Jobs bok 41:24
Hjertet hans er fast som en stein, ja, like hardt som den nedre møllsteinen.
Hjertet hans er fast som en stein, ja, like hardt som den nedre møllsteinen.
Hjertet hans er fast som stein, ja hardt som en bit av den nederste kvernsteinen.
Etter ham blir sporet lyst; dypet synes å få grått hår.
Etter ham lyser en sti; han får dypet til å se ut som om det var dekket av grått hår.
Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein; ja, så hardt som en stor møllestein.
Det finnes ingen på jorden som kan sammenlignes med den, skapt uten frykt.
Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Etter ham skinner stien; dypet fremstår som håret til en gammel mann.
Behind him, he leaves a shining wake; the deep appears white as though with gray hair.
Bak ham skinner et lysende spor, som om dypet var gammelt hår.
Der er Ingen, som kan lignes ved den paa Jorden, den, som er skabt (til at være) uden Rædsel.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Hans hjerte er hardt som stein, ja, hardt som stenene i en møllestein.
His heart is as hard as a stone; yes, as hard as a lower millstone.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nedre kvernstenen.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein, ja, fast som den nederste kvernstein.
På jorden finnes ingen annen som ham, som er skapt uten frykt.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
His hert is as harde as a stone, ad as fast as the styth ye that the hammer man smyteth vpon.
(41:15) His heart is as strong as a stone, & as hard as the nether milstone.
His heart is as hard as a stone, and as fast as the stythie that the smyth smiteth vpon.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether [millstone].
His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
His heart `is' firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
On earth there is not another like him, who is made without fear.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
23Bitene av hans kjøtt ligger tett sammen; de er solide og kan ikke forflyttes.
25Når han reiser seg, blir de mektige skremt; ved synet av hans brøstinger søker de å rense seg.
16Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
17Han beveger sin hale som en sedertre; senene i hans bein er flettet sammen.
18Hans bein er som solide stykker av bronse; hans ben ligner jernstenger.
30Under ham finnes skarpe steiner; han sprer spisse pigger over gjørmen.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
8Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panna.
9Som en diamant hardere enn flint har jeg gjort din panne: frykt dem ikke, og la deg ikke skremme av deres utseende, selv om de er et opprørsk folk.
7Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, for han stoler på Herren.
8Hans hjerte er fast, og han vil ikke frykte før han ser sin ønskede seier over sine fiender.
24At de ble risset med en jernpenn og fast innhæftet i steinen for alltid!
15Hans skjell er hans stolthet, tett forseglet som med et lukket segl.
16De hviler så nær hverandre at ingen luft kan passere mellom dem.
4Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
27Han betrakter jern som halm og bronse som råtnet tre.
28Pilen får ham ikke til å flykte; dartene forvandles til agn i hans nærvær.
6Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
29En ond mann herder sitt ansikt, men den rettferdige går på rett vei.
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
24Hans bryst er fylt med melk, og bena hans er fuktet med marg.
38når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
31Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
13Han er bestemt i sin vilje, og hvem kan styre ham? Alt det hans sjel ønsker, det gjør han.
12Er min styrke som steiners kraft, eller er mitt kjød av bronse?
14Den formes som leire til et segl, og de fremstår som en klesdrakt.
24Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
1Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
4Han skjelver i sin vrede: skal jorden oppgis for deg, og skal klippen fjernes fra sin plass?
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
19Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
33bene av jern, og føttene var delvis jern og delvis leire.
12Hans styrke vil bli nedslukt, og ødeleggelse vil vente ved hans side.
10Ingen er så modig at de våger å provosere ham: Hvem kan da stille seg imot meg?
4For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
6Ingen skal pantsette hverken den nedre eller den øvre møllsteinen, for han tar et menneskes liv som pant.
24Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
16Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’
9Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
37Men om morgenen, da vinen var over og Nabal hadde fått høre dette av sin kone, døde hans hjerte i ham, og han ble som en stein.
21Hans kropp er forråtnet så den ikke lenger kan sees, og de benene som en gang var skjult, stikker frem.
16Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
12De herdet hjertet sitt som en hard stein, for ikke å høre loven og de ord som Herren over himmelfærden hadde sendt med sin ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom en stor vrede fra Herren over himmelfærden.
14Han knuser meg igjen og igjen; han tramper over meg som en kjempe.
14Se, han river ned, og det kan ikke gjenoppbygges; han låser inne en mann, og det finnes ingen utvei.