1 Kongebok 8:42

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

for de vil høre om ditt store navn og din sterke hånd og din utstrakte arm – når han kommer og ber vendt mot dette huset,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:24 : 24 Herre Gud, du har begynt å la din tjener se din storhet og din sterke hånd. Hvem er en gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre gjerninger og mektige kraftgjerninger som dine?
  • 5 Mos 4:6 : 6 Dere skal holde dem og gjøre etter dem; for dette er deres visdom og forstand i folkenes øyne. Når de hører om alle disse forskriftene, vil de si: Dette store folket er sannelig et vist og forstandig folk.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut fra et annet folk, med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm og med store og skremmende gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene dine?
  • 5 Mos 11:2-3 : 2 Og dere skal i dag vite at det ikke er deres barn – de som ikke har kjent og ikke har sett – Herrens, deres Guds, tukt, hans storhet, hans sterke hånd og hans utrakte arm, 3 hans tegn og gjerninger som han gjorde midt i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og mot hele landet hans,
  • Jos 2:10-11 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Sivsjøen for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til utslettelse. 11 Da vi hørte det, smeltet hjertene våre, og det fantes ikke lenger mot i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.»
  • Jos 7:9 : 9 Kanaanittene og alle som bor i landet, vil høre om det; de vil omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?
  • Jos 9:9-9 : 9 De svarte ham: Dine tjenere er kommet fra et meget fjernt land for Herrens, din Guds, navns skyld. For vi har hørt ryktet om ham og alt han gjorde i Egypt, 10 og alt han gjorde med de to amorittkongene hinsides Jordan, med Sihon, kongen i Hesjbon, og med Og, kongen i Basjan, som var i Asjtarot.
  • 2 Kong 17:36 : 36 Men Herren, han som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utrakt arm, ham skal dere frykte, for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.
  • 2 Krøn 32:31 : 31 Men da utsendingene fra Babylons fyrster ble sendt til ham for å spørre om tegnet som hadde hendt i landet, forlot Gud ham for å prøve ham og kjenne alt som var i hans hjerte.
  • Sal 86:8-9 : 8 Det finnes ingen som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine. 9 Alle folkene du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
  • Sal 89:13 : 13 Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
  • Sal 136:12 : 12 Med sterk hånd og utstrakt arm gjorde han det, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 51:9 : 9 Våkn opp, våkn opp, kle deg i kraft, Herrens arm! Våkn opp som i gamle dager, i tidligere slektsledd. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret sjøuhyret?
  • Jes 63:12 : 12 Han som lot sin herlige arm gå ved Moses’ høyre side, som kløvde vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn.
  • Jes 66:19-20 : 19 Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er sluppet unna, til folkene – til Tarsis, Put og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg og ikke har sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene. 20 De skal føre alle deres brødre fra alle folkeslag som en offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, opp til mitt hellige berg, Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bærer fram offergaven i rene kar til Herrens hus.
  • Jer 3:19 : 19 Jeg sa: «Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et herlig land, en prektig arv, pryd blant folkenes skarer?» Og jeg sa: «Du skal kalle meg: ‘Min far’, og du skal ikke vende deg bort fra meg.»
  • Jer 31:11 : 11 For Herren har frikjøpt Jakob og løst ham ut av hånden til en som var sterkere enn ham.
  • Jer 32:17 : 17 Å, Herre Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden med din store kraft og din utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for deg.
  • Esek 20:9 : 9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på folkene de bodde iblant, for for deres øyne hadde jeg gjort meg kjent da jeg førte dem ut av Egypt.
  • Dan 2:47 : 47 Kongen tok til orde og sa til Daniel: «Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herskeren over konger, en som åpenbarer hemmeligheter – siden du har kunnet åpenbare denne hemmeligheten.»
  • Dan 3:28 : 28 Nebukadnesar sa: Velsignet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og berget sine tjenere. De satte sin lit til ham, trosset kongens befaling og våget livet for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen.
  • Sak 14:16 : 16 Alle som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og for å feire løvhyttefesten.
  • Apg 8:27 : 27 Han sto opp og dro av sted. Og se, en etiopisk mann, en evnukk, en høytstående embetsmann hos dronning Kandake for etioperne, som var satt over hele hennes skattkammer, var kommet for å tilbe i Jerusalem.
  • 2 Mos 3:13-16 : 13 Moses sa til Gud: Se, når jeg kommer til israelittene og sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere, og de spør meg: Hva er hans navn? – hva skal jeg da si til dem? 14 Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Slik skal du si til israelittene: «Jeg er» har sendt meg til dere. 15 Gud sa også til Moses: Slik skal du si til israelittene: Herren, deres fedres Gud – Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud – har sendt meg til dere. Dette er mitt navn til evig tid, og dette skal jeg kalles fra slekt til slekt. 16 Gå og samle de eldste i Israel og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har nøye sett til dere og til det som er gjort mot dere i Egypt.
  • 2 Mos 3:19 : 19 Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå uten at han tvinges av en sterk hånd.
  • 2 Mos 9:15 : 15 For nå kunne jeg ha rakt ut hånden og slått deg og folket ditt med pest, så du ble utryddet fra jorden.
  • 2 Mos 13:14 : 14 Når din sønn siden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
  • 2 Mos 15:14 : 14 Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen, stilte seg hos ham der og ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi foran ham og ropte: «Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på miskunn og trofasthet.» 7 «Han holder fast på miskunn mot tusener, tilgir skyld, overtredelse og synd, men lar ikke den skyldige gå ustraffet. Han lar fedrenes skyld komme over barna og barnebarna, i tredje og fjerde ledd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:31-35
    5 vers
    88%

