Lukas 6:49
Men den som hører og ikke gjør, ligner en mann som bygde et hus på bakken uten grunnmur. Elven brøt mot det, og straks falt det sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
Men den som hører og ikke gjør, ligner en mann som bygde et hus på bakken uten grunnmur. Elven brøt mot det, og straks falt det sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
Men den som hører og ikke gjør etter, ligner en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur. Elven slo mot det, og straks falt det, og fallet på det huset var stort.
Men den som hører og ikke gjør, han ligner en mann som bygde et hus på bakken uten grunnmur. Elven brøt mot det, og straks falt det sammen, og ødeleggelsen av det huset var stor.
Men den som hører og ikke gjør etter det, ligner en mann som bygde et hus på jorden uten grunnvoll. Elven brøt mot det, og straks falt det, og huset ble fullstendig ødelagt.
Men han som hører, og ikke gjør, er lik en mann som uten grunnlag bygde et hus på jorden; mot hvilket bekken slo hardt, og straks falt; og ruinene av det huset var store.
Men den som hører og ikke gjør, han er lik en mann som bygde sitt hus på jorden uten grunnmur; elven rant mot huset, og det falt straks, og kollapsen av det huset ble stor.
Men den som hører, og ikke gjør, er lik en mann som uten solid grunn bygde et hus på jorden; mot hvilket strømmen slo voldsomt, og straks falt det; og ruinene av huset var store.
Men den som hører og ikke gjør, er lik en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur. Flommen slo mot det, og straks falt det sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
Men den som hører og ikke gjør etter det, han er lik et menneske som bygget sitt hus på jorden uten grunnmur; da strømmen brøt mot det, falt det straks, og dets fall var stort.
Men den som hører og ikke gjør etter det, er lik en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur. Når elven brøt mot det, falt det straks, og det ble et stort fall på det huset.
Men den som hører og ikke gjør etter, er som en mann som bygget et hus på jorden uten grunnmur; når elven traff det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
Men den som hører, men ikke gjør, er som en mann som bygde et hus uten fundament på jorden; strømmen slo voldsomt mot det, og straks falt det, og ødeleggelsen av huset ble stor.
Men den som hører og ikke gjør etter, er som en mann som bygget et hus på jorden uten grunnmur; når elven traff det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
Men den som hører og ikke gjør etter det, er lik en mann som bygde et hus på bakken uten grunnmur. Når elven slo mot det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.
But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, the house immediately fell, and its destruction was great.
Men den som hører og ikke gjør, er lik en mann som bygger et hus uten grunnmur. Elven brøt mot huset, og straks falt det, og skadene på huset var store.
Men hvo, som hører og ikke gjør (derefter), er ligesom et Menneske, der byggede et Huus paa Jorden, uden Grundvold; og Strømmen stødte derpaa og det faldt strax, og samme Huses Fald blev stort.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Men den som hører og ikke gjør etter dem, er lik en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur. Når elven strømmet mot det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset var stor.
But he that hears, and does not, is like a man who without a foundation built a house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Men den som hører og ikke gjør, er som en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur; når strømmene slo mot det, falt det straks, og dets fall var stort."
Men den som hører og ikke gjør etter dem, er som en mann som bygger et hus på jorden uten grunnmur. Elven bryter imot det, og straks faller det, og ødeleggelsen av det huset blir stor.
Men den som hører og ikke gjør etter det, er som en mann som bygde et hus uten grunnmur; vannet slo mot huset, og straks falt det sammen, og det ble et stort fall for huset.
Men den som hører og ikke gjør etter det, er lik en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur, og elven slo mot det, og straks falt det sammen, og huset ble totalt ødelagt.
But he that heareth and doth not is lyke a man that with out foundacion bylt an housse apon the erth agaynst which the fludde did bet: and it fell by and by. And ye fall of yt housse was greate.
But he that heareth and doth not, is like vnto a man that buylded his house vpo the earth without foundacion, and the streames bett vpo it, and it fell immediatly, and greate was the fall of that house.
But hee that heareth and doeth not, is like a man that built an house vpon the earth without foundation, against which the flood did beate, and it fell by and by: and the fall of that house was great.
But he that heareth and doeth not, is lyke a man, that without foundation, built an house vpon the earth, agaynst which the fludde dyd beate, and it fell immediatly: And the fall of that house was great.
‹But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.›
But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."
`And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.'
But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.
But he that heareth, and doeth not, is like a man that built a house upon the earth without a foundation; against which the stream brake, and straightway it fell in; and the ruin of that house was great.
