Matteus 21:5

Norsk lingvistic Aug 2025

Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på trekkdyrets fole.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9-9 : 9 Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seiersrik er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe. 10 Jeg utrydder vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene. Hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.
  • Jes 62:11 : 11 Se, Herren har latt det lyde til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, så skal dere finne hvile for sjelene deres.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, før han kommer som den tilhører; ham skal folkene lyde.
  • 4 Mos 24:19 : 19 Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.
  • 5 Mos 17:16 : 16 Bare må han ikke skaffe seg mange hester, og han må ikke sende folket tilbake til Egypt for å skaffe seg mange hester. For Herren har sagt til dere: «Dere skal aldri vende tilbake den veien igjen.»
  • Dom 5:10 : 10 Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!
  • Dom 12:14 : 14 Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner. De red på sytti eselfoler. Han dømte Israel i åtte år.
  • 2 Sam 16:2 : 2 Kongen sa til Siba: Hva vil du med dette? Siba svarte: Eslene er for kongens husfolk til å ri på, brødet og sommerfrukten for de unge mennene til å spise, og vinen for den som er utmattet i ørkenen, til å drikke.
  • 1 Kong 1:33 : 33 Kongen sa til dem: «Ta med dere deres herres tjenere. Sett min sønn Salomo på muldyret mitt og før ham ned til Gihon.
  • 1 Kong 10:26 : 26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere, og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
  • Sal 2:6-9 : 6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige fjell. 7 Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: Du er min sønn, jeg har i dag født deg. 8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og jordens ender til eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker. 10 Og nå, konger, vis klokskap! La dere advare, dere jordens dommere! 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med skjelving. 12 Kyss kongen, så han ikke blir harm og dere går til grunne på veien; for snart kan hans vrede flamme opp. Salige er alle som tar sin tilflukt til ham.
  • Sal 9:14 : 14 Vær meg nådig, Herren! Se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
  • Sal 45:1-9 : 1 Til korlederen. Etter «Liljer». Av Koras sønner. En læresalme, en kjærlighetssang. 2 Mitt hjerte flommer over av gode ord; jeg sier: Min diktning er for en konge. Tungen min er som en rask skrivers penn. 3 Du er den fagreste blant menneskene; nåde er utøst over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid. 4 Spenn sverdet ved hoften, du helt, i din herlighet og prakt. 5 I din herlighet – rykk fram, ridd ut for sannhet, ydmykhet og rettferd. Din høyre hånd skal lære deg skremmende gjerninger. 6 Dine piler er skarpe; folkene faller for deg; de treffer kongens fiender i hjertet. 7 Din trone, Gud, står til evig tid; rettens septer er ditt rikes septer. 8 Du elsker rettferd og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine venner. 9 Myrra og aloer, kassia, dufter av alle dine klær; fra elfenbenspalasser fryder de deg. 10 Kongedøtre er blant dine æreskvinner; ved din høyre side står dronningen i gull fra Ofir. 11 Hør, datter, og se, og bøy øret; glem ditt folk og din fars hus. 12 Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham. 13 Tyrus’ datter kommer med gave; de rike i folket søker din gunst. 14 Kongsdatteren er helt herlig der inne; hennes kledning er vevd med gull. 15 I brokade føres hun til kongen; jomfruer følger etter, venninnene hennes, de føres inn til deg. 16 Med glede og jubel blir de ført inn; de går inn i kongens palass. 17 I stedet for fedrene dine skal du få sønner; du skal sette dem til fyrster over hele landet.
  • Sal 72:1-9 : 1 Av Salomo. Gud, gi din rett til kongen, din rettferd til kongesønnen. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett. 3 Fjellene skal bære fred for folket, og haugene i rettferd. 4 Han skal dømme folkets fattige, han skal frelse de nødlidendes barn og knuse undertrykkeren. 5 De skal frykte deg så lenge solen finnes og så lenge månen er til, fra slekt til slekt. 6 Han skal komme som regn på nyslått eng, som byger som væter jorden. 7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og freden være stor så lenge månen er til. 8 Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender. 9 Ørkenfolkene skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støv. 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne kyster skal bringe gaver; kongene fra Saba og Seba skal komme med skatt. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle folkeslag skal tjene ham. 12 For han frir den fattige som roper, den hjelpeløse som ikke har noen hjelper. 13 Han forbarmer seg over den svake og den fattige, og de fattiges liv vil han frelse. 14 Han skal forløse deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod er dyrt i hans øyne. 15 Må han leve! Må de gi ham gull fra Saba. Må de stadig be for ham, hele dagen velsigne ham. 16 La det være overflod av korn i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon. Må de i byen spire fram som gresset på jorden. 17 Må hans navn være til evig tid, må hans navn bestå så lenge solen er til. I ham skal alle folk velsigne seg, alle folkeslag kalle ham salig. 18 Velsignet være Herren, Israels Gud, han som alene gjør under! 19 Velsignet være hans herlige navn til evig tid! Må hele jorden fylles av hans herlighet. Amen, ja, amen. 20 Her tar Davids, Isais sønns, bønner slutt.
