Verse 36

Og andre led prøvelser av grusom hån og pisking, ja, videre til lenker og fengsling:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jer 20:2 : 2 Da slo Pashur profeten Jeremias og satte ham i fangehuskjeden; dette skjedde ved den høye porten i Benjamin, nær Herrens hus.
  • 1 Mos 39:20 : 20 Og Josefs mester tok ham, og satte ham i fengsel, et sted hvor kongens fanger ble bundet; og han var der i fengselet.
  • 1 Kong 22:27 : 27 Og si: "Slik sier kongen: Sett denne mannen i fengsel, og la ham få brød og vann under nød, inntil jeg kommer tilbake i fred."
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel; fordi han var rasende på ham for dette. I tillegg forfulgte Asa noen av folket.
  • 2 Krøn 30:10 : 10 Likevel gikk budbringere fra by til by gjennom Efraim og Manasse helt til Zabulon: men de lo dem til skamme og hånte dem.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Herren, Guds budbringere, og foraktet hans ord, og misbrukte hans profeter, inntil Herrens vrede steg opp mot sitt folk, slik at det ikke var noe botemiddel.
  • Jer 20:7 : 7 Å Herre, du har lurt meg, og jeg ble lurt; du er sterkere enn meg og har seiret; jeg er til spott daglig, de håner meg.
  • Jer 32:2-3 : 2 For da Babels konge beleiret Jerusalem, ble profeten Jeremias holdt i fengsel i kongens hus. 3 Zedekia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og spurte: "Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren, Se, jeg gir denne byen i hendene på Babels konge, og han vil ta den;"
  • Jer 37:15-21 : 15 Prinsene ble vrede på Jeremias; de slo ham og satte ham i fengsel i huset til Jonathan, skriftekkeren, som de hadde gjort til fengsel. 16 Da Jeremias var i fengselet, i fangehullet, var han der i mange dager. 17 Da sendte kong Zedekiah og hentet ham ut; kongen spurte ham i fortrolighet i sitt hus: Er det noen ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er det; for han sa: Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon. 18 Dessuten sa Jeremias til kong Zedekiah: Hva har jeg gjort deg, dine tjenere, eller dette folk, som dere setter meg i fengsel? 19 Hvor er nå deres profeter som profeterte til dere og sa: Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller mot dette landet? 20 Derfor ber jeg deg, konge: Hør på min bønn og ikke send meg tilbake til Jonathan, skriftekkeren, for der vil jeg dø. 21 Så befalte kong Zedekiah at de skulle føre Jeremias til fengselet, og de skulle gi ham daglig et stykke brød fra bakerens gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Slik forble Jeremias i fengselet.
  • Klag 3:52-55 : 52 Mine fiender jaget meg hardt, som en fugl, uten årsak. 53 De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg. 54 Vannene fløt over hodet mitt; da sa jeg: Jeg er fortapt. 55 Jeg ropte på ditt navn, O Herre, ut av den dype fangehullet.
  • Matt 20:19 : 19 Og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet: og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
  • Matt 21:35 : 35 Og agrarene tok hans tjenere, og slo en, drepte en annen, og steinet en annen.
  • Matt 23:34 : 34 Se, jeg sender til dere profeter, vise menn og skrifter; noen av dem skal dere drepe og korsfeste; og noen av dem skal dere piske i deres synagoger og forfølge dem fra by til by.
  • Matt 27:26 : 26 Da slapp han Barabbas fri for dem, og da han hadde pisket Jesus, overlot han ham til korsfestelse.
  • Mark 10:34 : 34 Og de skal spotte ham, og piske ham, og spytte på ham, og drepe ham: og den tredje dag skal han oppstå igjen.
  • Luk 18:32 : 32 For han skal overgis til hedningene, og bli spotta, og mishandla, og bli spyttet på:
  • Luk 23:11 : 11 Og Herodes med sine krigere foraktet ham og hånet ham, og kledde ham i en praktfull kappe, og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:36 : 36 Og soldatene også hånet ham, og kom til ham og tilbød ham eddik,
  • Apg 4:3 : 3 De la hender på dem og satte dem i forvaring til neste dag, for nå var det kveld.
  • Apg 5:18 : 18 Og la hendene hvile på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
  • Apg 5:40 : 40 Og de var enige med ham: og da de hadde kalt apostlene, og pisket dem, befalte de at de skulle ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
  • Apg 8:3 : 3 Når det gjelder Saul, skapte han ødeleggelse i menigheten; han gikk inn i hvert hus, og dro ut både menn og kvinner og kastet dem i fengsel.
