- *wə-zeh*
- conjunction + demonstrative pronoun - and this
- *lekā*
- preposition with 2nd person masculine singular suffix - to/for you
- *hā-ʾôt*
- definite article + feminine singular - the sign
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *yābōʾ*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - will come
- *ʾel*
- preposition - to/toward
- *šənê*
- dual construct - two of
- *bānêkā*
- masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your sons
- *Ḥopnî*
- proper noun - Hophni
- *û-Pînḥās*
- conjunction + proper noun - and Phinehas
- *bə-yôm*
- preposition + masculine singular - in day
- *ʾeḥād*
- numeral, masculine singular - one
- *yāmûtû*
- qal imperfect, 3rd person plural - they will die
- *šənêhem*
- dual construct with 3rd person masculine plural suffix - two of them