Jobs bok 41:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De er så nær hverandre at ingen luft kommer imellom dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    17De er tett sammenføyde, de klistrer seg fast til hverandre og kan ikke skilles.

    18Hans nys får lys til å skinne, og øynene hans er som morgenens øyelokk.

  • 83%

    14Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

    15Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.

  • 74%

    23Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.

    24Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.

  • 70%

    10For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp!

    11Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene?

    12Hvis den ene blir angrepet, kan to stå imot ham; og en tredobbelt tråd er ikke lett å bryte.

  • 38når støvet blir til fast jord, og klumpene klistrer seg sammen?

  • 9Vingene deres berørte hverandre, de snudde seg ikke når de gikk, men hver gikk rett frem.

  • 23Under velvet var vingene deres rette, den ene mot den andre, med to vinger som dekket kroppen på denne siden og på den andre siden.

  • 67%

    6(Venner vil ofre ham, de deler ham mellom kjøpmennene!)

    7Kan du fylle huden hans med harpuner og hodet hans med fiskespisser?

  • 30Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.

  • 67%

    1Kan du fange leviatan med en krok, og med et tau holde tungen hans nede?

    2Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • 67%

    25Der er havet, stort og vidstrakt, der kryr det av virvelløse dyr uten tall, av levende skapninger, både store og små.

    26Der går skipene, og Leviatan, som du formet for å leke der.

  • 17Sett dem sammen, så de blir én stokk i din hånd.

  • 67%

    17Han bøyer sin hale som en seder, senene i lårene er samlet.

    18Hans bein er rør av bronse, hans knokler som jernstenger.

  • 66%

    6Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.'

    7En håndverker styrker gullsmeden, han som glatter med hammeren, han som slår på ambolten, sier, 'Det er bra for sammenføyning,' og han styrker det med nagler, så det ikke rører seg!

  • 15Hver av dem trekker han opp med krok, han fanger dem i sitt garn, og samler dem i sin dragningsnett, derfor gleder han seg og fryder seg.

  • 17ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

  • 8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyene revner ikke under dem.

  • 10De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

  • 66%

    31Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

    32Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.

  • 8Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.

  • 31Den sterke skal bli som stry, og hans gjerning som en gnist, de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem!

  • 26Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.

  • 18Eller som et bilde av noe kryp på marken, eller en av fiskene som er i vannet under jorden.

  • 8De presser ikke hverandre, men følger sine egne veier. Om de faller gjennom missiler, stopper de ikke.

  • 29og de var tvillinger nedenfor, og sammen var de tvillinger på toppen, ved den ene ringen; slik har han gjort med begge dem ved de to hjørnene;

  • 10Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.

  • 8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.

  • 18Sammen med Ham har du dannet et utstrekning for skyene - sterke som speil av kobber!

  • 9Du satte en grense de ikke overskrider, de vender ikke tilbake for å dekke jorden.

  • 65%

    5Du omgir meg bakfra og forfra, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, høyt over meg, jeg kan ikke fatte den.

  • 8og de to skal bli ett kjød; så de er ikke lenger to, men ett kjød;

  • 6Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

  • 17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • 14Jorden forandres som leire under et segl, de står fram som i klær.

  • 14Se, han bryter ned, og det bygges ikke opp igjen; han stenger mot en mann, og det blir ikke åpnet.

  • 9Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

  • 16Søk i Herrens bok, og les, Ikke en av disse har manglet, Ingen har savnet sin kamerat, For min munn - den har befalt, Og hans ånd - han har samlet dem.

  • 3Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt.