Apostlenes gjerninger 26:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra folkeslagene; til dem sender jeg deg nå,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå! For han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og Israels barn.
  • Jer 1:19 : 19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke få makt over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å berge deg.
  • Jer 1:8 : 8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.
  • Rom 11:13 : 13 Til dere, hedninger, sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, gjør jeg min tjeneste ære,
  • 1 Tim 2:7 : 7 For dette ble jeg satt som forkynner og apostel – jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – som lærer for hedningene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.
  • 2 Tim 3:11 : 11 mine forfølgelser og lidelser, alt det som hendte meg i Antiokia, Ikonion og Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og Herren fridde meg ut av dem alle.
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved min første forsvarstale møtte ingen opp sammen med meg, men alle forlot meg; må det ikke bli tilregnet dem. 17 Men Herren sto meg bi og ga meg kraft, for at forkynnelsen ved meg skulle bli fullt ut forkynt, og alle folkeslag få høre; og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Rom 15:16 : 16 til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene. Jeg utfører en prestetjeneste med Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet. 9 Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde. 10 Han har fridd oss ut fra en så stor dødsfare og frir oss; til ham har vi satt vårt håp at han også fortsatt vil fri oss ut.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 På alle kanter er vi trengt, men ikke stengt inne; vi er rådville, men ikke uten råd. 9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke gått til grunne. 10 Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
  • 2 Kor 11:23-26 : 23 Er de Kristi tjenere?—jeg taler som en gal—jeg er det enda mer: i arbeid langt mer, i slag over all måte, i fengsler langt oftere, ofte i dødsfarer. 24 Av jødene har jeg fem ganger fått 39 piskeslag. 25 Tre ganger ble jeg slått med stokker, én gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd; et døgn har jeg tilbrakt i dypet. 26 Ofte på reiser, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra landsmenn, i farer fra hedninger, i farer i by, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre;
  • Gal 2:9 : 9 og da Jakob, Peter og Johannes, som ble regnet som søyler, erkjente den nåde som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas høyrehånden til fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Ef 3:7-8 : 7 For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
  • 1 Krøn 16:35 : 35 Si: Frels oss, du vår frelses Gud! Samle oss og berg oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og få vår ære i din lovsang.
  • Sal 34:19 : 19 Herren er nær hos dem som har et knust hjerte, og dem som er knust i ånden, frelser han.
  • Sal 37:32-33 : 32 Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham. 33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og lar ham ikke bli dømt skyldig når han blir ført for retten.
  • Apg 9:23-25 : 23 Da det hadde gått en god tid, la jødene planer om å få ham drept. 24 Men Saulus fikk vite om komplottet. De holdt vakt ved portene dag og natt for å drepe ham. 25 Men disiplene tok ham om natten og firte ham ned gjennom muren i en kurv.
  • Apg 9:29-30 : 29 og han samtalte og diskuterte også med hellenistene, men de forsøkte å drepe ham. 30 Da brødrene fikk vite det, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham derfra til Tarsos.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene hetset opp de gudfryktige og fornemme kvinnene og byens ledende menn; de satte i gang en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.