  • Apg 12:4-9 : 4 Og etter at han hadde Arrestert ham, satte han ham i fangenskap og overlot ham til fire grupper med soldater for å passe på ham; han hadde til hensikt å framføre ham for folket etter påskefeiringen. 5 Peter ble derfor holdt i fengsel; men menigheten ba uavbrutt til Gud for ham. 6 Og da Herodes ville bringe ham fram, sov Peter samme natt mellom to soldater, lenket med to kjeder; vaktene foran døren hadde vakt over fengselet. 7 Og, se, Herrens engel kom til ham, og et lys skinte i fengselet; han vekket Peter og sa: Stå opp raskt. Og kjedene falt av hendene hans. 8 Og engelen sa til ham: Bind beltet ditt rundt deg og ta på deg sandaler. Og det gjorde han. Så sa engelen: Ta på deg klærne og bli med meg. 9 Og han gikk ut og fulgte ham; men han visste ikke at dette faktisk skjedde ved engelen, men trodde han så en drøm. 10 Da de hadde passert den første og den andre vakten, kom de til jernporten som førte til byen; den åpnet seg av seg selv, og de gikk ut og passerte gjennom en gate; og straks forlot engelen ham. 11 Og da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg helt sikkert at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødene fryktet. 12 Og etter at han hadde tenkt over dette, kom han til huset til Maria, moren til Johannes, som også ble kalt Mark; der var mange samlet og ba. 13 Og da Peter banket på porten, kom en jente ved navn Rhoda for å høre. 14 Og da hun gjenkjente Peters stemme, åpnet hun ikke porten i glede, men løp inn og fortalte at Peter sto ved døren. 15 Og de sa til henne: Du tuller. Men hun bekreftet stadig at det var slik. Så sa de: Det må være hans engel. 16 Men Peter fortsatte å banke; og da de åpnet døren og så ham, ble de forbløffet. 17 Men han gjorde tegn til dem med hånden om å være stille og forklarte hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: Gå og fortell dette til Jakob og brødrene. Så dro han bort og gikk til et annet sted. 18 Da det ble dag, var det stor forvirring blant soldatene om hva som hadde skjedd med Peter. 19 Og da Herodes hadde lett etter ham og ikke funnet ham, avhørte han vaktene og ga ordre om at de skulle henrettes. Så dro han fra Judea til Caesarea og ble der.
  • Apg 16:22-40 : 22 Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem. 23 Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengselet og befalte fangevokteren å holde dem trygt. 24 Som mottok slik befaling, kastet han dem inn i det indre fengselet og la føttene deres fast i stokker. 25 Og ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud; og fangene hørte dem. 26 Og plutselig skjedde det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet; og straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst. 27 Og fangevokteren våknet av søvnen, og da han så at dørene i fengselet var åpne, dro han ut sverdet og ville ta sitt eget liv, i den tro at fangene hadde rømt. 28 Men Paulus ropte med høy stemme og sa: Gå ikke til skade, for vi er alle her. 29 Da kalte han på lys, sprang inn, og falt ned for Paulus og Silas. 30 Og han brakte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst? 31 Og de sa: Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus. 32 Og de talte til ham Herrens ord, og til alle som var i huset hans. 33 Og han tok dem med seg samme time av natten og vasket deres sår; og han ble døpt, han og alle sine, straks. 34 Og da han hadde brakt dem inn i huset sitt, satte han mat foran dem og gledet seg, og trodde på Gud med hele sin husstand. 35 Og da det ble dag, sendte magistratene bud til sergeantene og sa: La disse mennene gå. 36 Og fangevokteren sa disse ordene til Paulus: Magistratene har sendt for å la dere gå; derfor, dra av sted, og gå i fred. 37 Men Paulus sa til dem: De har slått oss offentlig uten domfellelse, som romere, og kastet oss i fengsel; og nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Nei, absolutt ikke; men la dem komme selv og hente oss ut. 38 Og sergeantene rapporterte disse ordene til magistratene; og de fryktet, da de hørte at de var romere. 39 Og de kom og bad dem, og brakte dem ut, og ba dem om å forlate byen. 40 Og de gikk ut av fengselet og gikk inn i Lydias hus; og da de hadde sett brødrene, trøstet de dem og dro derfra.
  • Apg 21:33 : 33 Da kom høvdingen nær, tok ham, og befalte at han skulle bindes med to kjeder; og han krevde å vite hvem han var, og hva han hadde gjort.
