Jobs bok 41:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En pil slipper han ikke inn; til ham blir stein kastet som stubber.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:13-14 : 13 Herrens ord kom til meg igjen, andre gang: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og dens åpning vender fra nord.» 14 Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:21-22
    2 vers
    89%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

    22Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    87%

    18Om et sverd skulle nå ham, vil det ikke stå; hverken spyd, kastelans eller rustningselement.

    19Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.

  • 2 Sam 22:9
    85%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Sal 18:8
    85%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Job 15:30
    72%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Jes 9:18
    72%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • 2 Sam 22:13
    71%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

  • Job 39:20
    71%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

  • Jes 30:27-28
    2 vers
    70%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i vrede med en tung byrde; hans lepper er fulle av fiendskap, og hans tunge er som en fortærende ild.

    28Hans ånd er som en rasende flom som når helt opp til halsen, for å sildre med de folkene i dårskap og et villedende åk på folkenes kjever.

  • Job 40:24
    70%

    24Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?

  • Job 20:25-26
    2 vers
    70%

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

  • Job 4:9
    70%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Sal 97:3
    69%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

  • Jes 34:9-10
    2 vers
    69%

    9Deres elver skal forvandles til bek, og jorden deres til svovel; landet skal bli som brennende bek.

    10Verken natt eller dag skal den slukke; røyken stiger opp for alltid. Fra slekt til slekt skal det ligge øde, ingen skal noen gang krysse det.

  • Jes 33:11
    69%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Job 37:2
    69%

    2Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.

  • Sal 83:14
    69%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Hab 3:5
    69%

    5Foran ham går pest, og sult farer ut etter hans føtter.

  • Job 37:9
    69%

    9Fra kammeret kommer stormkast og kulde fra nordavindene.

  • Job 41:2
    69%

    2Ingen er så ubarmhjertig at de våger å provosere ham. Hvem kan stå imot meg?

  • Job 36:33
    68%

    33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.

  • Job 18:5
    68%

    5Ja, de ondes lys skal slukne, og flammen fra hans ild skal ikke stråle.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

  • Job 39:24
    68%

    24Den fyker frem i raseri og urover jorden, den kan ikke vente på lyden av hornet.

  • Sal 102:3
    68%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

  • Jes 64:2
    68%

    2Når du gjør fryktinngytende gjerninger vi ikke hadde forventet, du steg ned, og fjellene smeltet foran deg.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    68%

    14På hans nakke hviler styrke, og foran ham bøyer sorgens flagge.

    15Hans kjøtts sammenbinding er fast, som om de er formet av støpejern de vil ikke rokke.

  • 2 Sam 22:16
    68%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Sal 104:32
    67%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 65:5
    67%

    5Som sier: «Kom ikke nær meg, for jeg er hellig for deg.» Disse er som røyk i min nese, en ild som brenner gjennom hele dagen.

  • Job 20:14
    67%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

  • Jes 47:14
    67%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 58:9
    67%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Sal 18:12
    67%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.

  • Esek 21:31
    67%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Sal 140:10
    67%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 144:5
    67%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Ordsp 16:27
    67%

    27En ugudelig mann graver etter ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • 2 Mos 19:18
    67%

    18Hele Sinai-fjellet sto i røk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en ovn, og hele fjellet skalv voldsomt.