Salmenes bok 2:1
Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige?
Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige?
Hvorfor lar folkeslagene seg opprøre, hvorfor legger folkene planer som er forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør? Hvorfor grunner folkene på det som er forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene sine planer forgjeves?
Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves?
Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst?
Hvorfor fnyses det av hedningene, og hvorfor legger folk planer uten mening?
Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
Hvorfor raser hedningene, og folkeslagene legger forgjeves planer?
Hvorfor driver hedningene opprør, og folkeslagene smeder forgjeves planer?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves?
Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som ikke fører frem?
Hvorfor fnyse Hedningerne, og grunde Folkene paa Forfængelighed?
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor legger folkene opp et forgjeves råd?
Why do the nations rage, and the people imagine a vain thing?
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene det som er fåfengt?
Hvorfor har nasjonene samlet seg i opprør? Hvorfor tenker folk på tomhet?
Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene noe forgjeves?
Why do the nations{H1471} rage,{H7283} And the peoples{H3816} meditate{H1897} a vain thing?{H7385}
Why do the heathen{H1471} rage{H7283}{(H8804)}, and the people{H3816} imagine{H1897}{(H8799)} a vain thing{H7385}?
Why do the Heithe grudge? why do the people ymagyn vayne thinges?
Why doe the heathen rage, & the people murmure in vaine?
Why do the Heathen so furiously rage together? and why do the people imagine a vayne thing?
¶ Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
Why do the nations rage, And the peoples plot a vain thing?
Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Why do the nations rage, And the peoples meditate a vain thing?
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
4 Da vil han som troner i himmelen le: Herren vil gjøre narr av dem.
5 Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
25 som har talt ved Den Hellige Ånd gjennom vår far David, din tjener: Hvorfor opprører folkene seg, og hvorfor tenker folkene fåfengte tanker?
26 Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og hans Salvede.
27 Ja, i denne byen har de samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk,
2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?
6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.
10 Herren gjør folkenes planer til intet; han gjør folkets tanker virkningsløse.
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
2 For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
3 De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
12 Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
6 Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil gjøre ende på det: hans fiender skal ikke reise seg igjen en gang til.
13 Se, er det ikke Herrens glede at folkene arbeider for ilden og sliter seg ut for ingenting?
11 Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.
6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.
12 For jordens konger og alle folk i verden trodde ikke at fiender og hatere kunne gå inn gjennom Jerusalems porter.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
8 Men du ler av dem, Herre; du spotter alle folkene.
4 Stolte ord kommer fra deres lepper; alle de onde arbeiderne roser seg selv.
10 Han regner konger som ingenting, herskere er bare en lek for ham; alle festninger ler han av, for han bygger voller og inntar dem.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
1 <En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
12 Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tennene mot ham.
8 Gud hersker over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
21 De har gitt min ære til det som ikke er Gud, og vakte min vrede med falsk tilbedelse: jeg vil gi deres ære til dem som ikke er et folk, vekker dem til vrede med et tåpelig folk,
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?
11 Judas og Jerusalems barn har dere solgt til grekerne, for å sende dem langt bort fra deres hjemland.
12 Se, jeg vil bringe dem tilbake fra det stedet dere har sendt dem til, og det dere har gjort, vil komme over deres hoder.
10 Legg planer, men de vil bli gjort til intet; gi ordrer, men de vil ikke bli gjennomført: for Gud er med oss.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
1 Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.
10 Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.