  • Apg 24:27 : 27 Men etter to år kom Porcius Festus i Felix' sted; og Felix, som ønsket å tilfredsstille jødene, lot Paulus forbli bundet.
  • 2 Kor 11:23-25 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en tåpe); jeg er mer; i arbeid mer enn noen andre, i pryleslag mer enn beregnet, i fengsel oftere, i døden ofte. 24 Fra jødene har jeg fått førti piskeslag fem ganger, minus ett. 25 Tre ganger er jeg blitt slått med staver, én gang ble jeg steinet, tre ganger har jeg lidd skipsforlis, en natt og en dag har jeg vært i dypet;
  • Ef 3:1 : 1 Av denne grunn er jeg, Paulus, en fange for Jesus Kristus for dere hedninger,
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange for Herren, ber dere om å gå verdig i forhold til deres kall,
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren gi barmhjertighet til Onesiforus' hus; for han har ofte oppfrisket meg, og var ikke skamfull over min fangenskap.
  • 2 Tim 2:9 : 9 I dette møter jeg motgang som en lovbryter, selv i lenker; men Guds ord er ikke bundet.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medfølelse med meg i mine lenker, og tok med glede tvangsfjerning av deres eiendeler, idet dere visste at dere har i himmelen en bedre og varig arv.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide: Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å sette dere på prøve, og dere skal ha trengsel i ti dager; vær tro mot døden, så vil jeg gi deg livets krone.
  • Jer 38:6-9 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i fangehullet til Malkia, sønn av Hammelek, som var i fengslets gård; de senket Jeremia med tau. Det var ikke vann i fangehullet, men gjørme, så Jeremia sank ned i gjørmen. 7 Nå, da Ebed-Melek, etiopieren, en av hoffmennene i kongens hus, hørte at de hadde kastet Jeremia i fangehullet, gikk han bort til kongen ved Benjamin-porten. 8 Ebed-Melek gikk inn til kongen og talte til ham. 9 Min herre, kongen, disse mennene har gjort urett mot profeten Jeremia; han vil snart dø av sult i fangehullet, for det er ikke mer brød i byen. 10 Da befalte kongen Ebed-Melek, etiopieren, og sa: Ta med deg tretti menn, og hent opp profeten Jeremia fra fangehullet før han dør. 11 Så Ebed-Melek tok med seg mennene og gikk inn i kongens hus under skatten, hentet gamle filler og kluter, og senket dem med tau ned i fangehullet til Jeremia. 12 Ebed-Melek, etiopieren, sa til Jeremia: Legg nå disse gamle fillene og klutene under armene dine, under tauene. Og Jeremia gjorde det. 13 Så trakk de opp Jeremia med tau, og hentet ham opp fra fangehullet, og Jeremia ble igjen i fengslets gård.
  • Jer 38:28 : 28 Så ble Jeremia i fengslets gård frem til den dag da Jerusalem ble inntatt; han var der da Jerusalem ble tatt.
  • Jer 36:6 : 6 Gå derfor, og les i rullen med Herrens ord, som du har skrevet fra min munn, for folkets ører i Herrens hus på faste-dagen; og les dem også hørbart for alle Juda som kommer fra sine byer.
  • Jer 29:26 : 26 HERREN har gjort deg til prest i stedet for Jehoiada presten, så du skal være tilsynsmann i HERRENs hus; for hver mann som er gal, og gjør seg selv til profet, skal du sette i fengsel og i stokkene.
  • Sal 105:17-18 : 17 Han sendte en mann foran dem, selv Josef, som ble solgt til å være en tjener: 18 Hvis føttene hans ble lenket; han ble lagt i jern.
  • 2 Kong 2:23 : 23 Og han dro derfra til Betel; og da han gikk opp på veien, kom det unge gutter ut av byen og hånte ham og sa til ham: «Gå opp, du skallede; gå opp, du skallede.»
  • Dom 16:25 : 25 Og det skjedde, da hjertene deres var glade, at de sa: Kall på Samson, så han kan underholde oss. Og de kalte på Samson fra fangehuset, og han gjorde dem til latter: og de satte ham mellom søylene.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Men Sedekia, sønn av Kenaanah, trådte frem, og slo Mikaja på kinnet, og sa: "Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?"
  • Jer 32:8 : 8 Så kom Hanameel, min onkels sønn, til meg i fengselet, i tråd med Herrens ord, og sa: 'Kjøp min mark i Anatot, i Benjamins land; for innløsningsretten er din; kjøp den for deg selv.' Da visste jeg at dette var Herrens ord.