Sakarja 2:8

Norsk lingvistic Aug 2025

Han sa til ham: Løp, si til den unge mannen: Jerusalem skal ligge åpen, uten murer, på grunn av den store mengden mennesker og fe i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    For så sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten har han sendt meg til de folkeslagene som plyndret dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Han sa til ham: Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal ligge åpen, uten murer, på grunn av mengden av mennesker og dyr i den.

  • Norsk KJV Apr 2026

    For så sier HERREN over hærskarene: Etter herligheten har han sendt meg til de folkeslagene som plyndret dere. For den som rører ved dere, rører ved hans øyestein.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Den andre engelen sa til ham: 'Spring og tal til den unge mannen der, og si: Jerusalem skal bli som en ubefestet by, fylt med mennesker og dyr, som vil bosette seg der.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter ære har han sendt meg til de nasjonene som plyndret dere, for den som rører deg, rører ved hans øyesten.

  • Norsk King James

    For slik sier Herren over hærer; Etter sin herlighet har han sendt meg til nasjonene som har plyndret dere; for den som berører dere, berører noe kostbart i hans øye.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Han sa til ham: 'Løp og si til denne unge mannen: Jerusalem skal befolkes som åpne byer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den.'

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Denne sa til ham: "Løp og snakk til den unge mannen der og si: Jerusalem skal være uten murer på grunn av mengden av mennesker og dyr i den."

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten har han sendt meg til folkene som plyndret dere, for den som rører dere, rører hans øyesten.

  • Norsk KJV Feb 2025

    For slik sier Herren for hærskarene: Etter at hans herlighet var, har han sendt meg til de nasjoner som har plyndret dere; for den som berører dere, berører øyepæren hans.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter herligheten har han sendt meg til folkene som plyndret dere, for den som rører dere, rører hans øyesten.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og han sa til ham: Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal ligge åpen uten murer, på grunn av mengden mennesker og husdyr midt iblant henne.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He said to him, 'Run and tell that young man: Jerusalem will be inhabited as a city without walls because of the multitude of people and livestock in it.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Han sa til ham: ‘Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal bo som åpne landsbyer på grunn av mengden av mennesker og dyr som er i den.’

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og han sagde til ham: Løb, tal til denne unge Karl og siig: Jerusalem skal beboes (som) ubefæstede Byer for Menneskers og Qvægs Mangfoldighed, (som skal være) midt i den.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • KJV 1769 norsk

    For slik sier Herren over hærskarene: Etter herligheten har han sendt meg til nasjonene som plyndret dere, for den som rører dere, rører ved hans øyesten.

  • KJV1611 – Modern English

    For thus says the LORD of hosts: After the glory has He sent me to the nations which plundered you: for he who touches you touches the apple of His eye.

  • King James Version 1611 (Original)

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • Norsk oversettelse av Webster

    For så sier hærskarenes Herre: 'Til ære har han sendt meg til de folkene som plyndret dere; for den som rører dere, rører min øyensten.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    For slik sier Herren over Hærskarene: 'Etter ære har han sendt meg til de nasjoner som plyndrer dere, for den som rører dere, rører ved hans øyensten.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    For så sier hærskarenes Herre: Etter herlighet har han sendt meg til de folkene som plyndret dere; for den som rører ved dere, rører ved hans øyens lys.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Han sa til ham: Skynd deg og si til denne unge mannen: Jerusalem vil bli en by uten murer på grunn av det store antallet mennesker og buskap der.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • Coverdale Bible (1535)

    for thus saieth the LORDE of hoostes: With a glorious power hath he sent me out to the Heithe, which spoyled you: for who so toucheth you, shal touche the aple of his owne eye.

  • Geneva Bible (1560)

    For thus saith the Lord of hostes, After this glory hath hee sent me vnto the nations, which spoyled you: for he that toucheth you, toucheth the apple of his eye.

  • Bishops' Bible (1568)

    For thus saith the Lorde of hoastes, After this glory hath he sent me out to the heathen which spoyled you: for who so toucheth you, shal touche the apple of his owne eye.

  • Authorized King James Version (1611)

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • Webster's Bible (1833)

    For thus says Yahweh of hosts: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • American Standard Version (1901)

    For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • Bible in Basic English (1941)

    Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.

  • World English Bible (2000)

    For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the LORD of Heaven’s Armies says to me that for his own glory he has sent me to the nations that plundered you– for anyone who touches you touches the pupil of his eye.

