Sakarja 14:9
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
HERREN skal være konge over hele jorden. På den dagen skal HERREN være en og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; på den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Og Herren skal være konge over hele jorden; den dagen skal det være én Herre, og hans navn skal være ett.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be one, and His name one.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren skal være Konge over al Jorden; paa den samme Dag skal Herren være een, og hans Navn eet.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
«Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.»
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn én.
Herren skal bli konge over hele jorden. Den dagen skal det være én Herre og hans navn ett.
Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
Og Herren vil være konge over hele jorden: på den dagen vil det være én Herre og hans navn ett.
And the LORDE himself shalbe kynge ouer all the earth. At that tyme shal there be one LORDE only, and his name shalbe but one.
And the Lorde shall bee King ouer all the earth: in that day shall there bee one Lorde, and his Name shalbe one.
And the Lorde him selfe shal be king ouer all the earth: At that time shall there be one Lorde onely, and his name shall be but one.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hele landet skal bli som Araba‑sletten, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem. Men byen skal bli løftet opp og være bebodd på sitt sted, fra Benjaminporten til stedet der Førsteporten stod, til Hjørneporten, og fra Hananel‑tårnet til kongens vinpresser.
60for at alle folk på jorden skal vite at Herren er Gud; det finnes ingen annen.
3Da skal Herren gå ut og stride mot disse folkeslagene, som den dagen han strider i kamp.
4Den dagen skal føttene hans stå på Oljeberget, som ligger rett øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløyes i to fra midten, fra øst mot vest, så det blir en meget stor dal. Halvparten av fjellet skal vike mot nord og den andre halvparten mot sør.
7Det blir én eneste dag – kjent for Herren – ikke dag og ikke natt. Men mot kvelden skal det bli lyst.
8Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten til det østre havet og halvparten til det vestre havet; slik skal det være både om sommeren og om vinteren.
4De skal sitte, hver under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skremmer dem. For Herren, Allhærs Gud, har talt.
5For alle folk går, hver i sin guds navn; men vi vil gå i Herrens, vår Guds, navn for evig og alltid.
9For se, steinen som jeg har lagt foran Josva—på én stein er det sju øyne. Se, jeg vil hugge inn dens inskripsjon, sier Herren, over hærskarene, og jeg vil ta bort dette landets skyld på én dag.
10Den dagen, sier Herren, over hærskarene, skal dere innby hver sin neste til å sitte under vinranken og under fikentreet.
4Hør, Israel! Herren er vår Gud, Herren er én.
8Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den som snubler blant dem, skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
9Den dagen vil jeg søke å utrydde alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.
22Jeg gjør dem til ett folk i landet, på Israels fjell. Én konge skal være konge for dem alle. De skal ikke lenger være to folk og ikke mer deles i to riker.
39Så skal du i dag vite og legge deg på hjertet at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det finnes ingen annen.
16Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, Allhærs Gud, og for å feire løvhyttefesten.
17Og den som av jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren, Allhærs Gud, de skal ikke få regn.
11Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
1Se, det kommer en dag for Herren; da blir byttet ditt delt midt i deg.
9For da vil jeg gi folkene rene lepper, så de alle påkaller Herrens navn og tjener ham skulder ved skulder.
11Herren er fryktinngytende mot dem; for han lar alle jordens guder visne bort. Hver og en skal bøye seg for ham fra sitt sted, alle folkenes kystland.
24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslag skal samle seg til den, til Herrens navn i Jerusalem, og de skal ikke lenger gå etter stivnakketheten i sitt onde hjerte.
14Han er Herren vår Gud; over hele jorden er hans dommer.
13Den dagen skal det komme stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hver sin næstes hånd, og den enes hånd skal løftes mot den andres.
13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; bare ditt navn vil vi nevne.
17Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke lenger gå gjennom den.
16På den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; som kronens edelsteiner skal de funkle over hans land.
3For se, Herren drar ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
8Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
10Herren er konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
18Herren skal være konge for evig og alltid.
12for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
10Jeg utrydder vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene. Hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
16Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er gått til grunne fra landet hans.
1I de siste dager skal det skje: Fjellet med Herrens hus skal stå urokkelig som det øverste av fjellene og rage over høydene. Dit skal folkene strømme.
5Den dagen skal Herren, Allhærs Gud, være en krans av prakt og et herlig diadem for resten av sitt folk.
3Den dagen gjør jeg Jerusalem til en tung stein for alle folkene. Alle som løfter på den, skal rive seg opp, og alle jordens folkeslag skal samle seg mot den.
5Dere skal få se det med egne øyne, og dere skal si: «Stor er Herren langt utover Israels grenser.»
5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der, må sørge. Hele landet hever seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.
6Han som bygger sine høye saler i himmelen og har grunnlagt sin hvelving over jorden, som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
5Da skal Herrens herlighet åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen. For Herrens munn har talt.
9Ingen gjør skade og ingen ødelegger noe på hele mitt hellige fjell, for landet er fylt av kunnskap om Herren, slik vannet dekker havet.
10Den dagen skal Isais rotskudd stå som et banner for folkene; til ham skal folkeslagene søke, og hans bolig skal være herlig.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
7Jeg vil gjøre den halte til en rest og den bortdrevne til et mektig folk. Herren skal være konge over dem på Sions fjell fra nå og til evig tid.
5Den ene skal si: Jeg hører Herren til. Den andre skal kalle seg ved Jakobs navn. En tredje skal skrive på hånden: Herren, og ta Israel som hedersnavn.
2I de siste dager skal fjellet med Herrens hus stå fast som det høyeste av fjell og reise seg over høydene. Alle folkeslag skal strømme dit.
16Da skal folkene frykte Herrens navn, alle jordens konger din herlighet.
4Den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.