    31så de må frykte deg og vandre på dine veier alle de dagene de lever på jorden som du gav våre fedre.

    32Selv den fremmede som ikke hører til ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt store navns skyld, for din sterke hånd og din utstrakte arm — når de kommer og ber vendt mot dette huset,

    33så hør i himmelen, ditt faste bosted, og gjør alt det den fremmede roper til deg om, for at alle jordens folk skal kjenne ditt navn og frykte deg som ditt folk Israel, og for at de skal forstå at ditt navn er nevnt over dette huset som jeg har bygd.

    34Når ditt folk drar ut i krig mot sine fiender på den veien du sender dem, og de ber til deg, vendt mot denne byen som du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

    35da må du høre i himmelen deres bønn og deres inderlige bønn og sørge for deres rett.

  • 1 Kong 8:43-45
    3 vers
    86%

    43da må du høre i himmelen, på din bolig, og gjøre alt den fremmede roper til deg om, for at alle folk på jorden skal kjenne ditt navn og frykte deg som ditt folk Israel gjør, og for at de skal vite at dette huset som jeg har bygd, er kalt med ditt navn.

    44Når ditt folk drar ut i krig mot sin fiende på den veien du sender dem, og de ber til Herren vendt mot byen som du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    45da må du høre i himmelen deres bønn og begjæring og føre deres sak.

  • 1 Kong 8:40-41
    2 vers
    85%

    40så de kan frykte deg alle de dager de lever i landet som du gav våre fedre.

    41Også når en fremmed, som ikke hører til ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • 1 Kong 8:26-31
    6 vers
    80%

    26Så la nå, Israels Gud, det ordet du talte til din tjener, min far David, bli stadfestet.

    27Men skulle virkelig Gud bo på jorden? Se, himmelen, ja, himlenes himmel, kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

    28Vend deg likevel til din tjeners bønn og begjæring, Herre min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt i dag.

    29La dine øyne være åpne mot dette huset natt og dag, mot det stedet hvor du har sagt: Mitt navn skal være der, så du hører bønnen som din tjener ber vendt mot dette stedet.

    30Hør da på din tjeners og ditt folk Israels begjæringer når de ber vendt mot dette stedet! Ja, hør i himmelen, på din bolig, og når du hører, så tilgi.

    31Når en mann synder mot sin neste og han blir pålagt en ed så han må sverge, og eden blir lagt fram for ditt alter i dette huset,

  • 2 Krøn 20:8-9
    2 vers
    79%

    8De bosatte seg der og bygde deg et helligdom for ditt navn og sa:

    9‘Kommer det ulykke over oss, sverd og dom, pest eller hungersnød, så vil vi stille oss foran dette huset og for ditt ansikt – for ditt navn er i dette huset – og rope til deg i vår nød; da vil du høre og frelse.’

  • 1 Kong 8:33-35
    3 vers
    78%

    33Når ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender om til deg og bekjenner ditt navn og ber og bønnfaller deg i dette huset,

    34da må du høre i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd og føre dem tilbake til det landet du gav deres fedre.