Henviste vers

  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et ørkenland, i det øde, hylende ødemark. Han omsluttet ham og tok seg av ham, han voktet ham som sin øyensten.
  • Joh 14:26 : 26 Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt det jeg har sagt dere.
  • Joh 15:21-23 : 21 Men alt dette vil de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg. 22 Hadde jeg ikke kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd. Men nå har de ingen unnskyldning for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far.
  • Sal 17:8 : 8 Vokt meg som din øyensten, skjul meg i skyggen av dine vinger.
  • Sal 105:13-15 : 13 De vandret fra folk til folk, fra det ene riket til det andre. 14 Han lot ingen undertrykke dem, for deres skyld refset han konger. 15 Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
  • Jes 48:15-16 : 15 Jeg, jeg har talt, også jeg har kalt ham; jeg har ført ham fram, og jeg lot hans vei lykkes. 16 Kom nær til meg, hør dette! Fra begynnelsen har jeg ikke talt i det skjulte; fra den tid det skjedde, var jeg der. Og nå har Herren Gud sendt meg med sin Ånd.
  • Jes 60:7-9 : 7 Alle Kedars småfe samles for deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal stige opp på mitt alter til velbehag, og mitt herlige hus vil jeg gjøre herligere. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 Kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med seg, for Herrens, din Guds, navn, for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Fremmede skal bygge murene dine, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min velvilje forbarmet jeg meg over deg. 11 Portene dine skal alltid stå åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så de kan bringe til deg folkeslagenes rikdom, og deres konger føres inn. 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, folkeslagene skal legges helt øde. 13 Libanons prakt skal komme til deg, sypress, platan og buksbom sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og stedet for mine føtter vil jeg ære. 14 Sønnene til dem som plaget deg, kommer bøyd til deg; alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved føttene dine. De skal kalle deg Herrens by, Sion, den som tilhører Israels Hellige.
  • Jer 50:17-18 : 17 Israel er en bortdrevet sau; løver har jaget ham bort. Den første som åt ham, var Assurs konge; og den siste knuste Nebukadnesar, Babylons konge, hans ben. 18 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg hjemsøker Babylons konge og hans land, slik jeg hjemsøkte Assurs konge.
  • Jer 51:34-35 : 34 Nebukadnesar, Babels konge, har fortært meg, knust meg; han har gjort meg til et tomt kar. Han har slukt meg som et uhyre, fylt buken med mine lekkerheter og drevet meg bort. 35 «Volden mot meg og mot mine slektninger komme over Babel», sier hun som bor i Sion. «Mitt blod komme over kaldeernes innbyggere», sier Jerusalem.
  • Esek 25:6-7 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet i hendene og stampet med foten og gledet deg i hjertet med all din hån mot Israels land, 7 derfor, se, jeg rekker ut hånden min mot deg og gjør deg til bytte for folkeslagene. Jeg utrydder deg blant folkene og gjør ende på deg i landene. Jeg skal tilintetgjøre deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 25:12 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom tok hevn mot Judas hus og ble skyldige, svært skyldige, da de tok hevn på dem,
  • Esek 25:15 : 15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne handlet i hevn og tok hevn med hån og forakt i hjertet, for å ødelegge i urgammelt fiendskap,
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: «Ha! Porten til folkene er brutt. Det vender seg mot meg; jeg blir mettet, hun er lagt øde.»
  • Esek 35:5 : 5 Fordi du har hatt evig fiendskap og overgav israelittene til sverdet i deres ulykkes tid, i tiden da straffen for deres skyld kom,
  • Joel 3:2-8 : 2 Da vil jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gå til doms med dem om mitt folk og min eiendom Israel, som de spredte blant folkene, og de delte landet mitt. 3 De kastet lodd om mitt folk; de ga gutten for en prostituert og solgte jenta for vin, og de drakk. 4 Også dere, hva vil dere meg, Tyrus og Sidon og alle områdene i Filisterlandet? Vil dere gjengjelde mot meg? Hvis dere gjengjelder mot meg, vil jeg snart og i hast la gjengjeldelsen deres komme tilbake over hodet deres. 5 Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres. 6 Judas barn og Jerusalems barn solgte dere til grekerne for å få dem langt bort fra sitt eget land. 7 Se, jeg lar dem reise seg fra stedet der dere solgte dem, og jeg lar gjengjeldelsen deres komme over hodet på dere. 8 Jeg vil selge sønnene og døtrene deres i hendene på Judas barn, og de skal selge dem videre til Sabeerne, til et fjernt folk. For Herren har talt.