  • Apg 14:5-6 : 5 Da både hedninger og jøder sammen med lederne deres gjorde fremstøt for å mishandle og steine dem, 6 fikk de vite det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omlandet.
  • Apg 14:19-20 : 19 Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonion, og de fikk overtalt folkemengden. De steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de mente at han var død. 20 Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.
  • Apg 16:39 : 39 De kom og ba dem om unnskyldning, og da de hadde ført dem ut, ba de dem forlate byen.
  • Apg 17:10 : 10 Straks samme natt sendte brødrene Paulus og Silas av sted til Berea. Da de kom fram, gikk de til jødenes synagoge.
  • Apg 17:14 : 14 Da sendte brødrene straks Paulus av sted for å dra ned mot kysten, men Silas og Timoteus ble værende der.
  • Apg 18:10 : 10 for jeg er med deg, og ingen skal legge hånd på deg for å gjøre deg ondt; for jeg har mye folk i denne byen.
  • Apg 18:12-16 : 12 Mens Gallio var stattholder i Akhaia, gikk jødene samstemt til angrep på Paulus og førte ham fram for dommersetet, 13 og sa: Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven. 14 Men da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: Hadde det dreid seg om et lovbrudd eller en alvorlig forbrytelse, dere jøder, da ville det vært rimelig at jeg tok imot klagen deres. 15 Men er det spørsmål om ord og navn og deres egen lov, så får dere ordne opp selv; jeg vil ikke være dommer i slike saker. 16 Så jaget han dem bort fra dommersetet.
  • Apg 19:28-40 : 28 Da de hørte dette, ble de fulle av raseri og ropte: «Stor er efesernes Artemis!» 29 Hele byen kom i forvirring; de stormet alle som én inn i teateret og dro med seg Gaius og Aristarkos, makedonere, Paulus’ reisefeller. 30 Paulus ville gå inn i forsamlingen, men disiplene lot ham ikke. 31 Selv noen av asiarkene, som var hans venner, sendte bud til ham og ba ham inntrengende om ikke å våge seg inn i teateret. 32 Noen ropte ett, andre noe annet. Forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de var kommet sammen. 33 Fra folkemengden skjøv de fram Alexander, som jødene hadde dyttet fram. Alexander gjorde tegn med hånden og ville holde sitt forsvar for forsamlingen. 34 Men da de skjønte at han var jøde, ropte alle i kor i omkring to timer: «Stor er efesernes Artemis!» 35 Da byskriveren hadde fått roet ned folkemengden, sa han: «Menn av Efesos! Hvem er vel den som ikke vet at efesernes by er tempelvokter for den store gudinnen Artemis og for det bildet som falt ned fra Zeus? 36 Siden dette er uomtvistelig, må dere være rolige og ikke gjøre noe overilt. 37 For dere har ført hit disse mennene, som verken er tempelranere eller spotter deres gudinne. 38 Hvis nå Demetrios og håndverkerne som er med ham, har en sak mot noen, så blir det holdt rettsmøter, og det finnes prokonsuler; la dem føre sak mot hverandre. 39 Men hvis det gjelder andre saker dere søker svar på, skal det bli avgjort i en lovlig forsamling. 40 For også vi står i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av det som har skjedd i dag, uten at vi har noe grunnlag vi kan legge fram som forklaring på denne sammenstimlingen.» Etter dette løste han opp forsamlingen.
  • Apg 21:28-36 : 28 og ropte: Israelittiske menn, kom til hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle å være imot folket, loven og dette stedet. Han har til og med ført grekere inn i templet og har vanhelliget dette hellige stedet. 29 For de hadde tidligere sett efeseren Trofimus sammen med ham i byen, og de mente at Paulus hadde ført ham inn i templet. 30 Hele byen kom i bevegelse, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham ut av templet, og straks ble dørene lukket. 31 Mens de forsøkte å drepe ham, kom det melding til kommandanten for kohorten om at hele Jerusalem var i opprør. 32 Han tok straks med seg soldater og noen centurioner og løp ned mot dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus. 33 Kommandanten kom nær, grep ham og befalte at han skulle bindes med to lenker. Han spurte så hvem han var og hva han hadde gjort. 34 I folkemengden ropte noen ett og andre noe annet. Siden han ikke kunne få visshet på grunn av larmen, befalte han at han skulle føres inn i borgen. 35 Da han kom til trappen, hendte det at soldatene måtte bære ham på grunn av volden fra folkemengden. 36 For folkemengden fulgte etter og ropte: Bort med ham!
