Job 13:12
Deres minner er som aske, og deres kropper som leire.
Deres minner er som aske, og deres kropper som leire.
Deres ordtak er som aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske; deres forsvar er voller av leire.
Deres visdomsord er ordspråk av aske, deres forsvar er murer av leire.
Deres klager er som støv; deres argumenter er ubetydelige.
Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.
Minnene deres er som aske, og kroppene deres er som leire.
Deres minner er som aske, deres høye tanker skal bli som høyder av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minner er som aske, deres legemer som leirkropper.
Deres minneverdige uttalelser er som munnfuller av støv, deres forsvar som murer av leire.
Your memorable sayings are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Deres huskunnskaper er lik ordspråk av aske, kroppene deres er som skamfluer av leire.
Eders Erindringer ere at ligne ved Aske, eders Høiheder (skulle blive) til Høiheder af Leer.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Deres minner er som aske, deres kropper som leire.
Your remembrances are like ashes, your defenses to defenses of clay.
Deres minneverdige ord er ordspråk av aske, deres forsvar er forsvar av leire.
Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.
Deres minneverdige ord er askenes ordspråk, deres forsvar er leirens forsvar.
Deres kloke ord er bare støv, og deres sterke steder er bare jord.
Your memorable{H2146} sayings are{H4912} proverbs of ashes,{H665} Your defences{H1354} are defences{H1354} of clay.{H2563}
Your remembrances{H2146} are like{H4912} unto ashes{H665}, your bodies{H1354} to bodies{H1354} of clay{H2563}.
youre remembraunce shalbe like the dust, & youre pryde shalbe turned to claye.
Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Your remembraunce is lyke vnto a sparke, and your bodies lyke the claye.
Your remembrances [are] like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Dine hender har skapt meg og formet meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
9 Husk, jeg ber deg, at du gjorde meg som leire; vil du virkelig føre meg tilbake til støv?
11 Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
11 Og du vil sørge til slutt, når kjødet ditt og kroppen din er uttært,
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
12 Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
11 Dere skal avle strå, dere skal bringe frem halm; deres ånde skal fortære dere som ild.
12 Folket skal være som kalk som brennes; som torner kuttet i småbiter, skal de bli brent i ilden.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
19 Hvor mye mindre dem som bor i hus av leire, med fundament i støvet, og som knuses av møllen?
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
11 Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
13 Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
7 Våre bein er strødd ved gravens munn, som når man hugger og kløyver tre på jorden.
16 For du skal glemme din elendighet og minnes den som forbi flytende vann.
14 De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
7 Da skal støvet vende tilbake til jorden slik det var, og ånden vende tilbake til Gud som gav den.
21 Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.
26 De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.
14 For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
14 Den formes som leire til et segl, og de fremstår som en klesdrakt.
28 Og han forderves som noe råttent, som en møllspist kledning.
25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, og vi har mager som klamrer seg til jorden.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
10 Alle skal tale til deg og si: 'Har du også blitt svak som oss? Har du blitt lik oss?'
4 Du skal bli nedbrutt og tale fra jorden; din tale skal stamme lavt opp fra støvet, og stemmen din skal lyde som hos en med en besett ånd, som stiger opp fra jorden, og dine ord skal hviske opp fra støvet.
16 Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
5 Min kropp er dekket av ormer og jordklumper; min hud er brutt og blitt motbydelig.
32 «Men dere selv, deres kadavre, skal falle her i ørkenen.»
17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
16 Om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,
3 Derfor skal de være som morgenens sky og den tidlige dugg som forsvinner, som strå drevet bort av virvelvinden fra jorden, og som røyk ut av pipen.
30 de skal løfte sine røster mot deg, gråte bittert, kaste støv på sine hoder og rulle seg i asken;
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
20 Som en drøm ved oppvåkning; så, Herre, når du våkner, skal du forakte deres bilde.
8 Deres ansikter er mørkere enn kull; de er sjeldne i gatene; huden sitter tett inntil beina, den har visnet og blitt som en tynn pinne.
8 Du har gjort meg rynkete, noe som vitner om min smerte; og min magrede fremtoning er et bevis på lidelsen som preger ansiktet mitt.
20 Alle vender mot ett sted; alle kommer fra støv, og til støv skal alle vende tilbake.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
38 når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
6 Se, jeg er slik du ønsker det på Guds vegne: jeg er også formet av leire.
12 Når muren da faller, skal det ikke bli sagt til dere: «Hvor er pudsen dere har brukt?»
19 Dine døde skal leve, og sammen med min døde kropp skal de reises. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som dugg på urter, og jorden skal kaste ut de døde.
32 Du skal bli til brensel for ilden; ditt blod skal flyte midt i landet, og du skal ikke lenger bli husket, for jeg, Herren, har talt det.
16 De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.