  • Amos 1:3-5 : 3 Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Damaskus, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi de tresket Gilead med treskesleder av jern. 4 Jeg sender ild mot Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser. 5 Jeg bryter portbommen til Damaskus, jeg utrydder den som bor i Aven-dalen og ham som holder septer i Bet-Eden. Arams folk skal gå i eksil til Kir, sier Herren.
  • Amos 1:9 : 9 Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Tyr, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi de overgav en hel befolkning til Edom og ikke husket pakten mellom brødre.
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: For tre misgjerninger hos Edom, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi han forfulgte sin bror med sverd og kvelte sin barmhjertighet. Hans vrede raste uten opphør, og sin harme holdt han ved like for alltid.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre misgjerninger hos ammonittene, ja for fire, tar jeg det ikke tilbake, fordi de skar opp de gravide i Gilead for å utvide grensene sine.
  • Obad 1:10-16 : 10 For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid. 11 Den dagen du sto på avstand, den dagen fremmede tok hans eiendom, og utlendinger gikk inn gjennom portene hans og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem. 12 Se ikke skadefro på din brors dag, på dagen for hans ulykke! Gled deg ikke over Judas barn på dagen for deres undergang! Skryt ikke med munnen på ulykkens dag! 13 Gå ikke inn gjennom mitt folks port på deres ulykkes dag! Se ikke skadefro du også på hans ulykke på ulykkesdagen, og legg ikke hånd på hans eiendom på ulykkesdagen! 14 Stå ikke ved veikrysset for å utrydde hans flyktninger! Utlever ikke hans overlevende på trengselens dag! 15 For nær er Herrens dag over alle folkeslag. Som du gjorde, skal det gjøres mot deg; din gjerning vender tilbake på ditt eget hode. 16 For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkene stadig drikke; de skal drikke og sluke, og de blir som om de aldri hadde vært.
  • Mika 4:11 : 11 Men nå er mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanhelliget, og øynene våre skal skue Sion.
  • Mika 5:6 : 6 Og resten av Jakob skal være midt iblant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på noen og ikke setter sin lit til menneskebarn.
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende skal se det, og skammen skal dekke henne, hun som sa til meg: «Hvor er HERREN, din Gud?» Mine øyne skal se på henne; nå skal hun bli tråkket ned som sølen i gatene.
  • Hab 2:8 : 8 Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal resten av folkene plyndre deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
  • 2 Kong 24:2 : 2 Da sendte Herren mot ham flokker av kaldeere og flokker av arameere, moabitter og ammonitter. Han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, etter Herrens ord som han hadde talt gjennom sine tjenere profetene.
  • 2 Tess 1:6 : 6 For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham. 10 I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser.
  • 1 Mos 20:6 : 6 Da sa Gud til ham i drømmen: "Også jeg vet at du gjorde dette i oppriktighet av ditt hjerte; det var også jeg som holdt deg tilbake fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne."
  • Joh 17:18 : 18 Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden og hørte en røst som sa til ham: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?
  • Hab 2:17 : 17 For volden mot Libanon skal dekke deg, og dyrenes ødeleggelse skal skremme deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
  • Sef 2:8 : 8 Jeg har hørt Moabs hån og ammonittenes spott, hvordan de hånte mitt folk og gjorde seg store mot deres grense.
  • Sak 1:15-16 : 15 Og med stor vrede er jeg vred på folkeslagene som sitter trygt; for jeg var bare litt vred, men de hjalp til å gjøre det verre. 16 Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges der, lyder ordet fra Herren, Allhærs Gud, og målesnoren skal strekkes over Jerusalem.
  • Sak 2:4-5 : 4 Jeg sa: Hva er disse kommet for å gjøre? Han sa: Dette er hornene som spredte Juda så ingen kunne løfte hodet. Og disse er kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til folkene som løftet sitt horn mot landet Juda for å spre det. 5 Jeg løftet øynene og så, og se: en mann, og i hånden hans en målesnor.
  • Sak 2:9 : 9 Jeg selv vil være for henne, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i hennes midte.
  • Sak 2:11 : 11 Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer; han skal rydde vei for meg. Plutselig kommer Herren, som dere søker, til sitt tempel – paktens engel, han som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 25:45 : 45 Da skal han svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere ikke gjorde mot én av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.
  • Joh 14:23-24 : 23 Jesus svarte: Den som elsker meg, vil holde mitt ord. Og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet dere hører, er ikke mitt, men tilhører Faderen som har sendt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    9Jeg selv vil være for henne, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i hennes midte.