But he who gives hearing, without doing, is like a man building a house on the earth without a base for it; and when the force of the river came against it, straight away it came down; and the destruction of that house was great.
But he who hears, and doesn't do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."
But the person who hears and does not put my words into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against that house, it collapsed immediately, and was utterly destroyed!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46Hvorfor kaller dere meg: Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?
47Enhver som kommer til meg, hører mine ord og gjør etter dem—jeg skal vise dere hvem han ligner:
48Han ligner en mann som bygde et hus: han gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Da flommen kom, brøt elven mot det huset, men det klarte ikke å rokke det, for det var grunnlagt på fjell.
24Hver den som hører disse ordene mine og gjør etter dem, blir lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
25Regnet styrtet ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset. Men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
26Og hver den som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, blir lik en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.
27Regnet styrtet ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; da falt det, og fallet var stort.
22Men vær ordets gjørere og ikke bare dets hørere, som bedrager dere selv.
23For hvis noen er en hører av ordet og ikke en gjører, ligner han en mann som ser på sitt naturlige ansikt i et speil;
24han ser på seg selv, går bort og glemmer straks hvordan han var.
25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og blir ved i den, blir ikke en glemsom hører, men en gjerningens gjører. Han skal være salig i sin gjerning.
28«For hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut kostnaden, om han har nok til å fullføre det?»
29«For at ikke alle som ser det, skal begynne å håne ham, hvis han har lagt grunnmuren og ikke klarer å fullføre:
30‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’»
12De ved veien er de som hører; så kommer Djevelen og tar bort ordet fra hjertet deres, for at de ikke skal tro og bli frelst.
13De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede; men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
18Så hør lignelsen om såmannen.
19Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og river bort det som er sådd i hans hjerte; dette er det som ble sådd ved veien.
20Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede,
21men han har ingen rot i seg; han holder ut bare en tid. Når det kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller han straks fra.
35«Det duger verken til jorden eller til gjødselhaugen; det blir kastet ut. Den som har ører å høre med, han høre!»
18Se derfor til hvordan dere hører! For den som har, skal få; men den som ikke har, skal selv det han mener å ha, bli tatt fra.
13Ve den som bygger seg hus uten rett og loftsrom uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betaling.
9Den som har ører, hør!
5Noe annet falt på steingrunn, der det ikke var mye jord. Det skjøt straks i været, fordi det ikke hadde dyp jord.
23Men det som ble sådd i den gode jorden, er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt og gir noe hundre, noe seksti og noe tretti fold.
47Den tjeneren som kjente sin herres vilje og likevel ikke gjorde seg i stand eller handlet etter hans vilje, skal få mange slag.
48Men den som ikke visste det og gjorde det som fortjente slag, skal få få. Av den som har fått mye, skal det kreves mye, og av den som har fått mye betrodd, skal det forlanges desto mer.
5Noe falt på steingrunn, der det ikke var mye jord; det skjøt straks i været fordi jorden ikke var dyp.
15Den som har ører, hør!
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger noen som er større. Der vil jeg samle all grøden min og mine varer.
16Den som har ører å høre med, han høre!
23Om noen har ører å høre med, han høre!
25For den som har, skal få; og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
17Den som vet hva som er godt å gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
21Ikke enhver som sier til meg: "Herre, Herre", skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske fars vilje.
44Den som faller på denne steinen, blir knust; og den som den faller på, skal den smuldre til støv.
15Men det i den gode jorden er de som med et godt og edelt hjerte hører ordet, holder fast ved det og bærer frukt i utholdenhet.
11For Herren gir befaling, og store hus blir slått i ruiner og små hus i stykker.
9Den som har ører å høre med, han høre!
10Etter den Guds nåde som er gitt meg, la jeg som en vis byggmester grunnvollen, og en annen bygger videre. Enhver må se til hvordan han bygger videre.
11For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt: Jesus Kristus.
18Ved latskap siger taket, og ved slappe hender drypper huset.
17men de har ingen rot i seg; de er bare for en tid. Når det så kommer trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller de straks fra.
28Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og tar vare på det.
21Hør nå dette, dere uforstandige folk uten forstand! Øyne har dere, men dere ser ikke; ører har dere, men dere hører ikke.
6Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem på ilden, og de brenner.
15Den som er på taket, må ikke gå ned i huset eller gå inn for å hente noe fra huset sitt.
18Hver den som faller på den steinen, blir knust; og faller den på noen, skal den knuse ham.
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.