Salmenes bok 69:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:13 : 13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.
  • Sal 102:8-9 : 8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg. 9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Sal 109:24-25 : 24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft. 25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.
  • Luk 7:33-34 : 33 For Johannes Døperen kom og spiste ikke brød og drakk ikke vin, og dere sier: Han har en demon. 34 Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og dere sier: Se, en mann som er en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9
    83%

    9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    83%

    11 Jeg kler meg i sekkestrie, og jeg er blitt en liknelse for dem.

    12 De som sitter ved porten, snakker om meg, og de som drikker sterk drikk, spiller på instrumenter.

  • Sal 35:12-15
    4 vers
    79%

    12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

    13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.

    14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Sal 69:19-21
    3 vers
    78%

    19 Du, du vet om min skam, min fornedrelse, og min rødme; for deg er alle mine fiender synlige.

    20 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er syk, jeg ser etter noen å sørge med, men det finnes ingen, og etter trøstere, men finner ingen.

    21 De gir meg gift for mat, og eddik til å drikke når jeg er tørst.

  • Sal 69:7
    77%

    7 For din skyld har jeg båret skam, skam har dekket mitt ansikt.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    74%

    8 Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

    9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 109:24-25
    2 vers
    74%

    24 Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.

    25 Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 19:3
    74%

    3 Titusen ganger har dere gjort meg til skamme, uten skam. Dere gjør dere fremmede for meg.

  • Jer 31:19
    73%

    19 For etter min omvendelse angret jeg, og etter å ha fått opplæring slo jeg meg på låret. Jeg skammet meg og rødmet, for jeg bar min ungdoms vanære.

  • Sal 89:50
    72%

    50 Husk, Herre, de hånende ordene fra dine tjenere, jeg har båret i mitt indre alle folkets strider,

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    72%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

    11 Jeg har blitt en vanære blant alle mine fiender, mer enn for mine naboer, og en byrde for mine kjente; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Dan 9:3
    72%

    3 Og jeg vendte ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og ydmyke forespørsler, med faste, sekk og aske.

  • Sal 73:14
    72%

    14 For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.

  • Sal 73:21
    71%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Job 42:6
    71%

    6 Derfor forakter jeg det og angrer i støv og aske.

  • Sal 42:3
    71%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 38:1
    71%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • Sal 6:1
    71%

    1 Til sangmesteren med strenginstrumenter, på oktaven. En salme av David. Å, Herre, refs meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.

  • Jes 58:5
    70%

    5 Er dette en fast som Jeg har utvalgt? En dag hvor en mann plager sin sjel? Å bøye sitt hode som et siv, og spre ut sekkestrie og aske? Kaller du dette en fast, og en dag som er ønskelig for Herren?

  • Sal 69:3
    70%

    3 Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 44:16
    70%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 38:6
    70%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Job 16:10
    70%

    10 De har brakt opp munnen mot meg, i forakt har de slått meg på kinnene, sammen har de reist seg mot meg.

  • Sal 119:22
    70%

    22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.

  • Klag 3:14
    70%

    14 Jeg har blitt til spott for hele folket mitt, deres sang hele dagen.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 19:5
    69%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Jes 58:3
    69%

    3 'Hvorfor har vi fastet, og Du har ikke sett det? Vi har plaget våre sjeler, og Du har ikke lagt merke til det.' Se, på fastedagen leter dere etter fornøyelse, og pålegger alt deres arbeid.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folkene, og jeg er en underlig figur for dem.

  • Job 30:28
    69%

    28 Sørgende går jeg uten solen, jeg står opp i forsamlingen og roper.

  • Jer 8:18
    69%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 20:3
    69%

    3 Jeg hører en irettesettelse som er en skam for meg, og min forståelses ånd får meg til å svare.

  • Jer 15:17
    69%

    17 Jeg har ikke sittet i spotternes forsamling, heller ikke frydet meg. Grunnet din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med harme.

  • Sal 66:14
    69%

    14 Løfter som min munn uttalte, som jeg talte i min nød.

  • Jer 20:8
    69%

    8 Fra den tid jeg begynte å tale, roper jeg om vold og ødeleggelse. For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    69%

    6 Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.

  • Sal 39:8
    69%

    8 Frigjør meg fra alle mine overtredelser, la ikke dårens hånd gjøre meg til hån.

  • Jer 10:19
    69%

    19 Ve meg for min skade, min smerte er stor. Jeg sier: Dette er bare min lidelse, og jeg må bære den.