- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *yāzuʿû*
- qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will tremble
- *šōmrê*
- qal participle, masculine plural construct - keepers of
- *bayit*
- noun, masculine singular - house
- *hitʿawwətû*
- hithpael perfect, 3rd person masculine plural - they have bent themselves
- *ʾanšê*
- noun, masculine plural construct - men of
- *ḥāyil*
- noun, masculine singular - strength/might/valor
- *ḇāṭlû*
- qal perfect, 3rd person feminine plural - they have ceased
- *ṭōḥănôt*
- qal participle, feminine plural - grinders/grinding women
- *kî*
- conjunction - because/for
- *miʿēṭû*
- qal perfect, 3rd person plural - they have become few
- *ḥāšḵû*
- qal perfect, 3rd person plural - they have darkened
- *rōʾôt*
- qal participle, feminine plural - those seeing/lookers
- *ʾărubbôt*
- noun, feminine plural - windows/lattices