Salmenes bok 89:9
Herren, hærskarenes Gud, hvem er som du? Sterk er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herren, hærskarenes Gud, hvem er som du? Sterk er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Herre, du er mektig, og din trofasthet omgir deg.
Du hersker over havets opprør; når dets bølger reiser seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem kan sammenlignes med deg? Mektige Herre, din trofasthet omgir deg.
Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Du hersker over havets storm; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? Mektig er du, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Du hersker over havets raseri; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, Herre, mektig? Og din trofasthet omgir deg.
LORD God of Hosts, who is mighty like you, LORD? Your faithfulness surrounds you.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som deg? Du er mektig, Herre, og din trofasthet omgir deg.
Herre, Gud Zebaoth! hvo er som du, stormægtig, o Herre? og din Sandhed er trindt omkring dig.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Du hersker over havets opprør; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
Du hersker over havets stolthet, du demper bølgene når de stiger.
Du hersker over havets stolthet; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
O LORDE God of hoostes, who is like vnto the in power? thy trueth is rounde aboute the.
Thou rulest the raging of the sea: when the waues thereof arise, thou stillest them.
Thou rulest the ragyng of the sea: when her waues aryse, thou delayest them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
Thou `art' ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
You rule over the proud sea. When its waves surge, you calm them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Med fryktinngytende gjerninger i rettferd svarer du oss, Gud, vår frelser; du er håp for alle jordens ender og for de fjerne hav.
7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med styrke.
29Han gjorde stormen til stille, og bølgene la seg.
30De gledet seg da det stilnet, og han førte dem til havnen de ønsket.
3Elvene løfter, Herre, elvene løfter sin røst; elvene løfter sitt brus.
4Mektigere enn bruset fra mange vann, mektigere enn havets brenninger – mektig er Herren i det høye.
10Du hersker over havets velde; når bølgene reiser seg, stiller du dem.
11Du har knust Rahab som en drept; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
24de fikk se Herrens gjerninger, hans under i dypet.
25Han talte og reiste opp en stormvind som løftet bølgene.
8Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
11og sa: Hit kan du komme, ikke lenger! Her skal dine stolte bølger bryte.
8Han alene spenner ut himmelen og tramper på havets bølger.
13Du kløvde havet med din kraft, du knuste hodene på sjøuhyrene over vannene.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de veldige vannmassene.
12Med sin kraft stilnet han havet, og ved sin innsikt knuste han Rahab.
7I din store høyhet slår du ned dem som reiser seg mot deg; du slipper din brennende vrede løs, den fortærer dem som stubb.
8Ved et pust fra din nese hopet vannet seg opp; vannstrømmene sto som en vold, dypene stivnet midt i havet.
15Du lot kilde og bekk bryte fram; du tørket ut mektige elver.
10Var det ikke du som tørket ut havet, vannet i det store dyp, som gjorde havets dyp til en vei så de gjenløste kunne gå over?
11Du kløvde havet foran dem, så de gikk gjennom havet på tørr grunn, men forfølgerne deres kastet du i dypet som en stein i veldige vann.
15For jeg er HERREN din Gud, som setter havet i opprør så bølgene bruser; HERREN over hærskarene er hans navn.
14Du gjør menneskene som fiskene i havet, som krypet uten hersker.
22Skal dere ikke frykte meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt? Jeg satte sanden som grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over. Selv om bølgene bruser, makter de det ikke; de raser, men kan ikke overskride den.
39Han våknet, truet vinden og sa til sjøen: Ti stille! Vær rolig! Da la vinden seg, og det ble blikk stille.
15Du trådte havet med dine hester, over veldige vanns fråde.
19Din tordenrøst lød i virvelvinden; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.
16Så sier Herren, som laget vei i havet, en sti i veldige vann:
7Skjelven grep dem der, angst som hos en kvinne i barnsnød.
3Herrens røst er over vannene; Ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
8Du er fryktinngytende; hvem kan stå seg for ditt ansikt når din vrede flammer opp?
1Herren er konge; han har kledd seg i velde. Herren har kledd seg i styrke, han har ombundet seg. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss? For havet ble bare mer og mer urolig.
7Havet bruser og alt som fyller det, verden og de som bor der.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
29da han satte grense for havet, så vannet ikke gikk over hans bud, da han la jordens grunnvoller.
7Han samler havets vann som i en demning, han legger dypene i forrådskamre.
16Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble lagt bare ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
7Du har satt meg i den dype gropen, i mørket, i dypene.
16Du løste ditt folk ut med din arm, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
26Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.
3Derfor frykter vi ikke om jorden forandres, om fjellene vakler midt i havet.
6Dypet dekket den som en kappe; vannene sto over fjellene.
9Du satte en grense som de ikke skal gå over; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
10Han gjør ende på kriger helt til jordens ender; bue bryter han, spyd hogger han i stykker, vogner brenner han i ilden.
18Om du bare ville høre på mine bud, da skulle din fred vært som en elv og din rettferdighet som havets bølger.
10Herren tronet ved flommen, Herren troner som konge for evig.
25Min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn blir hans horn løftet.