Verse 24

oss som Han også kalte, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 13:47-48 : 47 For dette er Herrens befaling til oss: `Jeg har satt deg til et lys for folkeslag, for at du skal bringe frelse til jordens ende.`» 48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og priste Herrens ord. Og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.
  • Apg 15:14 : 14 Simon har fortalt hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut fra dem et folk for sitt navn.
  • Apg 21:17-20 : 17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede. 18 Dagen etter gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede. 19 Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste. 20 Da de hørte dette, lovpriste de Gud. Så sa de til ham: «Bror, du ser hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er ivrige for loven.
  • Rom 3:29-30 : 29 Eller er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes Gud? Jo, også hedningenes. 30 Siden det er én Gud, som rettferdiggjør de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Rom 4:11-12 : 11 Og han mottok tegnet av omskjærelse som et segl på den rettferdighet av troen han hadde mens han var uomskåret, for at han skulle være far til alle de som tror, selv om de er uomskårne, for at rettferdigheten også skal bli regnet til dem. 12 Og far for de omskårne, for de som ikke bare er omskårne, men som også følger i sporene etter den tro som vår far Abraham hadde mens han var uomskåret.
  • Rom 8:28-30 : 28 Og vi vet at alle ting samvirker til gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, dem forutbestemte han også til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herre er rik overfor alle som påkaller ham.
  • Rom 11:11-13 : 11 Så spør jeg: Har de snublet for å falle? På ingen måte! Men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å gjøre Israel sjalu. 12 Og hvis deres fall betyr rikdom for verden, og deres nederlag rikdom for hedningene, hvor mye rikere skal da ikke deres fullhet bli! 13 For jeg taler til dere hedninger. Siden jeg er apostel for hedningene, ærer jeg min tjeneste.
  • Rom 15:8-9 : 8 For jeg sier at Kristus Jesus ble en tjener for de jødiske troende, for å vise Guds sannferdighet og stadfeste løftene til fedrene. 9 Og for at hedningene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og synge lovsanger til ditt navn.» 10 Og igjen står det: «Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.» 11 Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.» 12 Og igjen sier Jesaja: «Isai-stammen skal skyte frem, han som reiser seg for å herske over hedningene; på ham vil de sette sitt håp.» 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike i håp, ved Den Hellige Ånds kraft. 14 Jeg er selv overbevist om dere, mine brødre og søstre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å rettlede hverandre. 15 Men om jeg har skrevet dristigere til dere, kjære brødre og søstre, er det for å minne dere på dette, på grunn av den nåden jeg har fått fra Gud. 16 Jeg er en Kristi Jesu tjener for hedningene, som forkynner Guds evangelium, slik at hedningene kan bli en gave som Gud vil ta imot, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 1:9 : 9 Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • Gal 3:28 : 28 Det er ikke jøde eller greker, det er ikke slave eller fri, det er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Ef 2:11-13 : 11 Derfor husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med hånd på kroppen. 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og fremmede for paktene med løftet; uten håp og uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, kommet nær ved Kristi blod.
  • Ef 3:6-8 : 6 At hedningene er medarvinger, med i samme kropp og meddelaktige i hans løfte i Kristus gjennom evangeliet. 7 Jeg ble gjort til en tjener for dette evangeliet ved den gave av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften i hans makt. 8 Denne nåden ble gitt til meg, den minste av alle de hellige, for å forkynne for hedningene kristi uransakelige rikdom;
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt og i alle.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt den apostel og øversteprest i vår bekjennelse, Jesus Kristus.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men alle nådes Gud, han som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, vil selv fullføre, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.
  • Åp 19:9 : 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid! Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.