Guds ansikt,
  • Ordsp 8:28-29 : 28 da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft. 29 da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
  • Matt 8:27 : 27 Men mennene undret seg og sa: 'Hva er dette for en, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'
  • Matt 14:30-31 : 30 Men da han så hvor sterk vinden var, ble han redd. Og da han begynte å synke, ropte han: Herre, frels meg! 31 Straks rakte Jesus ut hånden, grep tak i ham og sa til ham: Du lite troende, hvorfor tvilte du?
  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sitt brus. 4 Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
  • Sal 104:6-9 : 6 Dypet dekket den som en kappe; vannene sto over fjellene. 7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort. 8 Fjellene steg, dalene sank ned, til stedet du hadde grunnlagt for dem. 9 Du satte en grense som de ikke skal gå over; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
  • Jes 50:2-4 : 2 Hvorfor kom jeg, og det var ingen der? Jeg kalte, men ingen svarte. Er min hånd blitt for kort til å løse ut, eller er det ikke kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til ørken; fiskene deres stinker fordi det ikke er vann, og de dør av tørst. 3 Jeg kler himmelen i mørke og lar sekkestrie være deres klede. 4 Herren Gud har gitt meg disiplers tunge, så jeg vet å styrke den trette med et ord. Morgen etter morgen vekker han mitt øre, så jeg hører som en disippel.
  • Jes 63:12 : 12 Han som lot sin herlige arm gå ved Moses’ høyre side, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn,
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
  • Hab 3:8 : 8 Var du harm på elvene, Herre? Var din vrede mot elvene, din harme mot havet, siden du red på dine hester, dine vogner til frelse?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 4:35-41
    7 vers
    92%

    35Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: La oss dra over til den andre siden.

    36De forlot folkemengden og tok ham med i båten, som han var. Også andre båter var med ham.

    37Da kom det en kraftig virvelstorm, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.

    38Selv lå han i akterenden og sov med hodet på puten. De vekker ham og sier til ham: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

    39Han våknet, truet vinden og sa til sjøen: Ti stille! Vær rolig! Da la vinden seg, og det ble blikk stille.

    40Han sa til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ingen tro?

    41Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er han? Selv vinden og sjøen adlyder ham.

  • Luk 8:22-26
    5 vers
    90%

    22En dag hendte det at han gikk om bord i en båt sammen med disiplene, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av sjøen. Så la de ut.

    23Mens de seilte, sovnet han. Da kom et voldsomt uvær ned over sjøen; båten holdt på å fylles, og de var i fare.

    24Da gikk de bort og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går under! Han reiste seg og truet vinden og bølgene; de la seg, og det ble stille.

    25Så sa han til dem: Hvor er deres tro? De ble grepet av frykt og undret seg og sa til hverandre: Hvem er han? For han befaler til og med vindene og vannet, og de adlyder ham.

    26De seilte inn til landet til Gadarenerne, som ligger rett overfor Galilea.

  • Matt 8:27
    89%

    27Men mennene undret seg og sa: 'Hva er dette for en, siden både vinden og sjøen adlyder ham?'

  • Matt 8:23-25
    3 vers
    85%

    23Da han steg i båten, fulgte disiplene hans etter.

    24Og se, det ble et voldsomt uvær på sjøen, så bølgene slo over båten; men han sov.

    25De gikk bort til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under.'

  • Matt 14:24-33
    10 vers
    83%

    24Båten var allerede midt ute på sjøen og ble hardt plaget av bølgene, for vinden var mot.

    25Men i den fjerde nattevakten kom Jesus til dem, gående på sjøen.

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de forferdet og sa: Det er et spøkelse! Og de skrek av redsel.

    27Men straks talte Jesus til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde.

    28Peter svarte ham og sa: Herre, er det deg, så byd meg å komme til deg på vannet.

    29Han sa: Kom! Peter steg ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus.

    30Men da han så hvor sterk vinden var, ble han redd. Og da han begynte å synke, ropte han: Herre, frels meg!

    31Straks rakte Jesus ut hånden, grep tak i ham og sa til ham: Du lite troende, hvorfor tvilte du?

    32Og da de gikk om bord i båten, stilnet vinden.

    33De som var i båten, falt ned og tilba ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    82%

    11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss? For havet ble bare mer og mer urolig.

    12Han sa til dem: Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg at denne store stormen har kommet over dere.

    13Men mennene rodde hardt for å komme tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble stadig villere mot dem.

  • Joh 6:17-20
    4 vers
    81%

    17og steg om bord i en båt og satte over sjøen til Kapernaum. Det var allerede blitt mørkt, og Jesus var ennå ikke kommet til dem.

    18Sjøen ble opprørt fordi det blåste en kraftig vind.

    19Da de hadde rodd omkring fem–seks kilometer, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: Det er meg. Vær ikke redde!

  • Mark 6:47-51
    5 vers
    81%

    47Da det ble kveld, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de slet med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen; han ville gå forbi dem.

    49Da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse, og de skrek,

    50for alle så ham og ble forskrekket. Men straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde!

    51Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring og forundret seg storlig.

  • Sal 107:29
    78%

    29Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.

  • Matt 17:7
    76%

    7Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.

  • Luk 24:37-38
    2 vers
    76%

    37Da ble de forskrekket og redde, og de trodde de så en ånd.

    38Men han sa til dem: Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertene deres?

  • Sal 107:25
    75%

    25Han talte og reiste opp en stormvind som løftet bølgene.

  • Matt 16:8
    74%

    8Jesus merket det og sa: Hvorfor snakker dere sammen om at dere ikke har brød, dere lite troende?

  • Jona 1:15
    72%

    15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.

  • Mark 8:13
    72%

    13Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen og dro over til den andre siden.

  • Mark 4:1
    72%

    1Igjen begynte han å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg om ham, så han steg ut i en båt og satte seg ute på sjøen, mens hele folkemengden sto på land ved sjøen.

  • Jona 1:4
    71%

    4Men Herren sendte en kraftig vind over havet, og det ble en stor storm på havet, så skipet truet med å bryte i stykker.

  • Mark 1:25
    71%

    25Men Jesus truet ham og sa: Ti stille, og far ut av ham!

  • Sal 65:7
    71%

    7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.