  • Apg 22:21-22 : 21 Da sa han til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort, til hedningene. 22 De lyttet til ham helt til dette ordet. Da ropte de, idet de løftet røsten: Bort med en slik mann fra jorden! Han bør ikke få leve.
  • Apg 23:10-24 : 10 Da uroen ble stor, ble tribunen redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem. Han ga soldatene ordre om å gå ned, rive ham bort fra dem og føre ham inn i festningen. 11 Natten etter sto Herren ved ham og sa: «Vær frimodig, Paulus! For slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.» 12 Da det ble dag, laget noen av jødene en sammensvergelse og bandt seg med en forbannelse på verken å spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Det var mer enn førti som hadde sluttet seg til denne sammensvergelsen. 14 De gikk til øversteprestene og de eldste og sa: «Med en forbannelse har vi forpliktet oss til ikke å smake noe før vi har drept Paulus.» 15 «Så gjør dere nå det klart for tribunen sammen med Rådet at han skal føre ham ned til dere i morgen, som om dere vil undersøke saken nærmere om ham. Vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.» 16 Paulus’ søstersønn fikk høre om bakholdet. Han kom og gikk inn i festningen og fortalte det til Paulus. 17 Paulus kalte til seg en av offiserene og sa: «Før denne unge mannen til tribunen; han har noe å melde ham.» 18 Han tok ham med og førte ham til tribunen og sa: «Fangen Paulus kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg; han har noe å si deg.» 19 Tribunen tok ham ved hånden, trakk seg til side og spurte ham i enrum: «Hva er det du har å melde meg?» 20 Han sa: «Jødene har avtalt å be deg om å føre Paulus ned til Rådet i morgen, som om de ville få greie på noe mer nøyaktig om ham.» 21 «Men la deg ikke overtale av dem; for mer enn førti menn ligger i bakhold for ham. De har forpliktet seg med en forbannelse på verken å spise eller drikke før de har drept ham. Nå er de klare og venter på at du skal gi samtykke.» 22 Tribunen lot den unge mannen gå og befalte ham å ikke fortelle noen at han hadde gitt ham dette til kjenne. 23 Så kalte han til seg to av offiserene og sa: «Gjør klar to hundre soldater som skal dra til Cæsarea, sytti ryttere og to hundre spydkastere, fra den tredje timen av natten.» 24 Still også ridedyr til disposisjon, så de kan sette Paulus opp og føre ham trygt til landshøvding Feliks.
  • Apg 25:3 : 3 De ba om en gunst mot ham: at han skulle sende etter ham til Jerusalem, mens de la en bakholdsfelle for å drepe ham på veien.
  • Apg 25:9-9 : 9 Men Festus, som ville vinne jødenes velvilje, svarte Paulus: Er du villig til å reise opp til Jerusalem og få disse sakene avgjort der for meg? 10 Paulus sa: For keiserens domstol står jeg, der jeg skal dømmes. Jeg har ikke gjort jødene noe urett, det vet du svært godt. 11 Hvis jeg gjør urett og har gjort noe som er dødsverdig, nekter jeg ikke å dø; men er det ikke noe i det disse anklager meg for, har ingen myndighet til å gi meg i deres hånd. Jeg anker til keiseren.
  • Apg 27:42-44 : 42 Soldatene ville nå drepe fangene for at ingen skulle svømme fra og rømme. 43 Men offiseren ville berge Paulus og hindret dem i å fullføre planen. Han befalte at de som kunne svømme, først skulle kaste seg over bord og komme seg i land, 44 og at de andre skulle følge etter, noen på planker, andre på vrakrester fra skipet. Slik gikk det til at alle kom seg trygt i land.
  • Apg 28:28 : 28 Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 26:18-21
    4 vers
    83%