  • Sal 110:1-4 : 1 Av David. En salme. Herren sier til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren rekker ut fra Sion ditt mektige septer. Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk møter villig fram den dagen du viser din kraft. I hellig prakt, fra morgengryets skjød, kommer dugg av din ungdom til deg. 4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid på Melkisedeks vis.
  • Jes 9:6-7 : 6 Så ble herredømmet stort og freden uten ende over Davids trone og over hans rike, så det ble grunnfestet og holdt oppe ved rett og rettferd fra nå og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord sendte Herren mot Jakob, og det falt over Israel.
  • Jes 12:6 : 6 Rop og juble, du som bor i Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.
  • Jes 40:9 : 9 Sion, du som bringer godt budskap, stig opp på et høyt fjell! Jerusalem, du som bringer godt budskap, løft din røst med kraft, løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!
  • Matt 12:19-20 : 19 Han skal ikke trette og ikke rope, og ingen skal høre hans røst på gatene. 20 Et knekket siv skal han ikke knuse, og en rykende veke skal han ikke slukke, før han har ført retten fram til seier.
  • Mark 11:4-9 : 4 De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute ved veien, og de løste den. 5 Da sa noen av dem som stod der: Hva er det dere gjør, siden dere løser folen? 6 De sa det slik Jesus hadde sagt, og de lot dem gå. 7 De førte folen til Jesus, la kappene sine på den, og han satte seg på den. 8 Mange bredte kappene sine ut på veien, andre skar grønne kvister av trærne og strødde dem på veien. 9 Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! 10 Velsignet være riket som kommer, vår far Davids rike! Hosianna i det høyeste! 11 Han dro inn i Jerusalem og inn på tempelplassen. Han så seg omkring over alt, og fordi det allerede var blitt sent, dro han ut til Betania sammen med de tolv.
  • Joh 1:49 : 49 Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.
  • Joh 19:15-22 : 15 De ropte: Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham! Pilatus sa til dem: Skal jeg korsfeste deres konge? Øversteprestene svarte: Vi har ingen annen konge enn keiseren. 16 Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg og førte ham bort. 17 Og han bar selv korset og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskallen, som på hebraisk heter Golgata. 18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus midt imellom. 19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Den lød: Jesus fra Nasaret, jødenes konge. 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet der Jesus ble korsfestet, lå nær byen. Den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Jødenes øversteprester sa derfor til Pilatus: Skriv ikke: Jødenes konge, men: Han sa: Jeg er jødenes konge. 22 Pilatus svarte: Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet – jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte.
  • Fil 2:3-5 : 3 Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom æresyke, men i ydmykhet, akt hverandre høyere enn dere selv. 4 Tenk ikke bare på deres eget, men også på andres. 5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
  • Matt 2:2 : 2 og sa: "Hvor er jødenes nyfødte konge? For vi så stjernen hans i øst og er kommet for å hylle ham."
  • Matt 2:6 : 6 "Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant fyrster i Juda; for fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel."
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig spire vokse fram for David. Han skal være konge og herske, handle klokt og gjøre rett og rettferd i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Dette er navnet han kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Esek 34:24 : 24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste midt iblant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal gå til grunne. Riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå til evig tid. 45 Dette var det du så: En stein ble revet løs fra fjellet uten at hender var med, og den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kongen kjent hva som skal skje etter dette. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i mine nattsyner, og se, med himmelens skyer kom det en som var lik en menneskesønn. Han kom bort til Den gamle av dager, og de førte ham fram for ham. 14 Han fikk herredømme og ære og kongedømme, og alle folk, nasjoner og tungemål skal tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal gå til grunne, og hans rike er et som ikke skal ødelegges.
  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg vise barmhjertighet; jeg vil frelse dem ved Herren, deres Gud. Jeg vil ikke frelse dem ved bue eller sverd eller krig, ved hester eller ryttere.
  • Mika 5:2 : 2 Derfor skal han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • Mika 5:10-11 : 10 Jeg utrydder byene i landet ditt og river alle festningene dine. 11 Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
  • Sef 3:14-15 : 14 Juble, datter Sion! Rop av fryd, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem! 15 Herren har tatt bort dommen mot deg, han har ryddet din fiende av veien. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke mer frykte noe ondt.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og du skal si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann – Spire er hans navn – fra sitt sted skal han spire, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest ved hans trone, og et fredsråd skal være mellom dem begge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:12-16
    5 vers
    92%