    35Når himmelen er lukket og det ikke blir regn fordi de har syndet mot deg, og de ber vendt mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd fordi du har ydmyket dem,

  • 2 Krøn 6:18-21
    4 vers
    78%

    18Men bor Gud virkelig hos menneskene på jorden? Se, himmelen — ja, himlenes himmel — kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

    19Vend deg mot din tjeners bønn og hans inderlige rop, Herre min Gud! Hør ropet og bønnen som din tjener ber for ditt ansikt.

    20La dine øyne være åpne mot dette huset dag og natt, mot stedet der du sa at du ville la ditt navn være, så du hører den bønnen din tjener ber, vendt mot dette stedet.

    21Hør de inderlige bønnene fra din tjener og fra ditt folk Israel når de ber vendt mot dette stedet! Ja, hør fra stedet der du bor, fra himmelen; hør og tilgi!

  • 1 Kong 8:38
    77%

    38hva som helst for bønn og begjæring som kommer fra hvert menneske eller fra hele ditt folk Israel – når hver og en kjenner sin hjertes plage og løfter hendene mot dette huset –

  • 1 Kong 8:48-49
    2 vers
    76%

    48og de vender seg til deg av hele sitt hjerte og av hele sin sjel i sine fienders land, der de er ført bort som fanger, og de ber til deg vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    49da må du høre i himmelen, på din bolig, deres bønn og begjæring og føre deres sak.

  • 2 Krøn 6:38-40
    3 vers
    76%

    38og de vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i landet der de er i fangenskap, og de ber, vendt mot landet du gav fedrene deres, mot byen du har valgt, og mot huset som jeg har bygd for ditt navn,

    39da må du høre i himmelen, ditt faste bosted, deres bønn og deres inderlige bønn. Føre deres sak og tilgi ditt folk som har syndet mot deg.

    40Og nå, min Gud, la dine øyne være åpne og dine ører oppmerksomme på bønnen fra dette stedet.

  • 2 Krøn 6:24-25
    2 vers
    75%

    24Når ditt folk Israel blir slått av fienden fordi de har syndet mot deg, og de vender om, bekjenner ditt navn, ber og bønnfaller for ditt ansikt i dette huset,

    25så hør i himmelen og tilgi ditt folk Israels synd. Før dem tilbake til landet du gav dem og fedrene deres.

  • 1 Kong 9:3
    75%

    3Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din bønn om nåde som du bar fram for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Kong 8:52
    74%

    52La dine øyne være åpne mot din tjeners og ditt folk Israels begjæring, så du hører dem hver gang de roper til deg.

  • 2 Sam 7:26-27
    2 vers
    74%

    26Da skal ditt navn være stort for evig, så en sier: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.

    27For du, Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart dette for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor fant din tjener mot til å be denne bønnen til deg.

  • 2 Krøn 6:29
    73%

    29da, hver bønn og hver inderlige bønn fra ethvert menneske og fra hele ditt folk Israel, når hver kjenner sin egen plage og smerte og løfter hendene mot dette huset,

  • Sak 8:22
    73%

    22Mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren over hærskarene i Jerusalem og for å søke hans velvilje.

  • 1 Krøn 17:24-25
    2 vers
    73%

    24Da skal det bli stadfestet, og navnet ditt skal bli stort til evig tid, så en sier: Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, er Gud for Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fått mot til å be for ditt ansikt.

  • 2 Krøn 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lyttende til bønnen på dette stedet.

    16For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn skal være der til evig tid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.

  • 1 Krøn 29:16
    72%

    16Herre vår Gud, all denne mengden som vi har gjort i stand for å bygge et hus for ditt hellige navn, er fra din hånd, og alt hører deg til.

  • 1 Kong 9:8
    72%

    8Dette huset skal ligge i ruiner. Alle som går forbi, skal bli slått av skrekk og plystre. De skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og mot dette huset?

  • 1 Kong 8:22
    71%

    22Salomo stilte seg fram for Herrens alter, i nærvær av hele Israels forsamling, og løftet hendene mot himmelen.

  • 2 Krøn 7:21
    71%

    21Dette huset, som var så opphøyet, skal alle som går forbi, bli forferdet over og si: «Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og med dette huset?»

  • Sak 6:15
    70%

    15De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere kjenne at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere lytter til Herren deres Guds røst.

  • 1 Kong 5:5
    70%

    5Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.

  • Sal 138:2
    70%

    2Jeg bøyer meg ned, vendt mot ditt hellige tempel, og priser ditt navn for din miskunn og din trofasthet; for du har gjort ditt navn og ditt ord stort over alt.