Sakarja 13:1
Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til å rense bort synd og urenhet.
Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til å rense bort synd og urenhet.
Den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere mot synd og urenhet.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpnet for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse for synd og urenhet.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem for å rense dem for synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpen for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, mot synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og for Jerusalems innbyggere til renselse for synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å rense fra synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å rense fra synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og Jerusalems innbyggere for renselse fra synd og urenhet.
On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
På den dagen skal det være en åpen kilde for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og urenhet.
Paa den samme Dag skal være en aabnet Kilde for Davids Huus og for Jerusalems Indbyggere imod Synd og imod Ureenhed.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
Den dagen skal det være en kilde åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem til å vaske bort synd og urenhet.
In that day, there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for impurities.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.
På den dagen skal en kilde åpnes for Davids hus og for Jerusalems innbyggere, for synd og urenhet.
På den dagen skal det bli åpnet en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for synd og urenhet.
På den dagen skal det være en kilde åpen for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og det urene.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
In that tyme shall the house off Dauid and the citesyns off Ierusalem haue an open well, to wash of synne and vnclennesse.
In that day there shall be a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne and for vncleannesse.
In that time shall the house of Dauid and the citezins of Hierusalem haue an open wel to washe of sinne and vncleannesse.
¶ In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there is a fountain opened To the house of David And to the inhabitants of Jerusalem, For sin and for impurity.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.
"In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
The Refinement of Judah“In that day there will be a fountain opened up for the dynasty of David and the people of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da skal den som er igjen i Sion og den som er til rest i Jerusalem, kalles hellig, hver og en som er innskrevet til livet i Jerusalem.
4Når Herren har vasket bort skitten fra Sions døtre og skylt bort blodskylden i Jerusalem fra hennes midte ved dommens ånd og ved en ånd som brenner.
25Jeg vil stenke rent vann på dere, så dere blir rene. Jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle avgudene deres.
21Jeg vil gjøre opp for deres blod, som jeg ikke har gjort opp for. Herren bor på Sion.
2Den dagen, sier Herren, over hærskarene, utrydder jeg avgudenes navn fra landet, og de skal ikke lenger bli husket. Også profetene og urenhetens ånd tar jeg bort fra landet.
9For se, steinen som jeg har lagt foran Josva—på én stein er det sju øyne. Se, jeg vil hugge inn dens inskripsjon, sier Herren, over hærskarene, og jeg vil ta bort dette landets skyld på én dag.
8Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten til det østre havet og halvparten til det vestre havet; slik skal det være både om sommeren og om vinteren.
30For på denne dagen skal det bli gjort soning for dere, for å rense dere. For Herrens ansikt skal dere renses fra alle deres synder.
14Vask hjertet ditt rent for ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine onde tanker bo i ditt indre?
18Den dagen skal fjellene dryppe av most, åsene flyte av melk. Alle Judas bekkeleier skal renne med vann. En kilde skal bryte fram fra Herrens hus og vanne Akasiadalen.
8Jeg vil rense dem fra all deres skyld, den de har syndet mot meg; jeg vil tilgi alle deres skyld, den de har syndet mot meg, og deres opprør mot meg.
16Vask dere, gjør dere rene! Fjern ondskapen i gjerningene deres fra mine øyne! Slutt å gjøre ondt!
9Den dagen vil jeg søke å utrydde alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.
10Jeg vil utøse over Davids hus og over Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens Ånd. Da skal de se opp til meg, han som de har gjennomboret; de skal sørge over ham som en sørger over den enbårne og klage bittert over ham som en klager bittert over den førstefødte.
11Den dagen skal sorgen i Jerusalem bli stor, som sorgen over Hadad-Rimmon i Megiddo-dalen.
13I din urenhet er det skamløshet. Fordi jeg ville rense deg, men du ble ikke ren, blir du ikke mer renset fra din urenhet før jeg har lagt min vrede til ro i deg.
13Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.
17Til den urene skal de ta noe av asken fra renselsesofferets brenning og helle friskt vann over det i et kar.
26Også jeg trekker skjørtene dine opp over ansiktet, så din skam blir synlig.
27Dine ekteskapsbrudd og dine lystne hvin, din skamløse hor på høydene ute på marken – jeg har sett dine styggedommer. Ve deg, Jerusalem! Du blir ikke ren. Hvor lenge ennå?
13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann. De har hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
1Våkn opp, våkn opp! Kle deg i din styrke, Sion. Ta på deg dine praktklær, Jerusalem, du hellige by! For aldri mer skal det komme inn i deg noen uomskåren eller uren.
19Så skal presten ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses for hans urenhet. Deretter skal han slakte brennofferet.
19Den rene skal stenke på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen; på den sjuende dagen skal han rense ham. Da skal han vaske klærne sine og bade i vann, og om kvelden er han ren.
20Men den som blir uren og ikke renser seg, den personen skal utryddes fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
21Dette skal være en evig forskrift for dem: Den som stenker renselsesvann, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvann, blir uren til kvelden.
13For dersom blod av okser og bukker og asken av en kvige, når de blir stenket på de urene, helliger til legemlig renhet,
36Men en kilde eller en cisterne, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslet deres, blir uren.
23De skal ikke lenger gjøre seg urene med avgudene sine, med sine motbydelige ting og med alle sine overtredelser. Jeg frelser dem fra alle deres bosteder der de har syndet, og jeg renser dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ordet som jeg har talt over Israels hus og over Judas hus.
13Jeg vil spenne ut målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus over Jerusalem; jeg vil tørke Jerusalem slik en tørker et fat, tørker det og vender det opp ned.
16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det. De bar ut til forgården i Herrens hus alt det urene de fant i Herrens tempel. Der tok levittene det imot for å bære det ut til Kidrondalen utenfor.
1For se, i de dagene og på den tiden når jeg vender skjebnen for Juda og Jerusalem.
19Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger, og han skal rense det og hellige det fra israelittenes urenheter.
13Når den med utflod blir ren for utfloden sin, skal han telle sju dager til sin renselse; han skal vaske klærne sine og bade kroppen i rennende vann, og han blir ren.
31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og Judas hus.
2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
20Den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.
21Og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, Allhærs Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Og det skal ikke lenger være noen kremmer i huset til Herren, Allhærs Gud, den dagen.
17Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.
9Den dagen straffer jeg alle som hopper over terskelen, de som fyller sin herres hus med vold og svik.
11Også du: Ved blodet i din pakt har jeg sendt dine fanger fri fra den vannløse gropen.
17Sion rekker ut hendene, men ingen trøster henne. Herren har befalt om Jakob at de som omgir ham, skal være hans motstandere. Jerusalem er blitt til noe urent blant dem.
11Dra bort, dra bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Gå ut fra hennes midte, hold dere rene, dere som bærer Herrens kar!
33Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere for alle deres misgjerninger, lar jeg byene bli bebodd, og ruinene blir bygd opp.
17Menneskesønn! Da Israels hus bodde på sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som en kvinnes urenhet var deres ferd for mitt ansikt.
15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
1Han førte meg tilbake til inngangen til tempelet. Se, vann strømmet ut under templets terskel mot øst, for templets front vendte mot øst. Vannet rant ned fra husets høyre side, sør for alteret.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Du skal stenke renselsesvann på dem. De skal la en barberkniv gå over hele kroppen, vaske klærne sine og gjøre seg rene.
9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.