Jobs bok 4:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Blir ikke deres teltstrenger rykket opp i dem? De dør, men ikke i visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:12 : 12 Men hvis de ikke lytter, dør de ved sverd og omkommer uten kunnskap.
  • Job 8:22 : 22 vil de som hater deg bli kledd i skam, og de ondes bolig vil forsvinne.
  • Luk 16:22-23 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Jak 1:11 : 11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.
  • Job 18:21 : 21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
  • Sal 39:5 : 5 Herre, la meg kjenne mitt endelikt og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan vite hvor forgjengelig jeg er.
  • Sal 39:11 : 11 Fjern din plage fra meg, jeg går til grunne ved din hardskrape.
  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
  • Sal 49:20 : 20 skal han komme til sine forfedres generasjon. De skal aldri se lyset.
  • Sal 146:3-4 : 3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse. 4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.
  • Jes 2:22 : 22 Hold dere unna menneskene som bare har ånd i neseborene. Hva er de å regne for?
  • Jes 14:16 : 16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    84%

    19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.

    20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 21:13
    75%

    13 De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Sal 73:4
    75%

    4 For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.

  • Job 34:20
    74%

    20 I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17 Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.

    18 Karavaner på reisene sine går sine egne veier og forsvinner i tomheten.

  • Sal 49:12
    73%

    12 Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Job 21:21-23
    3 vers
    73%

    21 Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?

    23 Den ene dør i sin fulle kraft, bekymringsløs og trygg.

  • Sal 49:10
    73%

    10 så han kunne leve evig og aldri se graven.

  • Job 24:24
    73%

    24 De er opphøyet for en stund, så er de borte; de er blitt ydmyket, som alle andre, og som toppen av aks er de avskåret.

  • Job 12:2
    72%

    2 Sannelig, dere er folket, og med dere vil visdom dø.

  • Job 36:14
    72%

    14 Deres sjel dør i ungdommen, og deres liv blant de urene.

  • Job 21:7
    72%

    7 Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?

  • Job 28:20
    72%

    20 Men visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for forstand?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    72%

    10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?

    11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Job 21:16
    72%

    16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Job 14:2
    71%

    2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Fork 2:16
    71%

    16 For det er ingen varig omtale av den vise, like lite som av dåren i ettertidene; for i de kommende dager vil alt bli glemt. Og hvordan dør den vise likevel som dåren!

  • Sal 103:16
    71%

    16 Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.

  • Job 14:21
    71%

    21 Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

  • Job 28:12-13
    2 vers
    71%

    12 Men visdommen, hvor finnes den? Og hvor er stedet for forstand?

    13 Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.

  • Job 8:12
    70%

    12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.

  • Job 21:18
    70%

    18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.

  • Job 32:9
    70%

    9 Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.

  • Sal 90:6
    70%

    6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 146:4
    70%

    4 Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 20:7
    70%

    7 vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

  • Sal 49:14
    70%

    14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Sal 73:19
    70%

    19 Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 24:22
    70%

    22 Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Job 24:1
    70%

    1 Hvorfor er tider ikke skjult av Den Allmektige, og hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager?

  • Jes 57:1
    70%

    1 Den rettferdige går bort, og ingen legger merke til det i hjertet. Trofaste menn blir samlet, mens ingen forstår, for den rettferdige blir tatt bort på grunn av det onde.

  • Fork 9:5-6
    2 vers
    70%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

    6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse er nå forbi, og de har ingen del mer til evig tid i alt som skjer under solen.

  • Jer 51:18
    70%

    18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 144:4
    70%

    4 Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.

  • Job 3:21
    70%

    21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og de graver etter den mer enn etter skjulte skatter,

  • Job 30:24
    70%

    24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.

  • Job 12:20
    70%

    20 Han tar bort taleevnen fra de trofaste og tar bort forstanden fra de gamle.

  • Jak 1:11
    69%

    11 For solen går opp med brennende hete og tørker opp gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik vil også den rike forsmekte i sine veier.

  • Job 21:26
    69%

    26 Sammen ligger de i jorden, og mark dekker dem begge.

  • Sal 49:20
    69%

    20 skal han komme til sine forfedres generasjon. De skal aldri se lyset.

  • Job 33:22
    69%

    22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 17:11
    69%

    11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.