Jobs bok 30:29
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror for sjakalene og en felle for strutsene.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn til strutser.
Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.
Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.
I am a brother to jackals and a companion to ostriches.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
Jeg er Dragernes Broder, og de unge Strudsers Staldbroder.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Jeg er en bror til drager, og en følgesvenn til ugler.
I am a brother to jackals, and a companion to owls.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.
Jeg er en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg har blitt en bror til sjakaler, og vandrer i selskap med strutser.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
But now. I am a copanyon of dragons, & a felowe of Esiriches.
I am a brother to the dragons, & a companion to the ostriches.
But nowe I am a brother of dragons, and a felowe of Estriches.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Huden min er sortnet på meg, og knoklene brenner av heten.
31Min harpe er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens klang.
28Mørkkledd går jeg omkring uten sol; jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
6Av min sukken har knoklene klistret seg til huden min.
7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
9Og nå er jeg blitt deres spottevise; jeg er blitt et ordtak for dem.
13I hennes borger skyter det opp torner, brennesle og tistel i hennes festninger. Den blir en bolig for sjakaler, et tilhold for strutsehunner.
14Ørkendyr møter villdyr, og bukken roper til sin make. Ja, der slår Lilith seg til ro og finner seg et hvilested.
15Der bygger uglen rede, legger egg, klekker dem og ruger over dem i skyggen sin. Ja, der samles glenter, hver med sin make.
8For dette vil jeg klage og hyle; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil jamre som sjakaler og sørge som strutser.
11Også jeg: Jeg vil ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12Er jeg havet eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
1Men nå gjør de narr av meg, ungdommer som er yngre enn meg, hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt sammen med hundene som vokter min flokk.
20Villdyrene skal ære meg, sjakalene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken, så mitt folk, min utvalgte, kan drikke.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
13Jeg ropte til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
14Som svale og trane kvitrer jeg, jeg stønner som en due; mine øyne blir matte, vendt mot det høye. Herre, jeg er i nød – gå i borgen for meg!
15Strutsen, natthauken, måken og hauken, hver etter sitt slag.
16Den lille uglen, hornugla og slørugla.
17Pelikanen, åtselgribben og skarven.
8Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
9Er min arv blitt en flekket rovfugl for meg? Rovfugler samler seg rundt den. Kom, samle alle markens dyr, før dem fram for å fortære.
16strutsen, natthauken, måken og falken etter sine arter,
17uglen, skarven og hubroen,
19Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
13Mine brødre har han drevet langt bort; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.
11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.
40Slik var det med meg: Om dagen fortæret heten meg, og om natten kulden, og søvnen flyktet fra øynene mine.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
14Til graven har jeg sagt: «Du er min far», til marken: «Min mor og min søster».
15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.
18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
20Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.
18Jeg sa: I mitt rede skal jeg dø, og mine dager blir mange som sanden.
7Mellom busker hyler de, under nesler hoper de seg sammen.
4Han sender fra himmelen og frelser meg; han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
3Slik er tomhetens måneder tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.
13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?
22Hyener hyler i hennes ruiner, og sjakaler i lystpalassene. Hennes tid er nær til å komme, og hennes dager skal ikke bli forlenget.
2Å, om jeg var som i forgangne måneder, som i de dager da Gud vernet meg.
3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.
4Slik jeg var i min beste tid, da Guds fortrolighet hvilte over mitt telt.
11Jeg gråt da jeg fastet; det ble til spott for meg.
6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.
11Pelikan og pinnsvin tar den i eie; ugle og ravn skal bo der. Han spenner ut over den målesnor for øde og lodd for tomhet.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge livet i min hånd?
32For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan møtes i retten.
11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.