    18for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.

    19Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot synet fra himmelen,

    20men jeg forkynte først i Damaskus og i Jerusalem, siden i hele Judea og for folkeslagene, at de skulle vende om og komme til Gud, og gjøre gjerninger som svarer til omvendelsen.

    21For dette grep jødene meg i templet og forsøkte å drepe meg.

  • Apg 26:12-16
    5 vers
    81%

    12I dette ærendet var jeg på vei til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra overprestene,

    13midt på dagen, på veien, da jeg, konge, så et lys fra himmelen, klarere enn solens glans. Det strålte omkring meg og dem som reiste sammen med meg.

    14Vi falt alle til jorden, og jeg hørte en stemme som talte til meg på hebraisk: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det vil bli hardt for deg å stampe mot brodden.

    15Jeg sa: Hvem er du, Herre? Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.

    16Men reis deg og stå på føttene! For dette viste jeg meg for deg: for å utpeke deg til tjener og vitne både om det du har sett, og om det jeg vil åpenbare for deg.

  • Apg 22:21
    80%

    21Da sa han til meg: Gå! For jeg vil sende deg langt bort, til hedningene.

  • Apg 9:14-16
    3 vers
    75%

    14Og her har han fullmakt fra yppersteprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.

    15Men Herren sa til ham: Gå! For han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og Israels barn.

    16For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.

  • Apg 13:47
    75%

    47For slik har Herren befalt oss: Jeg har gjort deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende.

  • Apg 22:10-11
    2 vers
    74%

    10Da sa jeg: Hva skal jeg gjøre, Herre? Herren sa til meg: Stå opp og gå inn i Damaskus; der skal du få vite alt som er bestemt at du skal gjøre.

    11Siden jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ved hånden ledet av dem som var sammen med meg og kom til Damaskus.

  • Ef 3:1
    74%

    1Derfor er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger.

  • Rom 15:16
    73%

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene. Jeg utfører en prestetjeneste med Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Men da det behaget Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

  • 2 Tim 1:11
    73%

    11For dette ble jeg satt til forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • Kol 1:25
    73%

    25den er jeg blitt tjener for, etter den forvaltning fra Gud som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Apg 28:28
    73%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene; de skal også høre.

  • Apg 9:6
    72%

    6Skjelvende og forferdet sa han: Herre, hva vil du at jeg skal gjøre? Herren sa til ham: Reis deg, gå inn i byen, så skal det bli sagt deg hva du må gjøre.

  • Rom 15:31
    72%

    31så jeg blir berget fra dem som er vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godt mottatt av de hellige,

  • Apg 26:23
    72%

    23at Messias måtte lide, og at han som den første skulle stå opp fra de døde og forkynne lys både for folket og for folkeslagene.

  • Apg 22:4-8
    5 vers
    72%

    4Denne Veien forfulgte jeg helt til døden; jeg bandt og overleverte både menn og kvinner til fengsler.

    5Det kan både øverstepresten og hele rådet vitne om. Fra dem fikk jeg også brev til brødrene; jeg var på vei til Damaskus for også å føre dem som var der, bundet, til Jerusalem, for at de skulle bli straffet.

    6Men da jeg var underveis og nærmet meg Damaskus ved midt på dagen, strålte plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg.

    7Jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?

    8Jeg svarte: Hvem er du, Herre? Han sa til meg: Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.

  • Apg 3:20
    72%

    20så det kan komme tider med lindring fra Herrens ansikt, og han kan sende den som på forhånd er forkynt for dere, Jesus Kristus.

  • Apg 3:26
    71%

    26For dere først har Gud, etter å ha reist opp sin tjener, sendt ham for å velsigne dere ved å vende hver og en bort fra sin ondskap.

  • Apg 22:14-15
    2 vers
    71%

    14Han sa: Våre fedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, til å se Den Rettferdige og til å høre en røst fra hans egen munn.

    15For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 22:17-19
    3 vers
    71%

    17Da jeg var kommet tilbake til Jerusalem og ba i templet, kom jeg i ekstase,

    18og jeg så ham som sa til meg: Skynd deg og forlat Jerusalem i all hast; for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg i synagogene fengslet og pisket dem som trodde på deg.

  • Apg 13:26
    71%

    26Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som her frykter Gud: Til oss er ordet om denne frelse sendt.

  • Gal 1:4
    71%

    4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,

  • Rom 11:13
    71%

    13Til dere, hedninger, sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, gjør jeg min tjeneste ære,

  • Apg 20:22
    71%

    22Og nå, se, bundet av Ånden går jeg til Jerusalem uten å vite hva som vil møte meg der,

  • Gal 2:8
    71%

    8(for han som gjorde Peter virksom som apostel for de omskårne, har også gjort meg virksom blant hedningene),

  • Gal 1:13
    71%

    13Dere har jo hørt om min tidligere ferd i jødedommen: at jeg i overmål forfulgte Guds menighet og ville ødelegge den.

  • Apg 13:2
    71%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den hellige ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.

  • Apg 20:19
    70%

    19idet jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som rammet meg ved jødenes anslag.

  • Rom 1:1
    70%

    1Paulus, Kristi Jesu tjener, kalt til apostel, utskilt for Guds evangelium,

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • Apg 21:19
    70%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 9:11
    70%

    11Herren sa til ham: Reis deg, gå til gaten som kalles Den rette, og spør i huset til Judas etter en mann ved navn Saulus, fra Tarsos. Se, han ber,