    10Opp, opp! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere utover som himmelens fire vinder, sier Herren.

    11Kom deg unna, Sion, du som bor hos datter Babel!

  • 7Og se, engelen som talte med meg, gikk ut, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Sak 8:1-2
    2 vers
    72%

    1Slik lød ordet fra Herren over hærskarene:

    2Så sier Herren over hærskarene: Jeg brenner av sterk iver for Sion; med stor harme er jeg nidkjær for henne.

  • 14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved den arven jeg lot mitt folk Israel få: Se, jeg rykker dem opp fra deres eget land, og Judas hus vil jeg rykke opp fra deres midte.

  • 8Se, Herren Guds øyne er rettet mot det syndige riket; jeg vil utrydde det fra jordens overflate. Men likevel vil jeg ikke fullstendig utrydde Jakobs hus, sier Herren.

  • 8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal resten av folkene plyndre deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.

  • 71%

    14Engelen som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og for Sion, med stor nidkjærhet.

    15Og med stor vrede er jeg vred på folkeslagene som sitter trygt; for jeg var bare litt vred, men de hjalp til å gjøre det verre.

  • 1Se, det kommer en dag for Herren; da blir byttet ditt delt midt i deg.

  • 5Dere skal få se det med egne øyne, og dere skal si: «Stor er Herren langt utover Israels grenser.»

  • 7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • 70%

    8Herrens ord kom til meg:

    9Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset, og hans hender skal også fullføre det. Da skal du vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

    10For hvem forakter dagen med små begynnelser? De skal glede seg og se blyloddet i Serubabels hånd. Disse sju er Herrens øyne, de farer omkring over hele jorden.

  • 16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til rov, og alle som raner deg, vil jeg gi til plyndring.

  • 12Da skal alle folkeslag kalle dere salige, for dere blir et herlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 9Så sier Herren, hærskarenes Gud: Som når en vinranke ettersankes, skal de ettersanke Israels rest. Vend din hånd igjen som drueplukkeren over klasene.

  • 9Da rakte Herren ut hånden, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: Se, jeg legger mine ord i din munn.

  • 2En ødelegger har rykket opp mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft!

  • 16Jeg har lagt mine ord i din munn og skjult deg i skyggen av min hånd, for å plante himmelen og grunnfeste jorden, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • 24Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil få lindring fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • 8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • 6Så sier Herren over hærskarene: Om dette virker utrolig i øynene på den resten av folket i de dagene, skulle det også være utrolig i mine øyne? sier Herren over hærskarene.

  • 11Men nå er mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanhelliget, og øynene våre skal skue Sion.

  • Hag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg skal ryste alle folkeslag. Da skal folkenes skatter komme, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.

    8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene.

  • 7På den tiden skal det bli båret fram en gave til Herren, hærskarenes Gud, fra et høyt og glatt folk og fra et folk som er fryktet vidt og bredt, et folk målt opp og nedtråkket, et folk hvis land elvene deler, til stedet der Herren, hærskarenes Gud, lar sitt navn bo, Sions fjell.

  • 4Den dagen skal det bli sunget en spottvise om dere, og en bitter klagesang skal lyde: «Fullstendig ødelagt er vi! Mitt folks del skifter han om. Hvordan tar han den fra meg! Til en frafallen deler han ut våre marker.»

  • 3Israel var hellig for Herren, førstegrøden av hans grøde. Alle som åt av det, ble skyldige; ulykken kom over dem, sier Herren.

  • 5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • 23Den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, sønn av Sjealtiel, min tjener, sier Herren, og gjøre deg til en signetring. For jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.

  • 5Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg løfter skjørtene dine opp over ansiktet ditt og lar folkeslag se din nakenhet og riker din skam.

  • 15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet til de fattige? sier Herren, Allhærs Gud.

  • 11Men nå er jeg ikke mot denne rest av folket som i de første dagene, sier Herren over hærskarene.

  • 14For så sier Herren over hærskarene: Som jeg hadde besluttet å gjøre ondt mot dere da fedrene deres vakte min vrede, sier Herren over hærskarene, og jeg angret ikke,

  • 18Hjertet deres roper til Herren: «Mur for datter Sion, la tårene dine renne som en bekk dag og natt! Gi deg ikke ro, la ikke øyet ditt hvile.»

  • 8Og hele folket visste det, Efraim og den som bor i Samaria, med stolthet og overmot i hjertet; de sa:

  • 7Deres tunge er en spisset pil, den taler svik. Med munnen taler en fred til sin neste, men i sitt indre legger han ut bakhold.

  • 4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg fester blikket på dem til ulykke og ikke til det gode.

  • 4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:

  • 9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.

  • 18Ordet fra Herren over hærskarene kom til meg og lød slik:

  • 15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.

  • 8Vent derfor på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som vitne. For min dom er å samle folk og føre sammen riker, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede; for i min nidkjærhets ild skal hele jorden fortæres.

  • 12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av det hovmodige hjertet hos kongen av Assur og glansen av hans stolte øyne.

  • 9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres kjære hjem; min herlighet tar dere fra deres barn for alltid.

  • 8For Jerusalem har snublet, og Juda er falt; for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.