    12Dagen etter fikk den store folkemengden som var kommet til høytiden, høre at Jesus var på vei til Jerusalem,

    13De tok palmegreiner, gikk ham i møte og ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge.

    14Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, slik det står skrevet:

    15Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.

    16Dette forstod ikke disiplene hans til å begynne med, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for ham.

  • Sak 9:9-10
    2 vers
    88%

    9Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seiersrik er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole, føllet til en eselhoppe.

    10Jeg utrydder vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem; stridsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkene. Hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.

  • Matt 21:1-4
    4 vers
    85%

    1Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler.

    2og sa til dem: Gå inn i landsbyen rett foran dere, så skal dere straks finne en eselhoppe som står bundet, og en fole hos henne. Løs dem og før dem til meg.

    3Og hvis noen sier noe til dere, skal dere svare: Herren trenger dem, så vil han straks sende dem.

    4Dette skjedde for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten:

  • Matt 21:6-10
    5 vers
    83%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

    7De førte eselhoppen og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.

    8En meget stor folkemengde bredte kappene sine ut på veien; andre skar grener av trærne og strødde dem på veien.

    9Folkemengdene som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

    10Og da han dro inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og sa: Hvem er dette?

  • Mark 11:1-5
    5 vers
    80%

    1Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine.

    2Han sa til dem: Gå inn i landsbyen som ligger foran dere! Straks dere går inn der, skal dere finne en eselfole som står bundet, som det aldri har sittet noe menneske på. Løs den og før den hit.

    3Og hvis noen sier til dere: Hva er det dere gjør? skal dere svare: Herren trenger den; han sender den straks tilbake hit.

    4De gikk av sted og fant folen bundet ved en dør ute ved veien, og de løste den.

    5Da sa noen av dem som stod der: Hva er det dere gjør, siden dere løser folen?

  • Luk 19:28-38
    11 vers
    79%

    28Da han hadde sagt dette, gikk han foran og dro opp mot Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania, ved det fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene av sted

    30og sa: «Gå inn i landsbyen som ligger rett foran dere. Når dere kommer inn, skal dere finne et eselfole som står bundet, som det aldri har sittet noe menneske på. Løs det og bring det hit.

    31Og hvis noen spør dere: Hvorfor løser dere det? skal dere si: Herren trenger det.»

    32De som var sendt ut, gikk av sted og fant det slik som han hadde sagt.

    33Mens de løste eselfolen, spurte eierne dem: «Hvorfor løser dere eselfolen?»

    34De svarte: «Herren trenger den.»

    35De førte den til Jesus, la kappene sine på eselfolen og lot Jesus sette seg opp.

    36Og mens han red fram, bredte de kappene sine ut på veien.

    37Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler i glede å prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerninger de hadde sett.

    38De sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og herlighet i det høyeste!»

  • Mark 11:7-11
    5 vers
    78%

    7De førte folen til Jesus, la kappene sine på den, og han satte seg på den.

    8Mange bredte kappene sine ut på veien, andre skar grønne kvister av trærne og strødde dem på veien.

    9Både de som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!

    10Velsignet være riket som kommer, vår far Davids rike! Hosianna i det høyeste!

    11Han dro inn i Jerusalem og inn på tempelplassen. Han så seg omkring over alt, og fordi det allerede var blitt sent, dro han ut til Betania sammen med de tolv.

  • 1 Kong 13:13
    73%

    13Han sa til sønnene sine: Sal opp eselet for meg! De salte eselet for ham, og han steg opp og red.

  • 1 Kong 13:27
    72%

    27Så sa han til sønnene sine: Sal opp eselet for meg! Og de salte.

  • Matt 21:15
    71%

    15Men da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og hørte barna som ropte i templet: Hosianna, Davids sønn!, ble de forarget.

  • 1 Mos 49:11
    70%

    11Han binder føllet sitt til vinranken og eselfolen sin til den edle vinranken; han vasker kledningen sin i vin og kappen sin i druers blod.

  • Dom 5:10
    69%

    10Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!

  • 4 Mos 22:21
    69%

    21Så sto Bileam opp om morgenen, salte eselinnen sin og dro av sted med Moabs høvdinger.

  • 4 Mos 22:23
    68%

    23Eselinnen fikk se Herrens engel stå på veien med draget sverd i hånden. Da vek eselinnen av veien og gikk ut på marken. Bileam slo eselinnen for å få den inn på veien igjen.

  • 4 Mos 22:27
    68%

    27Da eselinnen så Herrens engel, la den seg ned under Bileam; da flammet Bileams sinne opp, og han slo eselinnen med staven.

  • Matt 23:39
    68%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet være han som kommer i Herrens navn.

  • 2 Sam 19:26
    68%

    26Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?»

  • Jes 21:7
    67%

    7Han får se vogner, par av hesteryttere, rytter på esel og rytter på kamel. Han lytter oppmerksomt, svært oppmerksomt.

  • Matt 12:17
    67%

    17for at det som er talt ved profeten Jesaja, skulle bli oppfylt:

  • 2 Kong 4:24
    67%

    24Så salte hun eselinnen og sa til tjeneren: "Før dyret fram og legg i vei! Stans ikke for min skyld før jeg sier fra."